Drew his attention to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew his attention to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратил свое внимание на
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

- his

его

  • his jewishness - его еврейство

  • his attitude - его отношение

  • his telephone - его телефон

  • his nose - его нос

  • his hands - его руки

  • his host - его хозяин

  • at his worst - в его худшем

  • his medical treatment - его лечение

  • comb his hair - расчесать волосы

  • keep his secret - держать его в секрете

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • researchers pay attention to - Исследователи обращают внимание на

  • dedicate your attention - посвятить свое внимание

  • receives much attention - получает много внимания

  • accord attention - аккорд внимание

  • retain attention - удерживать внимание

  • increasing attention is paid - все большее внимание уделяется

  • galvanize attention - привлечение внимания

  • that attention is given - что внимание уделяется

  • it needs attention - она требует внимания

  • keep their attention - держать их внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The film drew upon the real life case of the Zodiac Killer as the Callahan character seeks out a similar vicious psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на реальной жизни убийцы Зодиака, когда персонаж Каллахана ищет похожего злобного психопата.

A series of unhealthy friendships eventually drew Bode Gazzer into the culture of hate and hard-core bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре ненависти и безнадежного фанатизма.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

Whereupon Caleb drew down his spectacles, and proceeded to write his signature with the care which he always gave to that performance; for whatever he did in the way of business he did well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорив, Кэлеб спустил очки на нос и начал выводить подпись с обычным своим тщанием - в делах он никогда не позволял себе ни малейшей небрежности.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

She just drew near, talked to him of stage work and her plays and her ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто тянулась к нему, ей нравилось беседовать с ним о сцене, о пьесах, в которых она играла, о своих честолюбивых замыслах.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

Because they know you won't pay attention To whatever it is that they're trying to slide by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что они знают, что вы не заметите того, на чем вас хотят прокатить.

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы.

If you had, we could have worked it out to get you in on this without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы спросил, мы придумали бы, как затащить тебя в это, не привлекая внимания.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

I'm not trying to draw attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлечь внимание.

Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля.

Liza stopped in mid-swoop, drew a chair close to him, and sat, resting her hands on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть было не пролетев мимо, Лиза резко остановилась, взяла стул, подсела к Самюэлу и сложила руки на коленях.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

Well, he drew it over and over while his mother was rotting away in the other room, so... No, I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без конца рисовал это, пока его мать гнила в соседней комнате, так что... нет, мне не кажется.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

It was half-past five. Then a taxi drew up at the Mansions, and Captain Dacres alighted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине шестого у здания остановилось такси, из которого вышел капитан Дейкрс.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

He drew several sketches as Cowperwood talked, and these pleased Cowperwood greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая Каупервуда, он тут же сделал несколько набросков, и тому это очень понравилось.

According to Lori Drew's attorney, she had to close her advertising business in the wake of publicity about her role in the Internet account and messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам адвоката Лори Дрю, ей пришлось закрыть свой рекламный бизнес на волне огласки ее роли в интернет-аккаунте и сообщениях.

Drew is a country boy who works on a farm in Oakey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю-деревенский парень, который работает на ферме в Оуки.

In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов.

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

In the first leg, in Manaus, Vasco and Rio Negro drew 1–1, and in the second leg, in Rio de Janeiro, Vasco won 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом матче в Манаусе Васко и Риу-Негру сыграли вничью 1: 1, а во втором матче, в Рио-де-Жанейро, Васко выиграл со счетом 2: 1.

In South Korea, the movie drew 15,000 viewers across Korea in the first four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее фильм собрал 15 000 зрителей по всей Корее за первые четыре дня.

Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени.

Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику.

The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры.

As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу.

Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле.

Born in Chatham, New Jersey, Day attended Lehigh University in 1926, where he drew for the college's humor magazine, The Burr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Чатеме, штат Нью-Джерси, в 1926 году учился в Университете Лихай, где рисовал для юмористического журнала колледжа The Burr.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью.

However, Cappo drew criticism because he used shark size estimation methods proposed by J. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Каппо вызвал критику, потому что он использовал методы оценки размера акул, предложенные Дж.

He drew people in. He was a phenomenal speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притягивал к себе людей. Он был феноменальным оратором.

Juvenile stories featuring The Hardy Boys, Nancy Drew, and The Boxcar Children have also remained in print for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские истории с участием мальчиков Харди, Нэнси Дрю и детей из товарных вагонов также оставались в печати в течение нескольких десятилетий.

She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных.

For Tekno Comics he drew Mickey Spillane's Mike Danger, about a hard-boiled detective who finds himself in a futurist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Tekno Comics он нарисовал Микки Спиллейна Майк опасность, о крутом детективе, который оказывается в футуристическом мире.

They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению.

Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки.

He spoke without notes and drew admirably on the blackboard, illustrating his remarks from the stores of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил без всяких записей и превосходно рисовал на доске, иллюстрируя свои замечания из музейных запасов.

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.

The views of Celsus drew responses from Origen who considered it a fabricated story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Цельса вызвали отклик у Оригена,который считал эту историю сфабрикованной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew his attention to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew his attention to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, his, attention, to , а также произношение и транскрипцию к «drew his attention to». Также, к фразе «drew his attention to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information