Disinclination to/toward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disinclination toward - неприятие
disinclination to/toward - Нежелание к / в сторону
show a disinclination for - неприязненно относиться
show a disinclination to - неприязненно относиться
Синонимы к disinclination: indisposition, resistance, lack of enthusiasm, objection, distaste, reluctance, dislike, unwillingness, hesitancy, opposition
Антонимы к disinclination: enthusiasm, inclination, bent, leaning, willingness, incentive, desire
Значение disinclination: a reluctance or lack of enthusiasm.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
chalk up to - мелом до
defer to - отложить до
sick (to death) of - больной (до смерти)
reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю
take to each other - подходить друг к другу
proper to - надлежащим образом
sway to and fro - качаться туда-сюда
balk to - уклоняться
swear to - поклясться
nestle close to - устроиться рядом с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, для, около, с тем, чтобы
adverb: около
adjective: происходящий, послушный, предстоящий, благонравный, способный к учению
toward a lower position - в нижнем положении
antagonistic to/toward - антагонистический / в стороне
looking toward the future - смотрит в будущее
eye toward the future - глаз к будущему
with an eye toward - с прицелом на
down toward - вниз к
downward toward - вниз к
push toward - толкать в сторону
predisposed toward - предрасположены
on progress toward - о прогрессе в достижении
Синонимы к toward: en route to, on the way to, to, on the road to, in the direction of, getting on for, coming to, shortly before, close to, around
Антонимы к toward: from, away
Значение toward: in the direction of.
distaste, dislike for, disapprobation of
Once receptors were blocked, both the rat and the human were exposed to pleasurable food, but both were disinclined to eat the food. |
Как только рецепторы были заблокированы, и крыса, и человек подвергались воздействию приятной пищи, но оба были не склонны есть пищу. |
A disinclination to go home early! |
Не хотел идти домой так рано. |
Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests. |
Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы. |
No, I don't know anything . . . but let us suppose so. I understand your disinclination to talk about your future career, but as to what is taking place within you now . . . |
Нет, я ничего не знаю... но положим: я понимаю ваше нежелание говорить о будущей вашей деятельности; но то, что в вас теперь происходит... |
It could be seen as an outgrowth from man's instinctive disinclination to witness suffering, from which arise emotions of compassion or empathy. |
Его можно рассматривать как результат инстинктивного нежелания человека видеть страдание, из которого возникают эмоции сострадания или сочувствия. |
But rendered useless by his fear and his disinclination to action. |
Но теперь он ни на что не пригоден и от страху с места не сдвинется. |
This was denied by General Eisenhower, who was disinclined to accept American casualties or risk antagonising the Soviet Union. |
Это отрицалось генералом Эйзенхауэром, который не был склонен мириться с американскими потерями или рисковать вызвать враждебность Советского Союза. |
The terrible disasters at the Ealing and South Kensington laboratories have disinclined analysts for further investigations upon the latter. |
Страшные катастрофы в лабораториях Илинга и Южного Кенсингтона заставили ученых прекратить свои опыты. |
Surely you will give me time to endeavour to get the better of so strong a disinclination as I have at present to this person. |
Ведь надо же мне время, чтобы преодолеть мое отвращение к этому господину. |
Truman's disinclination to delay the second bombing brings the Soviet factor back into consideration. |
Нежелание Трумэна откладывать вторую бомбежку заставляет вспомнить о Советском факторе. |
Передайте, что я не склонна удовлетворять его просьбу. |
|
Lady Steyne, after the music scene, succumbed before Becky, and perhaps was not disinclined to her. |
После сцены у рояля сама леди Стайн не устояла перед Бекки и, быть может, даже почувствовала к ней некоторую симпатию. |
Philip felt inclined to cry, but he had an instinctive disinclination to letting other people see his tears, and he clenched his teeth to prevent the sobs from escaping. |
Филипу очень хотелось заплакать, но он с детства не выносил, когда кто-нибудь видел его слезы; сжав зубы, он сдерживал рыдания. |
She felt suddenly listless and uninterested, disinclined for sightseeing, bored by her companions. |
Внезапно она потеряла интерес к экскурсиям, а компаньоны ей наскучили. |
I realise youexperience an ongoing disinclination to enter fully into meaningful ex change. |
Я понимаю, что ты испытываешь явное нежелание входить со мной в осмысленный диалог. |
He wanted the comfort of feminine companionship, but he was more and more disinclined to give up his personal liberty in order to obtain it. |
Ему хотелось женской близости, но он все меньше склонен был поступиться ради этого своей свободой. |
The old man, who had been about to do so from disinclination to confess his weakness, seemed glad at the first suggestion to relinquish the attempt. |
Не желая признаваться в своем бессилии, старик собирался было взяться за это сам, но явно обрадовался предложению экономки. |
I'm disinclined to trust a source which titled a page Erich von Ludendorff. |
Я не склонен доверять источнику, который озаглавил страницу Эрих фон Людендорф. |
He, too, felt suddenly good-humored and disinclined to leave his brother's side. But what did you do while it was raining? |
Ему самому вдруг стало весело и не хотелось расставаться с братом. - Ну, а во время дождя где ты был? |
A matter in which Ashley was concerned lay on her conscience and she did not wish to discuss it with Rhett, but she knew he would force the discussion, no matter how disinclined she might be. |
То, что она пригласила на работу Эшли, камнем лежало на ее совести, и ей не хотелось обсуждать это с Реттом, но она знала, что он принудит, как ни вертись. |
Mr. Heathcliff, who grew more and more disinclined to society, had almost banished Earnshaw from his apartment. |
Мистер Хитклиф, становясь все более нелюдимым, почти совсем изгнал Эрншо из комнат. |
Я не склонен удовлетворять вашу просьбу. |
|
Studies have shown that animals exposed to motion environments commonly exhibit drowsiness and disinclination for activity. |
Исследования показали, что животные, подвергающиеся воздействию движущейся среды, обычно проявляют сонливость и нежелание заниматься какой-либо деятельностью. |
I found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind. |
Моя ученица оказалась довольно послушной, однако очень рассеянной девочкой; она была совершенно не приучена к регулярным занятиям. |
I was not the editor who added the recent quotes, but it is clear that they are justified, and feel disinclined to remove them. |
Я не был редактором, который добавил последние цитаты, но ясно, что они оправданы, и чувствую себя не склонным их удалять. |
Я не склонен удовлетворять вашу просьбу. |
|
Even the swarms of pigeons seemed subdued and disinclined to pursue normal pigeon business. |
Казалось, даже стаи голубей поддались всеобщему настроению и не собирались заниматься своими обычными делами. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
The failure of this production left him disinclined to venture into the genre again. |
Неудача этой постановки оставила у него нежелание снова пускаться в этот жанр. |
У меня нет желания совершать ради них самоубийство. |
|
Disinclinations correspond to curvature, which is why they are left out. |
Неисключения соответствуют кривизне, вот почему они исключены. |
The world's rising powers are likely to be increasingly disinclined to accept constraints that they see as American or European tutelage. |
Вероятно, новые мировые державы будут всё более дисциплинированно принимать те ограничения, которые они воспринимают как американское или европейское опекунство. |
She'd never questioned Ross's calm acceptance of her disinclination to share her bed. |
Ей не приходило в голову задуматься о спокойном согласии Росса с ее нежеланием делить постель. |
He was out of humour and disinclined to talk. |
Он был не в духе и ему не хотелось говорить. |
Я намерен дать отрицательный ответ. |
|
In many Asian countries, favors invariably create obligations, which is perhaps why people are sometimes disinclined to interfere in the problems of others. |
Во многих азиатских странах, одолжения неизменно создают обязательства, что, вероятно, является причиной, почему люди иногда не желают вмешиваться в проблемы других. |
He is disinclined, though, ever to put himself at the center of sympathies, or of events. Above all, his prose conveys a groundedness, a commitment to clarity amid reigning confusion. |
Однако он вовсе не ставит себя в центр повествования: в его прозе царит прежде всего объективность и стремление к ясности, несмотря на всеобщее смятение. |
Whereas before he had been disinclined to execute because he would not be made a catspaw to Hanan, he was now disinclined to execute because of regard for the fisherman. |
В то время как раньше он не желал казнить рыбака потому, что не хотел быть орудием Ханана, теперь он не хотел казнить его из уважения к нему самому. |
Masson wanted to have a swim at once, but his wife and Raymond were disinclined to move. |
Массон позвал всех купаться, но его жена и Раймон не захотели. |
White Fang was disinclined to desert him. |
Белый Клык не желал оставлять его одного. |
У меня нет желания вязать. |
|
Mr Norrell seems particularly disinclined. |
Мистер Норрелл не очень к этому расположен... |
And, as I understand it, he's already sent word to the good senator that he is disinclined to testify before the committee and answer to what, as of now, are false charges. |
И, как я понимаю, он уже отправил сенатору весточку, что не расположен давать показания перед комитетом и отвечать на ложные, на данный момент, обвинения. |
I'm, uh, disinclined to give them this one. |
Я, э-э, не склонен дать им это. |
Another question, a more delicate one. I quite believe you that you're disinclined to meet people and talk very little. |
Еще вопрос более деликатный: я совершенно вам верю, что вы не склонны встречаться с людьми и мало с людьми говорите. |
But now, because of your tone, I'm disinclined to be so generous. |
Но теперь, из-за твоего тона, я не склонна быть такой щедрой. |
You shoved a knife in her ear, so I think she'll be disinclined to chat. |
Вы сунули ей нож в ухо, так что я думаю, что она не настроена поболтать. |
Gringoire himself was not disinclined to regard this as altogether alarming and probable. |
Даже Гренгуар склонен был признать всю эту страшную историю правдоподобной. |
They have a great disinclination to touch any object, and carefully blow the dust from it first. |
Приятелям очень не хочется ни к чему прикасаться, и, прежде чем дотронуться до какой-нибудь вещи, они тщательно сдувают с нее пыль. |
No; if I were talking to him, I could make a retreat before any signs of disinclination. |
Нет! В разговоре можно вовремя остановиться, если дело запахнет отказом. |
Mrs Ramsay felt very disinclined even to go and see what the crash portended. |
Миссис Рамзи даже не хотелось идти узнавать, что бы это могло значить. |
Individuals are disinclined to share or amplify certain messages because of a fear of social isolation and a willingness to self-censor. |
Люди не склонны делиться или усиливать определенные сообщения из-за страха социальной изоляции и готовности к самоцензуре. |
One definition is a habitual disinclination to exertion, or laziness. |
Одно из определений-это привычное нежелание напрягаться, или лень. |
Abraham was initially disinclined to allow Felix to follow a musical career until it became clear that he was seriously dedicated. |
Поначалу Абрахам был не склонен позволять Феликсу заниматься музыкальной карьерой, пока не стало ясно, что он серьезно предан своему делу. |
And of consequence, all the declamation about the disinclination to a change vanishes in air. |
Он считал, что Церковь-это тот миномет, который скрепляет Францию, и та ассоциация, которая связывает всех французов вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disinclination to/toward».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disinclination to/toward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disinclination, to/toward , а также произношение и транскрипцию к «disinclination to/toward». Также, к фразе «disinclination to/toward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
