Double opposed ram steering gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off. |
Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички. |
But I ask you, when you ask yourself that now or tonight or behind a steering wheel or in the boardroom or the situation room: push past the longpath, quick, oh. |
И когда вы спросите себя, сейчас или вечером, или когда будете за рулём, или на совещании: представьте как можно более далёкое будущее. |
You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car? |
Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины? |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees. |
По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета. |
Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess. |
Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. |
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо. |
|
He's disabled the steering! |
Он заблокировал штурвал! |
I was seriously worried that I'm going to be embarrassed by everybody, because the steering wheel is on the right. |
Я очень сильно волновался что я опозорюсь перед всеми, потому что руль на правой стороне. |
There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect. |
Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно. |
I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me. |
Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь. |
Как мы это сделаем, если у нас нет ни ручки управления, ни штурвала? |
|
It's almost as though I'm steering using nothing but thought. |
Как будто я управляю ей силой мысли. |
Well, as far as i can tell, You're still steering your own ship, |
Ну, насколько я вижу, ты всё еще сам управляешь своим кораблем. |
The precision on the steering - you didn't feel that, obviously, because you're not in here, but it's utterly intuitive. |
Управление такое точное, вы сейчас не чувствуете это, конечно, потому что вы не здесь, но оно совершенно интуитивное. |
As opposed to the many multinational corporations you represent? |
Ты имеешь ввиду, вместо всех твоих мультинациональных корпораций? |
Right hand to the steering wheel. |
Правая рука на руле. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
Если бы я мог, я бы не возражал против таких вещей. |
|
She was twenty-four as opposed to Frank's nineteen, but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age. |
Ей было двадцать четыре года, а ему всего девятнадцать, но душой и телом она казалась такой же юной, как он. |
Против наших 15 мил. от каждого. |
|
Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом. |
|
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel. |
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом. |
На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи. |
|
Does the steering wheel work in this? |
Рулевое работает? - Я ведь рулю! |
I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering. |
Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
Держи курс по ветру с этими головорезами |
|
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
You neutralize that one and handcuff the big guy to the steering wheel. |
Убираешь того парня, и приковываешь Здоровяка наручниками к рулю. |
To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability. |
Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
New options this year included Frigidaire air conditioning, power steering, and power brakes. |
Новые опции в этом году включали кондиционер Frigidaire, гидроусилитель руля и усилитель тормозов. |
The extreme weight of the tank also required a new steering system. |
Экстремальный вес танка также требовал новой системы рулевого управления. |
The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism. |
Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма. |
Both seats also had rudder controls, to allow rudder movement in flight and nose-wheel steering on the ground. |
Оба сиденья также имели рули управления, чтобы позволить движение руля в полете и рулевое управление носовым колесом на земле. |
It has his right hand on the steering wheel and left elbow resting on the open window sill. |
Его правая рука лежит на руле, а левый локоть покоится на открытом подоконнике. |
However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels. |
Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Optional extras included powering steering, air conditioning, electric moonroof, power doors and windows, plus an upgraded stereo. |
Дополнительные опции включали в себя питание рулевого управления, кондиционер, электрический люк, электрические двери и окна, а также модернизированную стереосистему. |
In order to help improve fuel economy, the new Corolla uses an electric-power-steering unit instead of a belt-driven-hydraulic pump. |
Чтобы помочь улучшить экономию топлива, новая Corolla использует электроусилитель рулевого управления вместо ременного гидравлического насоса. |
A steering committee was formed, consisting of carers and medical professionals, and the first annual general meeting was held on 13 September 1980. |
Был сформирован руководящий комитет, состоящий из сиделок и медицинских работников, и первое ежегодное общее собрание было проведено 13 сентября 1980 года. |
Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike. |
Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом. |
In right-hand-drive vehicles, there is less consistency; it may be located to the left or to the right of the steering wheel. |
В автомобилях с правосторонним приводом наблюдается меньшая согласованность; он может располагаться слева или справа от рулевого колеса. |
The e-tron has six automatic modes that are driver-selectable on the steering wheel. |
E-tron имеет шесть автоматических режимов, которые выбираются водителем на рулевом колесе. |
With less pull from Ledbury, a fair speed was maintained, but steering proved impossible. |
При меньшей тяге со стороны Ледбери сохранялась приличная скорость, но управление оказалось невозможным. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
However, heavier loads may require more axles, and steering gear may be needed at the front of the semi-trailer. |
Однако для более тяжелых грузов может потребоваться больше осей, а рулевое управление может потребоваться в передней части полуприцепа. |
The Peaveys' machine had two pairs of cylinders with an articulation between the pairs to effect steering. |
Машина Пиви имела две пары цилиндров с шарнирным соединением между ними для осуществления рулевого управления. |
Early Formula One racing drivers used steering wheels taken directly from road cars. |
Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения. |
In an effort to improve handling and safety, larger brakes were added, improved steering, rollover stability control, and a higher GVWR. |
В попытке улучшить управляемость и безопасность были добавлены более крупные тормоза, улучшено рулевое управление, контроль устойчивости при опрокидывании и более высокий GVWR. |
Electric Power Steering reduces load on the engine compared to a hydraulic system and helps to improve fuel economy. |
Барри винит обстоятельства и других людей за отсутствие карьерного роста, но есть свидетельства того, что он не очень внимателен к своей работе. |
In LHT traffic keeps left, and cars have the steering wheel on the right, putting the driver on the side closest to the centre of the road. |
В LHT движение держится влево, а у автомобилей руль находится справа, ставя водителя на ту сторону, которая ближе всего к центру дороги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double opposed ram steering gear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double opposed ram steering gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, opposed, ram, steering, gear , а также произношение и транскрипцию к «double opposed ram steering gear». Также, к фразе «double opposed ram steering gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
