Doctor honoris causa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doctor honoris causa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетный доктор
Translate

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора

- honoris

честь

  • doctor honoris causa - почетный доктор

  • honoris causa - Почетный

  • Синонимы к honoris: causa, lawsuit, suit, case, cause, donatio, doctoris

- causa [noun]

тяжба


awarded an honorary doctorate, doctorate honoris causa, graduated honoris causa


In May 2013, he was awarded the degree of Doctor of Science, honoris causa, from Southern Methodist University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года ему была присуждена степень доктора наук, honoris causa, от Южного методистского университета.

In 1989 the same University awarded him the rank of Doctor Scientiae et Honoris Causa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году этот же университет присвоил ему звание доктора Scientiae et Honoris Causa.

He was later granted by the same university the degrees of Bachelor of Divinity in 1918 and, honoris causa, Doctor of Divinity in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же университете он получил степень бакалавра богословия в 1918 году и, honoris causa, доктора богословия в 1932 году.

Foch received the title of Doctor honoris causa of the Jagiellonian University of Kraków in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фош получил звание почетного доктора Ягеллонского университета в Кракове в 1918 году.

In 1812 Leiden University recognised his services by granting him an honoris causa degree of Doctor of Divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1812 году Лейденский университет признал его заслуги, предоставив ему почетную степень доктора богословия.

On 2 February 2007, he was awarded the degree of Doctor Honoris Causa by the Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2007 года он был удостоен степени доктора Honoris Causa в Католическом университете Левена, Бельгия.

The Doctor's walk was stately, and calculated to impress the juvenile mind with solemn feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка доктора была величественна и рассчитана на то, чтобы внушать юношеским умам возвышенные чувства.

The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза.

It seemed to cause the doctor actual physical pain whenever he wasn't working on unlocking its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто доктор испытывает физические страдания, когда не работает над разгадкой его секретов.

I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.

The Doctor did suggest that I accompany him during his next operatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор предложил мне аккомпанировать во время его следующего выступления.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом.

A doctor was injured and all the Serbs were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны.

Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска?

I guess I need to see a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне надо к врачу.

I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:.

Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

Doctor, have you something for me, or is this is a social visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у вас есть что-то для меня, или это визит вежливости?

The doctor's computer contains the warning that Pamuk only possible donor is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютере врача мы нашли запись, что Памук являлась возможным дарителем.

The Memoirs of a Doctor, by Dumas Pere and between the pages I came across two notes, one for ten roubles and the other for one rouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки врача Дюма-отца - и между страниц увидал два билета - в десять рублей и в рубль.

But the doctor says missis must go: he says she's been in a consumption these many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор говорит, что госпожа не выживет. Он говорит, что она уже много месяцев в чахотке.

The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория этого медика возвышалась над лабиринтом, словно одинокая мощная колонна с маленьким домиком на месте капители.

The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.

The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи.

Symptoms showed themselves, which the doctor confessed that he had not anticipated when he had given his opinion on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились симптомы, которых доктор, как он откровенно сознался, не ожидал, определяя свое мнение о состоянии пациента.

Doctor, not even I could effect such a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, такое даже мне не под силу.

(sighs) You're absolutely right, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно правы, доктор.

Maybe Nurse Ratched needs a little injection from Doctor Groovy, what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, доктор Эш поставит сестрёнке Рэтчед укольчик? Что скажешь?

Days of old, Doctor, you had companions who could absorb the Time Vortex!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, Доктор, твои спутницы могли впитывать целый временной вихрь.

It is for you, Doctor, to select the major feelings to make up this human factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для вас, Доктор, чтобы выбрать главные чувства, чтобы составить этот человеческий фактор.

Let's have congratulations for this beautiful experiment, which was devised by Doctor Alice Bowen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поздравим за этот замечательный эксперимент, доктора Элис Боуэн, которая его придумала.

Obviously, a doctor's a rare commodity today, so I want to thank you for bringing ours back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, в наши дни доктор - большая редкость, поэтому я хочу поблагодарить тебя за то, что вернула его нам.

Oh, then, should we take the lickle bow-wow to the special doggy doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тогда нам стоит отвести маленького песика к особому собачьему врачу?

The whole universe is in outrage, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная негодует, Доктор.

Are we really gonna let some doctor lay odds on us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, правда, позволим какому-то доктору запугать нас?

See you, my dear doctor, me, I am not one to rely upon the expert procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мой дорогой доктор, сам я не слишком полагаюсь на всевозможные экспертизы.

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

You'll excuse me if I disagree, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте с вами не согласиться, доктор.

I'm the Doctor... and I beg leave to intercede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Доктор... Прошу позволения вступиться.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Doctor Caspar rummaged through the colourful pile of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гаспар долго рылся в разноцветном ворохе.

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились.

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.

My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом.

The doctor gratefully accepted the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор с благодарностью принял предложение.

She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом.

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому.

It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.

You never seen a world-famous doctor before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, никогда лучшего в мире доктора не видел?

Right, Sergeant, get the Doctor's machine loaded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора.

She's gone to warn the Doctor, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла предупредить Доктора.

The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови.

I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне.

It's like a shot at the doctor, only deeper, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как укол доктора, только глубже, хорошо?

The doctor was of the opinion that it had been administered two or three hours before death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили, что яд был принят за два или три часа до смерти.

I should have looked past the doctor and seen the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мне следовало обратить внимание на его человеческие качества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctor honoris causa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctor honoris causa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctor, honoris, causa , а также произношение и транскрипцию к «doctor honoris causa». Также, к фразе «doctor honoris causa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information