Donations from private persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gather donations - собирать пожертвования
donations and purchases. - пожертвования и покупки.
donations of any kind - пожертвования любого рода
in total donations - в общей сложности пожертвований
monetary and in-kind donations - денежной и в натуральной форме пожертвований
donations received - пожертвования, полученные
philanthropic donations - благотворительные пожертвования
party donations - партийные пожертвования
land donations - земельные пожертвования
donations from individuals - пожертвования от частных лиц
Синонимы к donations: benefaction, care package, contribution, present, offering, alms, gift, grant, pledge, handout
Антонимы к donations: amends, amercement, confiscation, damages, experience, fee, financial penalty, forfeit, forfeiture, levy
Значение donations: something that is given to a charity, especially a sum of money.
apart from - Помимо
arise from - возникают из
beg from - умолять
looking forward to hear from you - жду Вашего ответа
to buy from a seller - купить у продавца
protect such information from loss - защиты такой информации от потери
spaced from each other - разнесены друг от друга
rate ranges from - диапазоны скоростей от
received today from - получил сегодня от
output from the computer - выход с компьютера
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private shower - отдельный душ
private medical practice - частная медицинская практика
act in private capacity - действуют в личном качестве
private holding company - частная холдинговая компания
private properties - частная собственность
in private industry - в частном секторе
private organizations - частные организации
private audit - частный аудит
other public and private entities - другие государственные и частные организации
public and private institutions - государственные и частные учреждения
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
bodies of persons - тела людей
capacity for 100 persons - Вместимость 100 человек
multiple persons - несколько человек
participation of persons with disabilities in political - Участие инвалидов в политической
report on the rights of persons - доклад о правах лиц,
persons who have the right - лица, имеющие право
ensure that all persons - обеспечить, чтобы все лица,
rights of displaced persons - прав перемещенных лиц
that the other persons - что другие лица
persons working for - лица, работающие
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
Fostered by community spirit and financial donations, private female academies were established in towns across the South as well as the North. |
Благодаря духу общины и финансовым пожертвованиям в городах Юга и Севера были созданы частные женские академии. |
Shortly thereafter, the producers announced that additional private donations to the Trek Continues Inc. |
Вскоре после этого продюсеры объявили, что дополнительные частные пожертвования в Trek Continues Inc. |
Однако им разрешено принимать частные пожертвования. |
|
Donations from private individuals or organizations can change each year and government grants have diminished. |
Пожертвования частных лиц или организаций могут меняться каждый год, а государственные субсидии уменьшаются. |
The gift was the largest private donation in the university's history. |
Этот дар стал крупнейшим частным пожертвованием в истории университета. |
Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations. |
С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования. |
Christian Endeavor was maintained through private donations that often came from youth. |
Христианские усилия поддерживались за счет частных пожертвований, которые часто поступали от молодежи. |
The WFP operations are funded by voluntary donations from governments of the world, corporations and private donors. |
Деятельность ВПП финансируется за счет добровольных пожертвований правительств стран мира, корпораций и частных доноров. |
However, private on-line advertisements and social media comments indicate that it is increasingly used as a means of sperm donation. |
Однако частные онлайн-объявления и комментарии в социальных сетях указывают на то, что он все чаще используется в качестве средства донорства спермы. |
Its budget was boosted by private donations, which resulted in another 100 million dollars. |
Его бюджет был увеличен за счет частных пожертвований, что привело еще к 100 миллионам долларов. |
Removing the link claiming that it is an unrelated private web site which solicits donations for the Venus Project was incorrect. |
Некоторые из них, например теория скрытых переменных, рассматривают волну и частицу как различные сущности. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated. |
Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются. |
Private donations covered one-third of the US$20 million cost of the rescue, with the rest coming from the mine owners and the government. |
Частные пожертвования покрывали одну треть из 20 миллионов долларов США, потраченных на спасательные работы, а остальные поступали от владельцев шахт и правительства. |
Additional funding was secured through a national appeal for private donations. |
Дополнительное финансирование было обеспечено за счет Национального призыва к частным пожертвованиям. |
The process is administered under the name of Bio-Cleansing Centers of America and has received public money in addition to private donations. |
Этот процесс осуществляется под названием Bio-Cleansing Centers of America и получил государственные деньги в дополнение к частным пожертвованиям. |
The biggest private donation we have had! |
Самое крупное пожертвование, какое мы когда-либо получали! |
the rest is covered by private donations. |
остальные средства покрываются за счет частных пожертвований. |
Just like all non-profit organizations, NPJ outfits depend on private donations and or foundation grants to pay for operational expenses. |
Как и все некоммерческие организации, наряды NPJ зависят от частных пожертвований и / или грантов фонда для оплаты операционных расходов. |
St John WA is funded through a combination of government funding, Lotterywest grants, corporate and private donations and user pays services. |
St John WA финансируется за счет сочетания государственного финансирования, грантов Lotterywest, корпоративных и частных пожертвований и платных услуг пользователей. |
Money from tickets purchased by tourists is now used to pay for the work, and private donations are accepted through the Friends of the Sagrada Família. |
Деньги от билетов, купленных туристами, теперь используются для оплаты работы, а частные пожертвования принимаются через друзей храма Святого Семейства. |
Catherine Turner runs a big eco charity it depends almost exclusively on private donations from wealthy patrons. |
Катерина Тернер - глава большого благотворительного фонда, который почти целиком зависит от частных пожертвований от богатых покровителей. |
The Trump Foundation was initially registered as a private foundation set up solely to receive his own personal donations. |
Фонд Трампа изначально был зарегистрирован как частный фонд, созданный исключительно для получения его личных пожертвований. |
This rules out, for example, most kinds of donations to individuals, and scholarships—both things a private foundation can do more easily. |
Это исключает, например, большинство видов пожертвований частным лицам и стипендии—и то, и другое частный фонд может сделать легче. |
Relying solely on private donations, the Sagrada Família's construction progressed slowly and was interrupted by the Spanish Civil War. |
Опираясь исключительно на частные пожертвования, строительство храма Святого Семейства продвигалось медленно и было прервано гражданской войной в Испании. |
Taken together, these findings offered a strong rebuke of the assumption that public grants crowd-out private donations to public goods. |
Вместе взятые, эти выводы убедительно опровергают предположение о том, что государственные гранты вытесняют частные пожертвования на общественные блага. |
Because private universities in the U.S. rely heavily on donations from alumni, critics argue that legacy preferences are a way to indirectly sell university placement. |
Поскольку частные университеты в США сильно зависят от пожертвований выпускников, критики утверждают,что унаследованные предпочтения являются способом косвенной продажи университетского места. |
A consequence of neutrality under perfect altruism is that government grants should completely crowd-out private donations. |
Следствием нейтралитета при совершенном альтруизме является то, что государственные гранты должны полностью вытеснять частные пожертвования. |
The university managed to reach its goal of collecting 200 million euros in private donations. |
Университету удалось достичь своей цели-собрать 200 миллионов евро частных пожертвований. |
Private sector sponsorship includes charitable trusts, internal fund raising and donations from private companies. |
Спонсорство частного сектора включает в себя благотворительные фонды, внутренний сбор средств и пожертвования частных компаний. |
Resource poor schools around the world rely on government support or on efforts from volunteers and private donations, in order to run effectively. |
Школы с низким уровнем ресурсов во всем мире полагаются на государственную поддержку или на усилия добровольцев и частные пожертвования, чтобы эффективно работать. |
Its largest expansion came from a private donation by a landowner who felt that the camp was a positive presence on Koshlong Lake. |
Его самое большое расширение произошло благодаря частному пожертвованию землевладельца, который считал, что лагерь был положительным присутствием на озере Кошлонг. |
There were also private donations to hospitals, schools, and charitable organizations such as the Leipzig Musicians Pension Fund. |
Были также частные пожертвования больницам, школам и благотворительным организациям, таким как Лейпцигский Пенсионный фонд музыкантов. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber. |
Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале. |
Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country. |
Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
|
Which speaks to the intensely private nature of his obsession. |
Что свидетельствует о том, что его одержимость - чрезвычайно интимна. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. |
|
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
About organ donation? |
О донорстве органов. |
In many western countries, sperm donation is now a largely accepted procedure. |
Во многих западных странах донорство спермы в настоящее время является общепринятой процедурой. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
This is to ensure no new infections have been acquired or have developed during the period of donation. |
Это делается для того, чтобы в период донорства не было приобретено или не развилось новых инфекций. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
Since 2010, Starbucks has been donating leftover pastries in the United States to local food banks through a food collection service named Food Donation Connection. |
С 2010 года Starbucks жертвует оставшуюся выпечку в США местным продовольственным банкам через службу сбора продуктов питания под названием Food Donation Connection. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Допускается замораживание и донорство эмбрионов. |
|
For specific examples, refer to the fiction sections in individual subarticles, e.g. surrogacy, sperm donation and fertility clinic. |
Для конкретных примеров обратитесь к разделам художественной литературы в отдельных подразделах, например, суррогатное материнство, донорство спермы и клиника фертильности. |
Игра в пожертвования может быть применена к рынкам. |
|
Other than the donation, no other evidence of contact or connections between the two parties has been found. |
Кроме пожертвования, никаких других доказательств контакта или связей между двумя сторонами обнаружено не было. |
The New York Center was able to remain open following a donation from Cher. |
Нью-Йоркский центр смог остаться открытым после пожертвования от Шер. |
The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum. |
Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donations from private persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donations from private persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donations, from, private, persons , а также произношение и транскрипцию к «donations from private persons». Также, к фразе «donations from private persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
