Division headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division headquarters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штаб дивизии
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

  • dense wavelength division multiplex - высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн

  • road building division - дорожный отряд

  • separate division - обособленное подразделение

  • linguistic division - языковое разделение

  • chancery division - Канцелярское отделение Высокого Суда правосудия

  • division head - начальник отдела

  • gas processing division - управление по переработке газа

  • air defense artillery division - артиллерийская дивизия противовоздушной обороны

  • armored car division - батальон бронеавтомобилей

  • sub division - подразделение

  • Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup

    Антонимы к division: multiplication, association

    Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.

- headquarters [noun]

noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган


headquarter, command, grid, central office, corporate office, main office, head office, home office, registered office, chief


'Write . . . By order of headquarters of the cossack division . . . I surrendered . . . articles . . . articles ... to the sergeant as follows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышить... по предписанию штаба сичевого куреня... вещи... вещи... в размере... у целости сдал...

The Information Technology Services Division uses 47 MHz of this capacity to support a total of 44 links via an earth station with an 11-metre antenna located at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информационно-технического обеспечения использует 47 МГц из этих мощностей для поддержки в общей сложности 44 каналов связи через наземную станцию с 11-метровой антенной, расположенную в Центральных учреждениях.

In an early public relations exercise, on 14 February, Norton-Griffiths got Colonel Harvey to stop at four headquarters – Army, Corps, Division and Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первых учений по связям с общественностью 14 февраля Нортон-Гриффитс заставил полковника Харви остановиться в четырех штабах-армии, корпуса, дивизии и бригады.

With a group of his personal rebel officers, Có flew by helicopter to Mỹ Tho, the division headquarters, to take command on the morning of the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с группой своих личных офицеров-повстанцев ко вылетел на вертолете в Мтхо, штаб дивизии, чтобы принять командование утром в день переворота.

The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом.

If located, arrest, hold and wire, Detective Division, Police Headquarters, New York City, and an officer will be sent for him with necessary papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его обнаружат, арестуют, задержат и передадут по телеграфу в сыскной отдел, Главное полицейское управление Нью-Йорка, и за ним пришлют офицера с необходимыми документами.

Each of the four corps comprises a headquarters, an estimated one mechanised division and between 4-6 infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из четырех корпусов состоит из штаба, примерно одной механизированной дивизии и 4-6 пехотных дивизий.

They assembled at the Fourth Division headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрались в штабе четвертой дивизии.

Leading elements of the 2nd Division reached the 17th Army headquarters area at Kokumbona, west of the Matanikau on 4 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября передовые части 2-й дивизии достигли района расположения штаба 17-й армии в Кокумбоне, к западу от Матаникау.

By late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2006 года Google создала новую штаб-квартиру для своего подразделения AdWords в Энн-Арборе, штат Мичиган.

The Home Army headquarters gave orders for the 30th Home Army Infantry Division to be created in Polesie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Армии Крайовой отдал приказ о создании в Полесье 30-й пехотной дивизии Армии Крайовой.

After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде.

Sergeant, they're speaking pretty highly of First Recon at division headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, Они очень хорошо отзываются о Первом Разведывательном в штабе дивизии.

Send them to Division Headquarters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отправьте их в расположение дивизии

The Information Systems Division has developed an UNRWA disaster recovery policy and a disaster recovery plan for headquarters facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информационных систем разработал стратегию БАПОР по послеаварийному восстановлению данных и план послеаварийного восстановления данных в помещениях штаб-квартиры Агентства.

The division was formed in accordance with an order from 8 December 1942 from the 4th Airborne Corps headquarters and the 1st Airborne Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия была сформирована в соответствии с приказом от 8 декабря 1942 года из штаба 4-го воздушно-десантного корпуса и 1-й воздушно-десантной бригады.

They were first sent from Stettin to the division's headquarters at Angermünde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала их отправили из Штеттина в штаб дивизии в Ангермюнде.

Nor did Satō believe that Fifteenth Army headquarters were exerting themselves to move supplies to his division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сато также не верил, что штаб пятнадцатой армии прилагает все усилия для переброски припасов в его дивизию.

Honeywell's Aerospace division is headquartered in Phoenix, and the valley hosts many of their avionics and mechanical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира аэрокосмического подразделения Honeywell находится в Финиксе, и в долине расположено множество их авионических и механических объектов.

This makes additional sense given that Regiments maybe reassigned into and out of a Division at the direction of higher headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет дополнительный смысл, учитывая, что полки могут быть переподчинены в дивизию и из нее по указанию вышестоящего штаба.

At the end of 1959 he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1959 года он вернулся в Чили и был направлен в Генеральный штаб 1-й армейской дивизии, базирующейся в Антофагасте.

During the Second Battle of Bullecourt he served with 2nd Division headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй битвы при Буллекуре он служил в штабе 2-й дивизии.

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

In 1921, the division headquarters was reconstituted in the Organized Reserves, and organized on 10 September 1921, at Milwaukee, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году штаб дивизии был преобразован в организованные резервы и организован 10 сентября 1921 года в Милуоки, штат Висконсин.

Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене.

By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин.

When they met Kofuji he only told them to come to 1st Division Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они встретились с Кофуджи, он только сказал им, чтобы они пришли в штаб 1-й дивизии.

Under the then regional set-up, Opobo, Andoni and Nkoroo formed one division, with Opobo town as headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тогдашнем региональном устройстве Опобо, Андони и Нкору образовали одну дивизию со штаб-квартирой в городе Опобо.

Division headquarters is at Fort Campbell, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет племени осейдж подозревал, что во многих смертях повинен владелец ранчо Уильям Хейл.

The crop dusting division of Delta remained headquartered in Monroe until Delta ceased crop dusting in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по уборке урожая Delta оставалось со штаб-квартирой в Монро до тех пор, пока Delta не прекратила уборку урожая в 1966 году.

On 8 August 1967, the unit left Fort Hood for Vietnam where they were attached to the 4th Infantry Division, headquartered in Pleiku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1967 года подразделение покинуло Форт Худ и направилось во Вьетнам, где было придано 4-й пехотной дивизии со штаб-квартирой в Плейку.

In March 1869, he was assigned to command the Military Division of the South, headquartered in Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1869 года он был назначен командовать военной дивизией Юга, штаб-квартира которой находилась в Луисвилле, штат Кентукки.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

There is a Division scientist, designation engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки?

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют.

Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть.

He led the Squires into the Eastern Division Finals, where they lost to the Rick Barry-led New York Nets in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел сквайров в финал Восточного дивизиона, где они проиграли Нью-Йорк Нетс под руководством Рика Барри в семи матчах.

In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон.

Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений.

But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун.

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson.

Of the division's other brigades, the 2nd and 4th Para Brigades, were untried in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из других бригад дивизии 2-я и 4-я Парабригады не были испытаны в бою.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК.

The communists led by Mao Zedong headquartered there in 1935–1948 and lived in yaodongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты во главе с Мао Цзэдуном размещались там в 1935-1948 годах и жили в яодуне.

The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division headquarters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, headquarters , а также произношение и транскрипцию к «division headquarters». Также, к фразе «division headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information