Drew attention to some - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew attention to some - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращает внимание на некоторые
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some improvement - некоторое улучшение

  • some such - некоторые такие

  • some shortcomings - некоторые недостатки

  • some fields - некоторые поля

  • some colleagues - некоторые коллеги

  • some authority - некоторые полномочия

  • some relation - некоторое отношение

  • some labour - часть рабочей силы

  • some late - некоторые поздно

  • some police officers - некоторые сотрудники полиции

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.



It also drew attention to the hidden plight of male victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обратила внимание на малоизвестную участь мужчин, ставших жертвами половых посягательств.

In furtherance of this hypothesis, he drew attention to a wasp that he himself had slaughtered shortly before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подтверждения он продемонстрировал осу, убитую им незадолго до этого.

The New York World of 24 January 1886 drew attention to a case where a vessel carrying alcohol had exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Нью-Йорк Уорлд от 24 января 1886 года обратила внимание на случай, когда взорвалось судно, перевозившее алкоголь.

In the United States, the 2008 New Hampshire case of Andrew Bedner drew attention to this legal and moral conundrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных штатах Нью-Гэмпширское дело Эндрю Беднера 2008 года привлекло внимание к этой юридической и моральной головоломке.

He also drew attention to paragraph 17 of the main document which set forth the Working Group's recommendations for further work by UNCTAD or other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратил внимание участников на пункт 17 основной части документа, в котором изложены рекомендации Рабочей группы относительно проведения дальнейшей работы в рамках ЮНКТАД и других организаций.

In closing, she drew attention to a dilemma concerning the transmission to Member States of the views of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она обращает внимание на дилемму, касающуюся доведения до сведения государств-членов мнений сотрудников.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

In March 1935, for example, Maisky recorded, “I drew V.’s attention to the obsequious servility to Hitler shown by the British and some members of the Cabinet....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в марте 1935 года Майский сделал следующую запись: «Я привлек внимание В. к тому подобострастному раболепию, которое проявляют по отношению к Гитлеру британцы и некоторые члены кабинета....

The incident drew national attention with reports running in The New York Times, Billboard and The Village Voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент привлек внимание всей страны благодаря сообщениям, опубликованным в New York Times, Billboard и The Village Voice.

And it drew renewed attention to Trump’s relationship with the elder Agalarov, who shares an interest in golf, beautiful women and plastering his name on real-estate ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вновь привлекло внимание к отношениям Трампа со старшим Агаларовым, который разделяет его интерес к гольфу, красивым женщинам и своему имени на недвижимости.

Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом.

His attention was roused, I saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание, я видела, пробудилось, потому что из глаз его закапали в пепел слезы и сдавленное дыхание вырывалось затрудненно.

In the 19th century, the controversy surrounding the Oxford Movement in the Anglican Church drew attention to the city as a focus of theological thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке полемика вокруг Оксфордского движения в Англиканской церкви привлекла внимание к городу как средоточию богословской мысли.

His work on statics drew the attention of Alexander von Humboldt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа по статике привлекла внимание Александра фон Гумбольдта.

Monroe often wore white to emphasize her blondness and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

He drew attention to the updated critical load and target load data and invited the Executive Body to approve their use in work under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на обновленные данные о критических и целевых нагрузках и предложил Исполнительному органу одобрить их использование в работе по осуществлению Конвенции.

Several delegations drew attention to the importance of speciation of VOC emissions for the modelling of secondary organic aerosols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций обратили внимание на необходимость конкретизации различий между выбросами ЛОС для целей составления моделей вторичных органических аэрозолей.

Despite Waters having released similar films, such as Mondo Trasho and Multiple Maniacs, it was Pink Flamingos that drew international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Уотерс выпустил подобные фильмы, такие как Мондо Трашо и несколько маньяков, именно розовые фламинго привлекли международное внимание.

He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня.

He saw the name on my name plate... and I think that I drew attention to Grasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел фамилию на моем нагрудном знаке... Думаю, это я привлек внимание к Грассо.

Because of Pat - a dear girl - and the kind that always marries a bad lot - that's really what drew my attention to him at the start -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто такие милые девушки, как Пэт, всегда выходят замуж за мерзавцев. Вот я и обратила на него внимание.

Frith enjoyed the attention she drew, as her theatrical ways were intended to cause a scene and make others uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрит наслаждался вниманием, которое она привлекала, так как ее театральные манеры были предназначены для того, чтобы вызвать сцену и заставить других чувствовать себя неловко.

Her content went viral on Iranian social media and drew widespread attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее контент стал вирусным в иранских социальных сетях и привлек всеобщее внимание.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

Early authors like Ideler wrote about this fear, and, in 1937, Binder drew attention to a group of women who sought sterilization because of tocophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние авторы, такие как Иделер, писали об этом страхе, и в 1937 году Биндер обратил внимание на группу женщин, которые стремились к стерилизации из-за токофобии.

This last point drew the attention of Louis Pasteur who saw a lack of sensitivity due to the subcutaneous inoculation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний пункт привлек внимание Луи Пастера, который увидел отсутствие чувствительности из-за техники подкожной прививки.

Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста.

Anything at all that drew your attention away from him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно, что отвлекло ваше внимание от него?

She partly drew aside the curtain of the long, low garret window and called our attention to a number of bird-cages hanging there, some containing several birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного отодвинула занавеску продолговатого низкого чердачного окна и показала нам висящие в нем птичьи клетки; в некоторых из них сидело по нескольку птичек.

The Confederate activities in and around Surrattsville drew the attention of the Union government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Конфедерации в Сюрратсвилле и его окрестностях привлекла внимание союзного правительства.

The exception, the outlier drew our attention and led us to something that taught us very important things about the rest of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение, аномалия привлекла наше внимание и привело нас к чему-то, что научило нас очень важным вещам во всей остальной биологии.

In 2006 DC drew widespread media attention by announcing a new, lesbian incarnation of the well-known character Batwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году DC привлек широкое внимание СМИ, объявив о новом, лесбийском воплощении известного персонажа Batwoman.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

Monroe often wore white to emphasize her blondness, and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

The ship drew worldwide attention in 1988 for transporting the mine-damaged USS Samuel B. Roberts from Dubai to Newport, Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это судно привлекло внимание всего мира в 1988 году для транспортировки поврежденного минами USS Samuel B. Roberts из Дубая в Ньюпорт, штат Род-Айленд.

Blood libels and host desecration drew popular attention and led to many cases of persecution against Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клевета на кровь и осквернение жилища привлекли всеобщее внимание и привели к многочисленным случаям преследования евреев.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

Helen Zille, Premier of the Western Cape, drew attention for some of her comments on the water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, обратила внимание на некоторые из своих комментариев по поводу водного кризиса.

The phrase first drew widespread attention in a 2019 TikTok video in response to an older man, though the phrase was coined years before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза впервые привлекла широкое внимание в видеоролике TikTok 2019 года в ответ на пожилого мужчину, хотя фраза была придумана за много лет до этого.

The rap of the stick and the eccentric position of Adam Ivanitch drew the attention of all the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук палочки и эксцентрическая позиция Адама Иваныча обратили на себя внимание всех посетителей.

Her London performances, which occurred when she was 97 years old, drew new attention to her career, which spanned from the 1930s to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лондонские выступления, которые произошли, когда ей было 97 лет, привлекли новое внимание к ее карьере, которая охватывала период с 1930-х по 2014 год.

The rustle of the countess's silk skirt drew his attention off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум шелкового платья графини развлек его.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

It was this sign that drew our attention, rather than the door itself, for this was our first sight of Martian written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вывеска, а не сама дверь приковала к себе наше внимание поначалу - ведь это были наше первое знакомство с письменным языком марсиан.

The announcement drew little attention apart from that of von Neumann, who pulled Gödel aside for conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление привлекло мало внимания, если не считать фон Неймана, который отвел Геделя в сторону для разговора.

Ferninand drew his attention to the fact that both photos were full face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд обратил его внимание на то, что обе фотографии сняты анфас.

And there passed before his mind a whole series of these mettlesome, vigorous, self- confident men, who always and everywhere drew his inquisitive attention in spite of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему представлялся целый ряд этих сочных, сильных, не сомневающихся людей, которые невольно всегда и везде обращали на себя его любопытное внимание.

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

Wu's transfer from Shanghai SIPG to La Liga side Espanyol on 28 January 2019 drew widespread attention amongst Chinese media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход Ву из Шанхайской SIPG в Ла-Лигу Эспаньол 28 января 2019 года привлек широкое внимание китайских СМИ.

He drew attention to article 1.2 of the Convention, which made it clear that States parties were not obliged to give non-citizens the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекает внимание в пункте 2 статьи 1 Конвенции, в котором говорится, что государства-участники не обязаны предоставлять негражданам право голоса.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

Drew is a country boy who works on a farm in Oakey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю-деревенский парень, который работает на ферме в Оуки.

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению.

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew attention to some». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew attention to some» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, attention, to, some , а также произношение и транскрипцию к «drew attention to some». Также, к фразе «drew attention to some» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information