Dispatch notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispatch notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отправка уведомления
Translate

- dispatch [noun]

noun: отправка, отправление, отсылка, депеша, корреспонденция, быстрота, дипломатическая депеша, казнь, убийство, быстрое выполнение

verb: посылать, высылать, быстро выполнять, отправлять по назначению, отсылать, экспедировать, быстро проглотить, отправлять на тот свет, убивать

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • notice of termination - уведомление о прекращении

  • notice being required - уведомление требуется время

  • gives written notice - дает письменное уведомление

  • six months notice - шесть месяцев уведомления

  • transfer notice - передача уведомления

  • you may even notice - Вы можете даже не заметить

  • i notice that - я заметил, что

  • notice of non-conformity - уведомление о несоответствии

  • with no notice - без какого-либо предварительного уведомления

  • two days notice - два дня уведомления

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.



Yeah, well, we were probably all so jacked up on amyl and disco music, we didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.

They will not facilitate any transaction for it. The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не облегчат для него ни одной сделки. Банк опубликовал официальное уведомление на своем веб-сайте, а также разместил эту новость в своем официальном аккаунте в Twitter.

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

Miss Bingum did not file notice of an alibi witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бингам не сообщила, что у свидетеля есть алиби.

You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обратишь внимание, что одну из твоих персон соблазняют иллюзиями знатности.

You'll have a month's wages in lieu of notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления.

The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка была так беспечна, что не заметила, как умерла.

Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

Dispatch said you asked for me by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.

I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара.

The Greeks and Turks, busy fighting each other since 1974, hardly notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и турки даже ничего не заметят, потому что с 1974 года друг с другом воюют.

Wallowing in his grief, Lokhankin didn't even notice that he was speaking in iambic pentameter, even though he never wrote any poetry and didn't like to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.

My doctor has confined me to the house until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач заточил меня в доме на неопределённый срок.

During all this Amelia and I had been so taken with the events about us that we failed to notice that our boat continued to drift with the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Амелией были настолько захвачены происходящим, что и не заметили, как нас стало сносить вниз по течению.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

Mrs. Elton had received notice of it that morning, and was in raptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон уведомили о нем нынче утром, и она была в упоенье.

She's doing taxi dispatch part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает диспетчером такси на полставки.

I'll dispatch them immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно их отправлю.

Dispatch rolling units to all these sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь подразделения во все точки.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

On your starboard, notice those cigar shapes over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа по борту, обратите внимание на эти штуковины в форме сигар?

Now, there is nothing in this hat whatsoever, do you notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в этой шляпе нет абсолютно ничего, согласны?

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сделала замечание, что так у меня дело не пойдет, если она то и дело будет загораживать мне свет, Кэтрин отошла к очагу.

You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя.

I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном.

He would dispatch her to rule planets in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал бы ее управлять планетами в его владениях.

I'm here to give you official notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл с официальным заявлением.

This is somewhat short notice, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько короткое наблюдение, конечно.

Kingsford took no particular notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингсфорд не обращал на него внимания.

Dispatch rescue shuttles to Timbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.

You dispatch to itself home, to your signoras!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли бы себе домой, к своим синьорам!

Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?

Romance at short notice is my specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы с первого взгляда - моя специальность.

Well, if it was, you'd notice that there isn't a pole star. And Orion is over there- in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы это было не так, ты бы заметил, что Полярной зведы нет, а Орион - вот там.

The governor is asking everyone to remain indoors, away from windows and do not venture outside until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор просит всех оставаться в своих домах, подальше от окон, и ни в коем случае не выходить на улицу до соответствующего уведомления.

Scarlett was afraid someone would notice her bedraggled state and realize that this was her only nice dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт боялась, что кто-нибудь заметит, в каком оно жалком состоянии, и поймет, что это ее единственное приличное платье.

Delay the departure of all vessels until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержите отлет всех кораблей до следующего приказа.

He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году.

He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись.

I think that jossi is right too; people will know, if they notice at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Йосси тоже прав; люди узнают, если вообще заметят.

But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами.

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте.

The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи.

They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением.

That type of single dispatch object-oriented programming can be done fully with closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип объектно-ориентированного программирования одиночной отправки может быть выполнен полностью с закрытиями.

She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа.

and Richard I notice you only do this to articles actually at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Ричард я заметил, что вы делаете это только со статьями на самом деле в AfD.

Police often operates sobriety checkpoints without notice in advance, and it is criminal offense to refuse a sobriety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция часто использует контрольно-пропускные пункты трезвости без предварительного уведомления, и отказ от проверки на трезвость является уголовным преступлением.

Portonian ceased without notice in May 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портониан прекратил свое существование без предупреждения в мае 1879 года.

Companies and recruitment agencies are now turning to video screening as a way to notice these skills without the need to invite the candidates in physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и кадровые агентства теперь обращаются к видео-скринингу как способу заметить эти навыки без необходимости приглашать кандидатов на физическую работу.

Attlee then presented Chamberlain with a private notice in which he requested a schedule for next week's Commons business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эттли вручил Чемберлену личное уведомление, в котором тот просил составить график работы Палаты общин на следующую неделю.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Дорси основал свою компанию в Окленде для отправки курьеров, такси и экстренных служб из интернета.

The Ems Dispatch had also rallied German national feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депеша Ems также подняла немецкое национальное чувство.

Owen's ideas exerted an immediate influence upon her and by 1836 she had begun to write political articles for The Dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Оуэна оказали на нее непосредственное влияние, и к 1836 году она начала писать политические статьи для депеши.

But Japanese government had decided to dispatch Imperial army to guard Korean,stop persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я думал, что мы пытаемся доказать, что урду происходит от разных языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispatch notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispatch notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispatch, notice , а также произношение и транскрипцию к «dispatch notice». Также, к фразе «dispatch notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information