Disputed region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disputed land - спорная территория
disputed transactions - спорные транзакции
disputed case - спорный случай
disputed rights - оспариваемые права
disputed boundaries - спорные границы
disputed allegations - оспариваемые утверждения
disputed acts - оспариваемые акты
disputed text - оспариваемый текст
in the disputed area - в спорном районе
over the disputed territories - над спорными территориями
Синонимы к disputed: have a tiff, argue, clash, debate, squabble, quarrel, bicker, wrangle, discuss, have a spat
Антонимы к disputed: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение disputed: argue about (something); discuss heatedly.
asian pacific region country - страна Азиатско-Тихоокеанского региона
rainless region - засушливый район
in the middle and north africa region - в средней и северной африки региона
profitable region - прибыльная область
the arab region and europe - Арабский регион и Европа
missions in the region - миссии в регионе
in a specific region - в конкретном регионе
lebanon and the region - Ливан и область
for our region - для нашего региона
city or region - город или регион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
In September 1991, the Armenian majority of the disputed Nagorno-Karabakh region seceded to form the Republic of Artsakh. |
В сентябре 1991 года армянское большинство спорного Нагорно-Карабахского региона отделилось и образовало Республику Арцах. |
Ukraine and Russia are neighbors, but at odds over Russia’s annexation of the disputed Crimean region. |
Украина и Россия являются соседями, однако они конфликтуют из-за российской аннексии спорного региона Крым. |
The Siachen conflict is a military conflict between India and Pakistan over the disputed Siachen Glacier region in Kashmir. |
Сиаченский конфликт - это военный конфликт между Индией и Пакистаном из-за спорного района ледника Сиачен в Кашмире. |
Guatemala does already have Caribbean access, outside of the presently disputed region. |
Гватемала уже имеет доступ к Карибскому бассейну за пределами нынешнего спорного региона. |
Several multi-corps have dispatched destroyers to the disputed region to safeguard transit passages. |
Несколько мульти-корпораций отправилы крейсеры в спорный регион, чтобы обеспечить безопасность транзитных путешествий. |
In 1806, Zebulon Pike led a U.S. Army reconnaissance expedition into the disputed region. |
В 1806 году Зебулон Пайк возглавил разведывательную экспедицию армии США в спорный регион. |
The disputed region of Kashmir has been a flash point for decades, three wars having been fought over it. |
Конфликтный регион Кашмир за десятилетие был причиной многих конфликтов, и даже три войны разгорелись из-за него. |
The region could be disputed if the RoK was a territory just like Kashmir. |
Этот регион можно было бы оспорить, если бы Республика Корея была такой же территорией, как Кашмир. |
Atacama is a Chilean region south of the Atacama Desert, which mostly coincides with the disputed Antofagasta province, known in Bolivia as Litoral. |
Атакама-чилийский регион к югу от пустыни Атакама, который в основном совпадает со спорной провинцией Антофагаста, известной в Боливии как Литорал. |
The first half of the 15th century saw the Van region become a land of conflict as it was disputed by the Ottoman Empire and the neighboring Persian Safavid Empire. |
В первой половине XV века регион Ван стал конфликтной территорией, поскольку он оспаривался Османской империей и соседней Персидской империей Сефевидов. |
So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact. |
Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно. |
The origin of tortellini is disputed; both Bologna and Modena, cities in Italy's Emilia-Romagna region, claim to be its birthplace. |
Происхождение тортеллини оспаривается; как Болонья, так и Модена, города в итальянском регионе Эмилия-Романья, претендуют на то, чтобы быть его родиной. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
For example, a DVD designated Region 2/4 is suitable for playback in Europe, Latin America, Oceania, and any other Region 2 or Region 4 area. |
Например, DVD с обозначением региона 2/4 подходит для воспроизведения в Европе, Латинской Америке, Океании и любой другой области 2 или области 4. |
Knee braces may help but their usefulness has also been disputed. |
Коленные брекеты могут помочь, но их полезность также оспаривается. |
These are some of the questions that must be raised before an evaluation mission to the Great Lakes region is undertaken. |
Немало вопросов встает и требует ответа до того, как будет осуществлена миссия по проведению оценки в районе Великих озер. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Non-performing assets and bad debts continue to weigh heavily on the balance sheets of banking institutions in the region. |
Над балансовыми ведомостями банковских учреждений этого региона по-прежнему тяжко довлеют недействующие активы и безнадежные долги. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
Nine hundred kiosks may not sound like a lot, but it is a crucial victory for businesspeople in the Kirov region. |
Девять сотен киосков – это, на первый взгляд, не так много, но для бизнеса Кировской области, случившееся стало важной победой. |
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast. |
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The approximate location of the battle has never been disputed, and the site remains relatively unaltered after 600 years. |
Приблизительное место битвы никогда не оспаривалось, и место остается относительно неизменным после 600 лет. |
This positioned them as the leading independent serving the greater five-county Philadelphia-area and larger Pennsylvania region. |
Это позиционировало их как ведущих независимых обслуживающих большую пятиквартальную область Филадельфии и большую область Пенсильвании. |
Despite the story's popularity, its accuracy has been disputed. |
Несмотря на популярность рассказа, его точность оспаривается. |
However, I dont believe the actual articles of the monarchs should have Braganza-coburg on them, as it's sort of a fringe, disputed topic. |
Однако я не думаю, что в настоящих статьях монархов должна быть Браганса-Кобург, поскольку это своего рода маргинальная, спорная тема. |
As of 2014 the disputed territory of Crimea is under Russian control and Russia enforces its visa policy there. |
С 2014 года спорная территория Крыма находится под российским контролем, и Россия проводит там свою визовую политику. |
During the last years of his reign, the Abhiras captured the northern parts of the kingdom, around Nashik region. |
В последние годы его правления Абхиры захватили северные районы королевства, расположенные вокруг области Нашик. |
The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted. |
Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным. |
After the Avar Khaganate collapsed in the 790s, Bulgaria became the dominant power of the region, occupying lands as far as the river Tisa. |
После распада Аварского каганата в 790-х годах Болгария стала доминирующей державой региона, заняв земли вплоть до реки Тиса. |
Gazprom disputed this award and fought it off in several European courts where Naftogaz was trying to enforce the award. |
Газпром оспаривал это решение и боролся с ним в нескольких европейских судах, где Нафтогаз пытался добиться его исполнения. |
The significance of the race of the abusers was hotly disputed. |
Значение расы насильников горячо оспаривалось. |
Россия оспаривала эту попытку смены власти. |
|
This can be somewhat amicably resolved if the infobox were removed until adequate sources for all disputed content were added. |
Эта проблема может быть решена в некоторой степени мирным путем, если инфобокс будет удален до тех пор, пока не будут добавлены адекватные источники для всего спорного контента. |
This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995. |
Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году. |
He believed them to be no longer effective managers, which Townshend and Moon disputed. |
Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали. |
The following are areas that have been described as no-go areas in recent years, though in some cases the characterization has been disputed. |
Ниже перечислены районы, которые в последние годы были названы районами, не имеющими выхода к морю, хотя в некоторых случаях эта характеристика оспаривалась. |
Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology. |
Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали. |
Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810. |
Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году. |
Much of the disputed material centers on Krakauer's accounting of the actions of Russian climber and guide Anatoli Boukreev. |
Большая часть спорного материала сосредоточена на описании Кракауэром действий русского альпиниста и гида Анатолия Букреева. |
Classifications are often arbitrary, and may be disputed and closely related forms often overlap. |
Классификации часто носят произвольный характер и могут быть оспорены, а тесно связанные формы часто перекрываются. |
For now, I am removing the disputed tag at Ibn Khordadbeh. |
А пока я удаляю спорную метку у Ибн Хордадбеха. |
Some Horowitz accounts of U.S. colleges and universities as bastions of liberal indoctrination have been disputed. |
Некоторые рассказы Горовица о колледжах и университетах США как бастионах либеральной идеологической обработки были оспорены. |
Viola's father's origins are disputed by historians. |
Происхождение отца виолы оспаривается историками. |
The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890. |
Статус Лимбанга как части Саравака оспаривался Брунеем с тех пор, как этот район был впервые аннексирован в 1890 году. |
Rybakovsky acknowledged that the components used to compute losses are uncertain and disputed. |
Рыбаковский признал, что компоненты, используемые для расчета потерь, являются неопределенными и спорными. |
Thus, your statement, being a disputed one, should not be included in the article. |
Таким образом, ваше заявление, будучи спорным, не должно быть включено в статью. |
Haselden's points were immediately disputed. |
Доводы хазелдена были немедленно оспорены. |
Now apparently there IS a debate going on about this topic, and it IS disputed. |
Сейчас, по-видимому, идет дискуссия на эту тему, и она оспаривается. |
The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected. |
Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается. |
The extent to which the Russian press was responsible for encouraging perceptions of the assassination as a Jewish act has been disputed. |
Вопрос о том, в какой степени российская пресса была ответственна за то, чтобы поощрять восприятие этого убийства как еврейского акта, был поставлен под сомнение. |
I don't doubt it is broadly correct, but we do need a source to attribute this to, especially if it is being disputed. |
Я не сомневаюсь, что это в целом правильно,но нам действительно нужен источник, чтобы приписать это, особенно если это оспаривается. |
There is nothing at the top of this page to show that it contains disputed information. |
В верхней части этой страницы нет ничего, что указывало бы на то, что она содержит спорную информацию. |
Ashenden's finding were disputed by the Vrijman report, which pointed to procedural and privacy issues in dismissing the LNDD test results. |
Выводы ашендена были оспорены в докладе Вриймана, который указал на процедурные и личные проблемы при отклонении результатов теста LNDD. |
Most phenomena that are disputed by skeptics are called paranormal phenomena and obviously a dispute has two sides. |
Большинство явлений, которые оспариваются скептиками, называются паранормальными явлениями, и очевидно, что спор имеет две стороны. |
However its exact definition has long been disputed among authors, critics, and scholars. |
Однако его точное определение уже давно оспаривается авторами, критиками и учеными. |
However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance. |
Однако с течением времени многие нормы обычного права были оспорены людьми, особенно в вопросах пола и наследования. |
The filmmakers' claims have also been disputed. |
Кухня пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва чем-то напоминает кухню соседнего Афганистана. |
In 1956–57, China constructed a road through the disputed Aksai Chin area of Ladakh. |
В 1956-57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксай-Чин в Ладакхе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disputed region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disputed region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disputed, region , а также произношение и транскрипцию к «disputed region». Также, к фразе «disputed region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
