Chancery division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chancery division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Канцелярское отделение Высокого Суда правосудия
Translate

- chancery [noun]

noun: канцелярия, суд совести, архив, захват головы, суд лорда-канцлера

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий



In New Jersey, the appellate courts are unified, but the trial courts are organized into a Chancery Division and a Law Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Джерси апелляционные суды объединены, но суды первой инстанции организованы в канцелярию и юридический отдел.

He was assigned to the Chancery Division and received the customary knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в канцелярию и получил обычное рыцарское звание.

His father John Venn Prior, who was a barrister in the Chancery division, died at the age of 43 as a result of a fall from a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Джон Венн Прайор, который был адвокатом в отделе канцелярии, умер в возрасте 43 лет в результате падения с лошади.

When that court was abolished in 1873, their jurisdiction passed to the Chancery Division of the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот суд был упразднен в 1873 году, их юрисдикция перешла к канцелярии Высокого суда.

The case opened in the Chancery Division of the High Court on 19 January 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было возбуждено в канцелярии Высокого суда 19 января 1971 года.

On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке.

The operation was conducted by the United States Army's 4th Infantry Division and members of Task Force 121.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была проведена 4-й пехотной дивизией армии Соединенных Штатов и членами оперативной группы 121.

Well, Captain Raydor poking around my division with her little rule book isn't good for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шастании капитана Райдор по моему отделу с ее сводом правил нет ничего хорошего для меня.

Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города.

Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.

Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2002

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издания, материалы совещаний групп экспертов и другие материалы, подготовленные или скомпонованные Отделом народонаселения в 2002 году

The Islam of hate, division and injustice taught by corrupt clerics is the Islam that it should fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, он должен опасаться ненависти, раскола и несправедливости, которой учат бесчестные мусульманские проповедники.

Don Hughes, youth investigation division at metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хьюз, городское управление по делам несовершеннолетних.

Just about office space and equitable division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

Herman became director of the fisheries division of the UN Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН.

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

Does she agree that the hopelessness that comes from it causes division worldwide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?

As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд.

In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.

Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице.

Which division, drug sales or distribution of stolen property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества?

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения.

Rabbit Technologies started as a joint venture between LShift and CohesiveFT in 2007, and was acquired in April 2010 by SpringSource, a division of VMware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbit Technologies начала свою деятельность как совместное предприятие LShift и CohesiveFT в 2007 году, а в апреле 2010 года была приобретена SpringSource, подразделением VMware.

Integer division by zero is usually handled differently from floating point since there is no integer representation for the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целочисленное деление на ноль обычно обрабатывается иначе, чем с плавающей точкой, поскольку для результата не существует целочисленного представления.

The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

Carter was contacted by 77 NCAA Division I schools but ultimately chose North Carolina over Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер связался с 77 школами NCAA Division I, но в конечном итоге выбрал Северную Каролину вместо Флориды.

The Iraqi counterattack was broken up by Iran's 92nd Armoured Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская контратака была прервана 92-й бронетанковой дивизией Ирана.

This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления.

This move was necessary, as it would help the withdrawing 9th Infantry Division, which had been engaged in bitter fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был необходим, так как он помог бы отступающей 9-й пехотной дивизии, которая вела ожесточенные бои.

To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году.

They are sometimes placed in a division Lycopodiophyta or Lycophyta or a subdivision Lycopodiophytina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иногда помещают в подразделение Lycopodiophyta или Lycophyta или подразделение Lycopodiophytina.

It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития.

David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства.

By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски.

Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация.

The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой.

New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO.

On the outbreak of war in 1914, Maurice was posted to France and assigned to 3rd Infantry Division as a staff officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в 1914 году Морис был направлен во Францию и назначен штабным офицером в 3-ю пехотную дивизию.

Florida Gulf Coast became a full Division I member on August 11, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье Флоридского залива стало полноправным членом дивизиона I 11 августа 2011 года.

These changes result in accelerated cycles of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения приводят к ускорению циклов деления клеток.

Trial division has worse theoretical complexity than that of the sieve of Eratosthenes in generating ranges of primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробное деление имеет худшую теоретическую сложность, чем сито Эратосфена в порождении диапазонов простых чисел.

In 2008, he made his Primera División debut after being loaned to Newell's Old Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он дебютировал в Primera División после того, как был одолжен Newell's Old Boys.

Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левенсон и др. продемонстрировал, как рассуждения студентов отражают их представления о нуле и делении.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures.

FC Karpaty Lviv, founded in 1963, plays in the first division of the Ukrainian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовский Карпаты, основанный в 1963 году, выступает в первом дивизионе украинской Премьер-Лиги.

By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин.

The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела.

Pastis won the National Cartoonists Society's Division Award for Best Newspaper Comic Strip for Pearls in 2003, 2006 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастис получил премию Национального Общества карикатуристов за лучший газетный комикс для Pearls в 2003, 2006 и 2014 годах.

The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов.

During the 2009–10 school year, eight students were enrolled in the division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2009-10 учебного года в отдел было зачислено восемь студентов.

On 25 May, Satō notified Fifteenth Army HQ that he would withdraw on 1 June unless his division received supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая Сато уведомил штаб пятнадцатой армии, что он уйдет 1 июня, если его дивизия не получит припасов.

Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chancery division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chancery division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chancery, division , а также произношение и транскрипцию к «chancery division». Также, к фразе «chancery division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information