Domestic industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь
noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани
domestic furniture - бытовая мебель
domestic consumption - потребление внутри страны
domestic departure - отправление внутренним рейсом
domestic economy - национальная экономика
domestic producer - отечественный производитель
domestic fuel oil - керосиновый дистиллят для бытовых целей
domestic toll area code - внутренний код междугородной зоны
domestic toll zone number table - таблица номеров внутренних междугородных зон
domestic scene - внутреннее положение дел
domestic court - национальный суд
Синонимы к domestic: family, home, household, homey, stay-at-home, domesticated, housewifely, home-loving, tame, pet
Антонимы к domestic: foreign, overseas
Значение domestic: of or relating to the running of a home or to family relations.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
building and construction industry - строительная промышленность
advertizing industry - отрасль рекламы
beauty industry - индустрия красоты
brewing industry - пивоваренная промышленность
food processing industry - пищевая промышленность
foodstuff industry - пищевая промышленность
industry leading product - передовой продукт
electricity supply industry - электроэнергетика
natural gas industry - газовая промышленность
department of agriculture and industry - департамент сельского хозяйства и промышленности
Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence
Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence
Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
local industry, cottage industry, internal industry
More than a third of gross domestic product is generated by services, which include the hotel and catering industry and transportation. |
Более трети валового внутреннего продукта производится за счет услуг, которые включают гостиничную и ресторанную промышленность, а также транспорт. |
'If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.' |
А попадешь в беду, скажи, что безопасность страны требует сильной отечественной промышленности, перерабатывающей египетский хлопок, купленный у спекулянтов. |
INPE has plans to develop other small to medium-size satellites in Brazil with domestic industry. |
INPE планирует развивать другие малые и средние спутники в Бразилии с отечественной промышленностью. |
Many industrialized countries have a domestic arms-industry to supply their own military forces. |
Многие промышленно развитые страны имеют отечественную оружейную промышленность для снабжения своих собственных вооруженных сил. |
He spent his last years at Purdue studying sorghum culture and sugar chemistry, working to help develop a strong domestic sugar industry. |
Он провел свои последние годы в Пердью, изучая культуру сорго и химию сахара, работая, чтобы помочь развить сильную отечественную сахарную промышленность. |
From 1934 through 1985, the finance industry averaged 13.8% of U.S. domestic corporate profit. |
С 1934 по 1985 год финансовая отрасль составляла в среднем 13,8% внутренней корпоративной прибыли США. |
The primary action of buffer stocks, creating price stability, is often combined with other mechanisms to meet other goals such as the promotion of domestic industry. |
Первичное действие буферных запасов, создающих ценовую стабильность, часто сочетается с другими механизмами для достижения других целей, таких как продвижение отечественной промышленности. |
Both effects benefit the domestic industry, and thus employment, which receives a boost in demand from both domestic and foreign markets. |
Оба эффекта приносят пользу отечественной промышленности, а следовательно, и занятости, которая получает толчок спроса как с внутреннего, так и с внешнего рынков. |
In the late Middle Ages, the brewing industry in northern Europe changed from a small-scale domestic industry to a large-scale export industry. |
В позднем Средневековье пивоваренная промышленность в Северной Европе превратилась из мелкой отечественной промышленности в крупную экспортную. |
Tourism in the United States is a large industry that serves millions of international and domestic tourists yearly. |
Туризм в Соединенных Штатах-это крупная отрасль, которая ежегодно обслуживает миллионы международных и внутренних туристов. |
The lack of import tariffs was the main reason for the domestic sugar industry suffering in this manner. |
Отсутствие импортных пошлин было главной причиной того, что отечественная сахарная промышленность страдала таким образом. |
It was Morgenthau who insisted on excluding farm workers and domestic servants from Social Security because workers outside industry would not be paying their way. |
Именно Моргентау настаивал на исключении сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги из системы социального обеспечения, поскольку работники, не занятые в промышленности, не будут платить за них. |
Toyota and Nissan threatened the giant domestic auto industry. |
Toyota и Nissan угрожали гиганту отечественного автопрома. |
The power was used for the electric trains running between Mumbai and Pune, for industry and domestic use. |
Электроэнергия использовалась для электропоездов, курсирующих между Мумбаи и Пуной, для промышленного и бытового использования. |
Domestic sanitary ware is invariably glazed, as are many ceramics used in industry, for example ceramic insulators for overhead power lines. |
Бытовая сантехника неизменно остеклена, как и многие керамические изделия, используемые в промышленности, например керамические изоляторы для воздушных линий электропередач. |
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP. |
Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
The Crown of England traditionally exercised the right to impose import duties for the regulation of trade and the protection of domestic industry. |
Корона Англии традиционно пользовалась правом вводить импортные пошлины для регулирования торговли и защиты отечественной промышленности. |
The industry contributed $39.4 billion or 8.4 percent to the New Jersey's gross domestic product in the same year. |
Промышленность внесла $ 39,4 млрд или 8,4% в валовой внутренний продукт Нью-Джерси в том же году. |
Now, one of the peculiar characteristics of the savage in his domestic hours, is his wonderful patience of industry. |
От прочих людей домоседа-варвара отличает редкое прилежание в ремеслах. |
In 1915, the British Sugar Beet Society was formed to create an example of a domestic sugar beet industry for the purpose of obtaining government financing. |
В 1915 году было образовано британское общество сахарной свеклы для создания примера Отечественной свеклосахарной промышленности с целью получения государственного финансирования. |
That one incident would be the end of the domestic robot industry. |
Этот инцидент положил бы конец производству домашних роботов. |
The industry makes up 7% of the Peruvian gross domestic product and is the fastest growing industry in the country. |
Эта отрасль составляет 7% валового внутреннего продукта Перу и является самой быстрорастущей отраслью в стране. |
Industry in Brazil – from automobiles, steel and petrochemicals to computers, aircraft and consumer durables – accounted for 30.8% of the gross domestic product. |
Промышленность Бразилии – от автомобилей, стали и нефтехимии до компьютеров, самолетов и потребительских товаров длительного пользования – составляла 30,8% валового внутреннего продукта. |
Misaligned exchange rates undermine national efforts to develop the manufacturing industry and to diversify domestic production and exports. |
Расстройство системы обменных курсов подрывает усилия стран по развитию собственной обрабатывающей промышленности и диверсификации отечественного производства и экспорта. |
The majority of the South Korean tourist industry is supported by domestic tourism. |
Большая часть южнокорейской туристической индустрии поддерживается внутренним туризмом. |
It is debatable whether exporting circulating resources that damages the domestic recycling industry is acceptable or not. |
Остается спорным вопрос о том, допустим ли экспорт оборотных ресурсов, наносящих ущерб отечественной перерабатывающей промышленности, или нет. |
As such, Marx cites the growth of the domestic service industry equated to greater servitude by the exploited classes. |
В качестве такового Маркс приводит рост домашней сферы услуг, приравниваемый к большему рабству эксплуатируемых классов. |
During the post-civil war time period, black men in the rural south had few job opportunities while black women could find work in the domestic service industry. |
В период после Гражданской войны чернокожие мужчины в сельских районах юга имели мало возможностей для трудоустройства, в то время как чернокожие женщины могли найти работу в сфере бытовых услуг. |
By 1870, forty percent of Irish women worked as domestic servants in New York City, making them over fifty percent of the service industry at the time. |
К 1870 году сорок процентов ирландских женщин работали домашней прислугой в Нью-Йорке, что составляло более пятидесяти процентов всей сферы услуг в то время. |
In this plan, the tourist industry plans to exceed 200 billion RMB and receive 150 million domestic and foreign tourists by 2020. |
В этом плане туристическая отрасль планирует к 2020 году превысить 200 миллиардов юаней и принять 150 миллионов внутренних и иностранных туристов. |
The season proved to be another record-breaker for the film industry, with domestic summer box-office revenues of $2.05 billion. |
Сезон оказался еще одним рекордсменом для киноиндустрии,с внутренними летними кассовыми сборами в размере $ 2,05 млрд. |
The Boyana Film studios was at the centre of a once-thriving domestic film industry, which declined significantly after 1990. |
Киностудия Бояна находилась в центре некогда процветавшей отечественной киноиндустрии, которая после 1990 года значительно сократилась. |
Construction as an industry comprises six to nine percent of the gross domestic product of developed countries. |
Строительство как отрасль промышленности составляет от шести до девяти процентов валового внутреннего продукта развитых стран. |
By 2016, the automotive industry was generating 8.7 percent of Spain's gross domestic product, employing about nine percent of the manufacturing industry. |
К 2016 году автомобильная промышленность производила 8,7 процента валового внутреннего продукта Испании, а в обрабатывающей промышленности было занято около девяти процентов. |
Может, уже совершим акт терроризма против собственной страны? |
|
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production. |
На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства. |
A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below. |
Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае. |
Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions. |
Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне. |
Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry. |
Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
She had not yet had any anxiety about ways and means, although her domestic life had been expensive as well as eventful. |
Розамонда еще не столкнулась с денежными затруднениями, хотя поставила дом на широкую ногу и не отказывала себе в развлечениях. |
_Вот_ почему оборот индустрии бутылочной воды 8 миллиардов долларов. |
|
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
There was a supper-tray after we got home at night, and I think we should all have enjoyed ourselves, but for a rather disagreeable domestic occurrence. |
Когда мы поздно вечером вернулись домой, нас ждал холодный ужин, и все было бы очень хорошо, если бы не одно неприятное домашнее происшествие. |
Индустрия авторского права роет могилу для интернета. |
|
Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces. |
Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски. |
They are also related to the scab mite Psoroptes, also a mite that infests the skin of domestic animals. |
Они также связаны с паршивым клещом Psoroptes, также клещом, который заражает кожу домашних животных. |
Japan's entertainment industry has been home to the professional cosplayers since the rise of Comiket and Tokyo Game Show. |
Индустрия развлечений Японии была домом для профессиональных косплееров с момента появления Comiket и Tokyo Game Show. |
Jake and Reno investigate a plot by domestic terrorists to attack a conference on unity. |
Джейк и Рено расследуют заговор местных террористов с целью нападения на конференцию по единству. |
Midstream operations are sometimes classified within the downstream sector, but these operations compose a separate and discrete sector of the petroleum industry. |
Операции на среднем потоке иногда классифицируются в рамках нисходящего сектора, но эти операции составляют отдельный и дискретный сектор нефтяной промышленности. |
Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry. |
Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий. |
Mining as an industry underwent dramatic changes in medieval Europe. |
Горное дело как отрасль промышленности претерпело в Средневековой Европе драматические изменения. |
By 2003, Endeavor had become one of the industry's fastest-growing talent agencies. |
К 2003 году Endeavor стала одним из самых быстрорастущих агентств по подбору талантов в отрасли. |
The Convention is aimed at combatting domestic violence against women. |
Конвенция направлена на борьбу с бытовым насилием в отношении женщин. |
У него также было несколько рабов, работающих в качестве домашней прислуги. |
|
He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters. |
Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов. |
They can revise our figures for Maya populations, for their farming systems, their housing and domestic organization, and other topics. |
Они могут пересмотреть наши цифры для населения майя, для их систем земледелия, их жилищной и домашней организации и других тем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic industry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, industry , а также произношение и транскрипцию к «domestic industry». Также, к фразе «domestic industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
