Disposal of ashes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disposal of ashes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удаление золы
Translate

- disposal [noun]

noun: удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, устранение, передача, расположение, расстановка, возможность распорядиться

  • saltwater disposal well - скважина для обратной закачки соленой воды

  • disposal operations - операции по удалению

  • environmental friendly disposal - для окружающей среды утилизации

  • at the buyer's disposal - в распоряжении покупателя

  • completely at disposal - полностью в распоряжении

  • client disposal - удаление клиента

  • disposal of records - удаление записей

  • from disposal - от выбытия

  • surplus disposal - уничтожение излишков

  • chemical waste disposal - утилизация химических отходов

  • Синонимы к disposal: chucking, jettisoning, throwing away, ditching, dumping, recycling, scrapping, discarding, deep-sixing, placement

    Антонимы к disposal: collection, accumulation, acquirement, beginning, start, retention, keeping, hold

    Значение disposal: the action or process of throwing away or getting rid of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ashes [noun]

noun: кубок ’Урна с прахом’



I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The funeral home wanted to send me her ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронное бюро хотело даже послать нам урну с ее прахом.

I cleared the ashes from the hearth, and set a fresh armload of wood there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычистил золу из очага и положил туда охапку свежих дров.

The Seldon Plan foresaw a more vibrant empire growing from the ashes of the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Селдона предусматривал более жизнеспособную Империю, которая родится из пепла старой.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

It turns out that Reverend Yu's body was cremated and his ashes scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что тело преподобного Ю Фа Ана было кремировано и его прах рассыпан.

A total of 10 meetings will be at the disposal of the Committee for that phase of its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего Комитету для этого этапа его работы будет выделено 10 заседаний.

This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности .

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

Besides Daisaku's ashes nothing else should be put in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме пепла Даисаку... там больше ничего не должно быть.

The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.

I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении.

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

We have about twenty minutes at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем распоряжении минут двадцать.

You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно.

In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении.

He has more at his disposal this time though, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, на этот раз, его расположение намного лучше, сэр

She can be held for the disposal of the remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно задержать за избавление от останков.

The Arkham district... will be developed into both low-cost housing as well... as a much-needed site for waste disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Аркхема будет развит как на низкобюджетное жильё, так и на столь необходимое захоронение отходов.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам.

The problem isn't the scraping out of the ear matter but the disposal. Where does one put it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема не в ковырянии, а том, куда потом это денешь

They wanna have their ashes intermingled and be buried as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы их прах перемешали и похоронили вместе.

What if when his second wife died, she had her ashes dumped in with his so the two of them could be blended together into a pile of... indistinguishable dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если, когда умерла его вторая жена, ее прах бросили в его, чтобы они двое были вместе в одной кучке... неразделимого пепла?

But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение.

But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.

She's a fraud, who put some ashes in an urn and asked the rabbinical judges for permission to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обманщица, положила прах в урну и пришла к судьям просить разрешения похоронить его.

It was like pushing the chair itself back into the past, when we began the old slow circuit round about the ashes of the bridal feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, кресло так и покатилось в прошлое, чуть только мы, как бывало, медленно пустились в путь вокруг остатков свадебного пира.

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

They will be reduced to ashes by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут пеплом задолго до этого.

You burnt away my weakness like a Phoenix rising from the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сожгла мою слабость, я будто Феникс восстал из пепла.

Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество.

The United Nations was formed from the ashes of Auschwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций была создана из пепла Освенцима.

And the fig tree was reduced to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смоковницу испепелило дотла.

Beatty knocked his pipe into the palm of his pink hand, studied the ashes as if they were a symbol to be diagnosed and searched for meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти вытряхнул пепел из трубки на розовую ладонь и принялся его разглядывать, словно в этом пепле заключен был некий таинственный смысл, в который надлежало проникнуть.

One you're gonna have to bear till it burns you to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты собираешься взять, будет жечь тебя, пока не сожжет дотла.

Well, we've already considered using them for garbage disposal but there are things that even a Pak'ma'ra won't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы уже рассматривали возможность их применения для уничтожения мусора но есть вещи, которые даже Пак-ма-ра не могут съесть.

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

And from the ashes of ignorance we can pluck out a little learning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пепла незнания мы высечем искру истины?

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

In a perfect world, there'd be nothing here but ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совершенном мире здесь не осталось бы ничего кроме золы.

Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий.

Put ashes on your head because Cordelia was strangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыпайте голову пеплом, горюя о задушенной Корделии.

It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком.

This was found in a hazardous waste disposal facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было найдено в центре по утилизации опасных отходов.

But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он позволит стране сгореть, если сможет править останками.

We'II have your ashes on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепел будет в субботу.

Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

One of the best-known instances of streaking occurred on 5 August 1975, when former Royal Navy cook Michael Angelow ran naked across Lord's during an Ashes Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных случаев появления полос произошел 5 августа 1975 года, когда бывший Кок Королевского флота Майкл Энджелоу голым пробежал по Лорду во время теста пепла.

He was cremated at Golders Green Crematorium in north London on 31 March 1959 and his ashes placed in the Cedar Lawn Rose Bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кремирован в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне 31 марта 1959 года, и его прах был помещен в клумбу роз на Кедровой лужайке.

It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов.

Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности.

A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд.

However, the U.S. government has been converting DUF6 to solid uranium oxides for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, правительство США превращает DUF6 в твердые оксиды урана для утилизации.

Sir William and Lady Osler's ashes now rest in a niche in the Osler Library at McGill University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах сэра Уильяма и Леди Ослер покоится сейчас в нише библиотеки Ослера Университета Макгилла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disposal of ashes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disposal of ashes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disposal, of, ashes , а также произношение и транскрипцию к «disposal of ashes». Также, к фразе «disposal of ashes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information