Lain dormant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lain lain - чинар чинар
lain dormant - дремало
to lain - к Lain
had lain on the ground - пролежали на земле
lain bare - чинар голые
lain down - залег
had lain - пролежали
lain with - переспал с
lain on - пролежали на
lain in - пролежал в
Синонимы к lain: commit perjury, mislead, misinform, forswear oneself, prevaricate, perjure oneself, dissimulate, tell a lie, stretch the truth, fib
Антонимы к lain: academic, artful, artificial, be frank, be genuine, be honest, be sincere, cunning, deceitful, designing
Значение lain: (of a person or animal) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
adjective: бездействующий, спящий, дремлющий, в спячке, скрытый, пассивный, потенциальный, находящийся в состоянии покоя
noun: слуховое окно
dormant capital - мертвый капитал
lain dormant - дремало
dormant bank account - спящие счета в банке
dormant period - период покоя
remains dormant - бездействует
dormant funds - бездействующие фонды
dormant volcanoes - потухшие вулканы
as dormant - в Dormant
is dormant - находится в состоянии покоя
become dormant - становятся пассивными
Синонимы к dormant: asleep, latent, sleeping, inert, resting, quiescent, inactive, passive, abeyant, hibernating
Антонимы к dormant: active, lively
Значение dormant: (of an animal) having normal physical functions suspended or slowed down for a period of time; in or as if in a deep sleep.
Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more. |
Температура повышается и трава, находившаяся в состоянии покоя зимой, пускает ростки. |
Would you care to amend your earlier testimony that the hacking devices have lain dormant since 2012? |
Вы бы хотели внести изменения в свои предыдущие показания, что хакерское устройство лежало без изменений с 2012 года? |
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life. |
Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти. |
The custom of reciting this psalm during these times had long lain dormant until it was revived in the Birnbaum and Artscroll siddurim in the 20th century. |
Обычай декламировать этот псалом в те времена долго пребывал в спячке, пока не был возрожден в Бирнбауме и Артскролле сиддурим в 20 веке. |
The deserts of Peru are amongst the driest in the world, but just add a little water and plants that have lain dormant for months will burst into life. |
Пустыни Перу - одни из самых засушливых в мире, но стоит лишь добавить немного воды, и растения, месяцами лежавшие в ожидании, взорвутся жизнью. |
The unconscious mind positions itself in every aspect of life whether one is dormant or awake. |
Бессознательный ум позиционирует себя в каждом аспекте жизни, будь то спящий или бодрствующий. |
Eventually, the volcanoes became dormant and started to erode away. |
В конце концов вулканы погрузились в спячку и начали разрушаться. |
Your fiance, lain Rannoch. |
Твой жених, Иэн Раннок. |
Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez. |
Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса. |
It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable. |
Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым. |
The worms embed themselves in the intestinal wall and can remain dormant for decades. |
Черви проникают в стенки кишечника и могут находиться в спячке десятилетиями. |
Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector. |
Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells. |
В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений. |
It will likely be a dormant program, that or an unfinished one. |
Вероятно, это будет недействующая программа или, возможно, незаконченная. |
The Ethiopian volcanoes are dormant but elsewhere, others still rage. |
Эфиопские вулканы спят, но в другой части планеты вулканы все еще свирепствуют. |
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. |
|
Я думала, что они в спячке. |
|
When there's no more people left to infect, they go dormant. |
Когда больше не остается людей для инфицирования, они впадают в спячку. |
Arrache-Laine? cried Jacques Collin, giving Ruffard his nickname among the gang. |
Вырви-Шерсть?.. - вскричал Жак Коллен, называя Рюфара его воровской кличкой. |
Я возлежала с дьяволом в самые темные часы. |
|
For Rome and the chance to be at Thy heart, to have lain prostrate before Thee in Thine own basilica, to have felt the rock of Thy Church within me. |
За Рим, за счастье приблизиться к самому сердцу твоему, пасть пред тобою ниц в излюбленном твоем храме, ощутить себя частицею церкви твоей. |
I have taken to the sofa with my staylace cut, and have lain there hours insensible, with my head over the side, and my hair all down, and my feet I don't know where- |
Я иногда лежу на диване, расшнуровав корсет, лежу часами без чувств, голова у меня закинута, волосы в беспорядке, а ноги даже не знаю где... |
Have you lain awake thinking of Galactic destruction because of what I said? |
Ты задумался над разрушением Галактики из-за моих рассуждений? |
This sobered me at last. I knew that but half the car's length had lain between us and the fall. |
Это меня наконец отрезвило: нас отделяло от пропасти всего несколько футов - половина длины автомобиля. |
She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell... |
Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор. |
He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly. |
С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови. |
It's not dormant, it's giving off heat. |
Оно работает, выделяет тепло. |
She suspected he had lain in wait for her, but she didn't know what to do about it if he had. |
У нее мелькнуло подозрение, уж не нарочно ли он ждал ее тут, в засаде, но если и так, что ей было делать? |
Лейни, это ваш последний шанс постоять за себя. |
|
I had not once played since she had lain in bed, and that was a little over a fortnight now. |
Ни разу с тех пор, как миссис Ван-Хоппер слегла в постель, значит, больше двух недель. |
Justine stooped to pick it up, dropped her bag and wrap where it had lain, her shoes nearby, and went into the living room. |
Джастина нагнулась, подняла письмо, тут же кинула сумочку, пальто, сбросила туфли и прошла в гостиную. |
Under ordinary circumstances, after I had lain quietly in the darkness for half an hour, the draught that I had taken would have sent me to sleep. |
При обычных обстоятельствах, после того как я спокойно пролежал в темноте полчаса, лекарство, принятое мной, вызвало бы у меня сон. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
In Africa, under heavy English fire, the corpses between the lines had often lain unburied for a long time, too; but the sun had worked fast. |
В Африке, под непрерывным огнем англичан, трупам тоже случалось подолгу лежать на ничейной земле непогребенными; но солнце работало быстро. |
Все эти годы Аврора была неподвижна. |
|
As we speak, it's mechanisms lie dormant... for now. |
Как мы говорим, механизмы электростанции дремлют... сейчас. |
I took her from the day room to Dr Laine's office. |
Я проводил её из комнаты отдыха в кабинет доктора Лейна. |
Why thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun. |
Раз ты сцепился с человеком из-за того, что он кашлял на улице и этим будто бы разбудил твоего пса, спавшего на солнце. |
Im a perfectly normal matter-of-fact individual not the least bit spooky, but I tell you that after Id lain there about five minutes I began to feel spooky. |
Я самая обыкновенная, вполне земная женщина Мне чужда всякая мистика, но, поверьте, стоило пролежать так минут пять, как я ощутила присутствие каких-то потусторонних сил. |
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
This page lists all earldoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom. |
На этой странице перечислены все графства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
For the most part, things have been dormant on this article for over 10 years now. |
По большей части, вещи были спящими на этой статье в течение более чем 10 лет. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
The series then went dormant for five years while the character's adventures were published in the aforementioned titles. |
Затем сериал погрузился в спячку на пять лет, в то время как приключения персонажа были опубликованы в вышеупомянутых названиях. |
These are slowly metabolizing, not in a dormant state. |
Они медленно метаболизируются, а не находятся в спящем состоянии. |
This page lists all dukedoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom. |
На этой странице перечислены все герцогства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
Mostly dormant since the mid 1970s, the shooting brake term appeared in 2004 with the Chevrolet Nomad concept car. |
В основном бездействующий с середины 1970-х годов термин shooting brake появился в 2004 году вместе с концепт-каром Chevrolet Nomad. |
When the temperature is below 0 °C, plants are dormant, so the exact temperature is unimportant. |
Когда температура ниже 0 °C, растения находятся в состоянии покоя, поэтому точная температура не имеет значения. |
He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica, in 1934. |
Он также известен тем, что в 1934 году открыл гору Сидли, самый большой спящий вулкан в Антарктиде. |
They learn that Chimera has a 20-hour dormant period before it causes death by mass destruction of the victim's red blood cells. |
Они узнают, что Химера имеет 20-часовой период покоя, прежде чем она вызывает смерть путем массового уничтожения красных кровяных телец жертвы. |
An axillary bud is an embryonic or organogenic shoot which lies dormant at the junction of the stem and petiole of a plant. |
Пазушная почка - это эмбриональный или органогенный побег, который дремлет на стыке стебля и черешка растения. |
Although dormant throughout most of the 20th century, Bartitsu has been experiencing a revival since 2002. |
Несмотря на то, что бартицу дремал на протяжении большей части 20-го века, он переживает возрождение с 2002 года. |
The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. |
Самая высокая гора в Мезоамерике-Пико-де-Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэблы и Веракруса. |
По состоянию на март 2019 года компания остается бездействующей. |
|
Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on. |
Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lain dormant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lain dormant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lain, dormant , а также произношение и транскрипцию к «lain dormant». Также, к фразе «lain dormant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
