Dispense advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispense advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дозирования советы
Translate

- dispense [verb]

verb: распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • specialist advice - консультация специалиста

  • advice on a large scale - консультации в крупном масштабе

  • in providing advice - в предоставлении консультаций

  • proactive advice - упреждающий совет

  • advice agencies - советы агентств

  • complete advice - полный совет

  • incorrect advice - неправильный совет

  • just a piece of advice - просто кусок советы

  • guidance and advice on - рекомендации и советы по

  • request for advice - Запрос консультации

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.



Would that disagreement give him carte blanche to dispense legal/medical advice on the ref desk to whoever asks for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понго и Пердита врываются внутрь и противостоят Джасперу и Горацию как раз в тот момент, когда они собираются убить щенков.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

Much of the article, as it is now, seems to dispense with a lot of advice and commentary about the purchase and quality of seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи, Как и сейчас, кажется, обходится без множества советов и комментариев о покупке и качестве печатей.

Several highway departments in the United States use signs in the same style to dispense travel safety advice to motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дорожных департаментов в Соединенных Штатах используют знаки в том же стиле, чтобы раздавать советы по безопасности движения автомобилистам.

We ought to take this quite seriously because we could actually dispense sound financial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отнестись к этому серьёзно, потому что на самом деле мы можем обойтись без финансовых консультаций.

It offers advice and gives examples of good practice at different stages of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержатся рекомендации и примеры эффективной практики на различных этапах процесса.

I ignored your advice. I went on that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не послушалась твоего совета и пошла на свидание.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

It's important that you seek legal advice and get a solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно, чтобы вы обратились за юридической консультацией и нашли себе адвоката.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественная клиника, предлагающая поддержку и совет душевнобольным.

In short, completing a proper restructuring would require contributions from regulators, including pre-planning, advice, and coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, для завершения необходимой реструктуризации потребуется участие регуляторов, в том числе предварительное планирование, советы и координация.

Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения.

Not once have you asked my advice or harkened to my opinion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ни разу не спросил моего совета и не прислушался ко мне!

Okay, my husband just gave your boyfriend some very bad advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж дал твоему приятелю очень плохой совет.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

Medical advice is as much a commodity as bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские услуги - это товар позначительнее хлеба.

When did I become the advice columnist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стал совет обозреватель?

Thanks for the parenting advice, Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за мастер-класс в родительстве.

Upon the advice of counsel, I am here today to assert my right under the Fifth Amendment against self-incrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету адвоката я сегодня использую свое право на пятую поправку против дачи невыгодных для себя показаний.

Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом.

Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса.

You'll be too busy to offer unsolicited advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь слишком занята, чтобы давать ненужные советы.

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет.

Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать.

Well, I'm still married to Violet, and I will dispense with you on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я все еще женат на Вайолет, и разделаюсь с тобой в наш медовый месяц.

Kitty, don't give advice about things you don't understand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти, не надо давать советов о том, в чем не разбираешься!

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать.

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

But, in fairness, I will give you one word of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, справедливости ради, я вам кое-что посоветую.

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

You know she hath been educated always in a manner directly contrary to my advice, and now you see the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что все ее воспитание шло вразрез с моими советами, и теперь видите последствия.

Truth to tell, I invited you out here because I need some advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я пригласил тебя сюда, чтобы посоветоваться.

Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички.

She loves me, and I'll follow her advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит меня, и я последую ее совету.

The statement of the law in this present article complies with Schrödinger's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложение закона в настоящей статье соответствует рекомендациям Шредингера.

The governor-general acts on the advice of the minister of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор действует по совету министра юстиции.

Christine's interpretation of the virtuous Christian prince built on the advice to rulers by St Benedict, Peter Abelard and Cicero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование Кристиной добродетельного христианского князя строилось на советах правителям Святого Бенедикта, Петра Абеляра и Цицерона.

The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов.

On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике.

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice she followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя, в 1963 году, Макмиллан подал в отставку и посоветовал Королеве назначить графа Хоума премьер-министром.

If in doubt about how to use a source in this area, consult the relevant WikiProjects for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сомневаетесь в том, как использовать источник в этой области, обратитесь за советом к соответствующим WikiProjects.

It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений.

She had a close relationship with her surviving son, Martin, and was a critical source of advice for him during his brief reign over Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала тесные отношения со своим оставшимся в живых сыном Мартином и была для него важным источником советов во время его недолгого правления на Сицилии.

Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого.

People should take advice on changing passwords from the websites they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны принимать советы по изменению паролей от веб-сайтов, которые они используют.

Today, the monarch exercises the prerogative almost exclusively in line with the advice of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня монарх пользуется этой прерогативой почти исключительно по совету правительства.

The advice about factual articles also applies to articles on fiction subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет о фактологических статьях также применим к статьям на художественную тематику.

This user is doing POV as well, as he/she sees it as medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь также делает POV, поскольку он / она видит в этом медицинскую консультацию.

At the top of every Reference desk there are four bulleted pieces of advice aimed at would-be posters of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части каждого справочного стола есть четыре маркированных части советов, направленных на потенциальные плакаты вопросов.

CAP provides training and advice for advertisers to help them understand the Code, a lot of which is done free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAP предоставляет обучение и консультации для рекламодателей, чтобы помочь им понять код, многие из которых делаются бесплатно.

Based on Cinquanta's advice, Paul runs away from the site towards the nearest town, miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Чинкванты, пол бежит прочь от места раскопок в сторону ближайшего города, расположенного в нескольких милях отсюда.

There was talk of a posting to Corsica or North Africa, but on Pétain's advice he accepted a two-year posting to Lebanon and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривали о назначении на Корсику или в Северную Африку, но по совету Петена он согласился на двухлетнее назначение в Ливан и Сирию.

He won the confidence of the Japanese leaders, who asked his advice on how to deal with Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал доверие японских лидеров, которые попросили у него совета, как вести себя с европейцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispense advice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispense advice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispense, advice , а также произношение и транскрипцию к «dispense advice». Также, к фразе «dispense advice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information