Dissolve in the mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dissolve in the mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растворяются во рту
Translate

- dissolve [verb]

verb: растворить, растворять, распускать, растворяться, расторгать, аннулировать, таять, разлагаться, рассосаться, разлагать

noun: наплыв

  • dissolve corporation - ликвидировать корпорацию

  • dissolve partnership - ликвидировать партнерство

  • dissolve with - разведем

  • dissolve grease - растворять жир

  • dissolve away - растворяться

  • dissolve in the mouth - растворяются во рту

  • dissolve the company - распустить компанию

  • will not dissolve - не растворится

  • dissolve a contract - расторгнуть контракт

  • stir to dissolve - перемешать до растворения

  • Синонимы к dissolve: break down, deliquesce, go into solution, liquefy, disintegrate, evanesce, dwindle, melt away, disperse, disappear

    Антонимы к dissolve: resolve, solve, create, close

    Значение dissolve: (with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



He slowly takes a sip of coffee to dissolve the bite of food in his mouth, brushes the crumbs from his lap, and comes inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запил свой обед кофе, стряхнул с колен хлебные крошки и вернулся в библиотеку.

Just pop four in your mouth in the morning and let them dissolve slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто положите четыре штуки на язык с утра и дайте им рассосаться.

Seldon put his sphere into his mouth and felt it dissolve and disappear rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон попробовал один шарик и почувствовал, как он быстро тает и растворяется.

A finer mesh, such as a 200 mesh, requires more effort to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкая сетка, например сетка 200, требует больше усилий для растворения.

Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь.

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

The dungeon where I keep rude people who run their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я делаю с такими грубиянами, как ты.

The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке.

Someone to shoot your mouth off to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то проболтались, да?

Charlie, don't touch your face or put your hands near your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, не трогай лицо и не прикасайся руками возле рта.

Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle - whose first speech, on May 24, had no effect - to dissolve parliament on May 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Жорж Помпиду убеждает де Голля - речь которого 24 мая не возымела эффекта - распустить парламент 31 мая.

Chemicals were used to dissolve away the copal before samples were taken from the creature held inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи химикатов копал удалось растворить, после чего ученые извлекли из находившегося внутри насекомого необходимые им образцы.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так...

'That's good.' As soon as the chaplain said the words, he was sorry and shoved his knuckles into his mouth with a giggle of alarm, but Yossarian remained silent and disappointed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, - произнес капеллан и тут же пожалел о сказанном. Он прикрыл рот двумя пальцами и нервно хихикнул. Йоссариан молчал.

There's a thing where your bones dissolve, and you become just a sack of organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот штука, которая растворяет кости, а человек становится кучкой органов.

How you could dissolve a body, and get away with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве.

His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пытался растворить его труп в гидроксиде калия.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

Pursuant to the by-laws, you could dissolve the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону у вас есть право ликвидировать компанию.

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке.

Mechanically, at short range, without letting go of it, he thrust a brand full into her open and snarling mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально он ткнул головней в ее оскаленную пасть.

Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

Chocolates that melt in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколад, который тает во рту.

You got a big mouth to match that big gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

Because of your big mouth, Tammy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя слишком большая пасть!

Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел.

God gave you two ears and one mouth for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.

Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам.

But you, you've never been remorseful proud to see a young woman in good health, dissolve in emptiness, boredom and fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, неужели, ты не чувствовал никакого раскаяния, видя молодую, здоровую, гордую, полную жизни женщину, увядающую в пустоте, одиночестве и страхе?

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком.

Put it through the mouth to sever the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляйте в шею, чтобы перебить спинной мозг.

This is, I suppose, what people mean by the tongue cleaving to the roof of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, должно быть, подразумевается под словами: язык прилип к гортани.

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

The mouth was open, she was calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот ее открыт, она зовет его.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

In 1985 Dorgan and Bowes left the band, and towards the end of the 1980s, Loudest Whisper began to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Дорган и Боуз покинули группу, и к концу 1980-х годов громкий шепот начал растворяться.

The Constitutional Court and Emir both have the power to dissolve the parliament, although the Constitutional Court can invalidate the Emir's dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд и Эмир имеют право распустить парламент, хотя Конституционный суд может признать роспуск Эмира недействительным.

In light of lawsuits, on December 4, 1978, Charles Garry, the corporation's attorney, petitioned to dissolve Peoples Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете судебных исков 4 декабря 1978 года Чарльз Гарри, адвокат корпорации, подал прошение о роспуске Народного храма.

For example, contaminants may dissolve into clean water as the injected water passes through the soil on its way to an aquifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, загрязняющие вещества могут растворяться в чистой воде, когда нагнетаемая вода проходит через почву по пути к водоносному горизонту.

In the same way, as molecules move, react, dissolve, melt, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как молекулы движутся, реагируют, растворяются, плавятся и т. д.

The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением.

This term is often used in the field of metallurgy to refer to the extent that an alloying element will dissolve into the base metal without forming a separate phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто используется в области металлургии для обозначения степени растворения легирующего элемента в основном металле без образования отдельной фазы.

Bacteria and enzymes dissolve organic matter on the water bottom interface, thus returning phosphorus to the beginning of its biogenic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии и энзимы растворяют органическое вещество на поверхности дна воды, возвращая фосфор к началу его биогенного цикла.

On its own uric acid would not dissolve in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе мочевая кислота не растворяется в воде.

This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла.

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

It can effuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может изливаться через твердые тела, как газ, и растворять материалы, как жидкость.

Raw materials are submerged and agitated in a solvent that can dissolve the desired aromatic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье погружают и перемешивают в растворителе, который может растворить нужные ароматические соединения.

The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается.

Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины.

In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре.

There is no recommended diet to dissolve calcium oxalate stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует рекомендуемой диеты для растворения камней оксалата кальция.

Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды.

The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы.

The B vitamins riboflavin, thiamin, niacin, and pyridoxine dissolve into cooking water at differing rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамины группы В рибофлавин, тиамин, ниацин и пиридоксин растворяются в воде для приготовления пищи с разной скоростью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dissolve in the mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dissolve in the mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dissolve, in, the, mouth , а также произношение и транскрипцию к «dissolve in the mouth». Также, к фразе «dissolve in the mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information