Diversity and tolerance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diversity and tolerance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разнообразие и терпимость
Translate

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство

  • customer diversity - расширение клиентской базы

  • legal diversity - правовое разнообразие

  • manage diversity - управлять разнообразием

  • productive diversity - продуктивное разнообразие

  • achieve diversity - добиться разнообразия

  • forest diversity - лес разнообразие

  • extreme diversity - Крайнее разнообразие

  • breed diversity - разнообразие пород

  • acknowledges the diversity - признает разнообразие

  • open to diversity - открыт для разнообразия

  • Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity

    Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity

    Значение diversity: the state of being diverse; variety.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and please - и, пожалуйста,

  • and really - и действительно

  • poetry and - поэзия и

  • translated and - Переводные и

  • logical and - логичной и

  • and firewood - и дрова

  • emotion and - эмоции и

  • intuition and - интуиция и

  • cessation and - прекращение и

  • manganese and - марганец и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- tolerance [noun]

noun: толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение

  • understory tolerance - выживаемость нижнего яруса

  • aircraft dimension tolerance - допуск на размеры воздушного судна

  • lack tolerance - допуск отсутствие

  • tolerance limit - граница допуска

  • any tolerance - любой допуск

  • tolerance period - период толерантности

  • state tolerance - состояние толерантности

  • in a spirit of tolerance - в духе толерантности

  • human rights and tolerance - прав человека и терпимости

  • show zero tolerance - показать нулевую терпимость

  • Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding

    Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness

    Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.



Some lessons identified in the series include diversity, acceptance, political tolerance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уроки, выявленные в этой серии, включают разнообразие, принятие, политическую терпимость и равенство.

We celebrate tolerance and diversity more than at any other time in memory, and still we grow more and more divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше, чем когда-либо, воспеваем толерантность и многообразие, но всё больше и больше отдаляемся друг от друга.

This degree of diversity tolerated within a particular church is described as ecclesiastical tolerance, and is one form of religious toleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень разнообразия, допускаемая в рамках конкретной церкви, описывается как церковная терпимость и является одной из форм религиозной терпимости.

In other words, efforts to humanize development require a global commitment to cultural diversity, tolerance and pluralism as non-negotiable principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, попытки «придать развитию человеческое лицо» требуют глобального осознания культурного разнообразия, терпимости и плюрализма как непреложных принципов.

Florida concluded that economic development is driven in large measure by lifestyle factors, such as tolerance and diversity, urban infrastructure and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида пришла к выводу, что экономическое развитие в значительной степени определяется факторами образа жизни, такими как терпимость и разнообразие, городская инфраструктура и развлечения.

You certainly must have a high tolerance for heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре.

The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности.

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

From a country where religious beliefs were banned, it has turned into a centre of religious tolerance par excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из страны, в которой религиозные вероисповедания были запрещены, она превратилась в прекрасный центр религиозной терпимости.

They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками.

Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества.

In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.

A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий.

If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life's one irreducible fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждое живое существо отличается от любого другого, ...значит, разнообразие - основной элемент мирозданья.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть никакого терпимого отношения к тому, чтобы подвергать персонал Организации Объединенных Наций неприемлемому риску.

the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам.

I didn't know diversity could be so gorgeous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что расовое многообразие может быть таким великолепным.

People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов.

He has a tolerance to most substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него устойчивость к большинству препаратов.

I think tolerance is very important, because ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал.

He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному.

I will drink, eventually, but I have human tolerance now, which is cheaper but a lot less fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я выпью, но теперь у меня человеческое терпение, это дешевле, но уже не так весело.

I have quite a high tolerance for alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня достаточно высокая устойчивость к алкоголю.

Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней.

It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому.

He heads our diversity and hiring initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляет отдел этнического разнообразия и прием на работу.

Unbeknownst to my assailant, I've slowly and methodically been building up a tolerance to chloroform over the last 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший был в неведении, что я медленно но уверенно развивал в себе имунитет против хлороформа в течении последних 15ти лет

I'm sorry, Aria, I have a very low tolerance for condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Ария, у меня очень низкая терпимость к снисходительности.

We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности.

May you dwell in a place of peace and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня.

In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась

Come, cried the inspector, laughing; it's a very pretty diversity of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ну! Неплохой букет мнений, - смеясь подытожил инспектор.

Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем...

His tolerance level for Valium is probably as high as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предельно допустимая доза валиума, вероятно, такая же высокая как у меня.

Other traits include water use efficiency, nitrogen use efficiency and salt tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие характеристики включают эффективность использования воды, эффективность использования азота и солеустойчивость.

The genus has two centres of species diversity in Europe and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род имеет два центра видового разнообразия в Европе и Новой Зеландии.

The area also hosts some xerophilous biotopes and has a rich species diversity on a small area including a number of endangered species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе также есть несколько ксерофильных биотопов и богатое видовое разнообразие на небольшой территории, включая ряд исчезающих видов.

Although the school-to-prison pipeline is aggravated by a combination of ingredients, zero-tolerance policies are viewed as main contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конвейер Школа-Тюрьма усугубляется сочетанием компонентов, политика нулевой терпимости рассматривается как основной вклад.

Since the late 20th century, the growing diversity of Dutch society has made Dutch art and art education increasingly multicultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 20-го века растущее разнообразие голландского общества сделало голландское искусство и художественное образование все более мультикультурными.

These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. .

All these important models encouraging coverage, diversity and information are all submodular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти важные модели, способствующие охвату, разнообразию и информации, являются субмодулярными.

The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году.

The wild species possess many diverse traits including disease resistances and abiotic stress tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие виды обладают многими разнообразными чертами, включая устойчивость к болезням и абиотическому стрессу.

From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима.

Sub-Saharan Africa has the most human genetic diversity and the same has been shown to hold true for phenotypic variation in skull form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка к югу от Сахары имеет наибольшее генетическое разнообразие человека, и то же самое, как было показано, справедливо для фенотипических вариаций формы черепа.

For a long time I have believed that such diversity requires the invention of some all-embracing theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время я считал, что такое разнообразие требует изобретения какой-то всеобъемлющей теории.

Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК.

Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность.

The magazine also credited the game's diversity of weapons and spells for offering different combat strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал также приписывал игре разнообразие оружия и заклинаний, предлагая различные боевые стратегии.

Media in America that features racial diversity tends to be Black-White centered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации в Америке, которые характеризуются расовым разнообразием, как правило, сосредоточены на черно-белом.

This gives the chief justice the ability to appoint like-minded judges and create a court without diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает главному судье возможность назначать единомышленников и создавать суд без разнообразия.

In present-day Thailand, this is expressed as tolerance of prostitution by married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Таиланде это выражается в том, что замужние женщины терпимо относятся к проституции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diversity and tolerance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diversity and tolerance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diversity, and, tolerance , а также произношение и транскрипцию к «diversity and tolerance». Также, к фразе «diversity and tolerance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information