Increasing attention is paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing attention is paid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все большее внимание уделяется
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • attention deficit disorder - синдром дефицита внимания

  • attention deficit hyperactivity disorder - Синдром дефицита внимания и гиперактивности

  • pay no attention to - не обращайте внимания на

  • center of attention - центр внимания

  • centre of attention - центр внимания

  • call/draw attention to - звоните / обратить внимание

  • call attention to - обратить внимание на

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • focus attention on - сосредоточить внимание на

  • draw/call attention to - рисовать / обратить внимание на

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- is

является

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

  • put paid to - уплачивать

  • be paid - быть оплаченным

  • paid companion - платный спутник

  • paid player - платный игрок

  • to be paid - быть оплаченным

  • paid escort - оплаченный эскорт

  • well paid - хорошо оплачиваемая

  • paid employee - оплачиваемый сотрудник

  • paid minute - тарифная минута

  • paid leave - оплаченный отпуск

  • Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up

    Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free

    Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.



The Apostolic Faith brought increasing attention to the happenings at Azusa Street and the fledgling movement that was emerging from the revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольская Вера привлекла все большее внимание к событиям на Азуза-стрит и зарождающемуся движению, которое возникло после пробуждения.

As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов.

Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии малых государств уделяется все большее внимание в дипломатических исследованиях и международных отношениях.

National and worldwide legislation has focused an increasing amount of attention on the values of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное и мировое законодательство уделяет все большее внимание ценностям инклюзивности.

The war with Genoa and the Lombard towns increasingly occupied Charles' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война с Генуей и Ломбардскими городами все больше занимала внимание Карла.

Paying for school meals is argued to be an efficient strategy in increasing school enrollment, reducing absenteeism and increasing student attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что оплата школьного питания является эффективной стратегией в увеличении числа учащихся, снижении числа прогулов и повышении внимания учащихся.

Mindfulness has gained increasing empirical attention since 1970 and has been studied often as an intervention for stress reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательность приобрела все большее эмпирическое внимание с 1970 года и часто изучалась как вмешательство для снижения стресса.

With more followers, users' profiles gain more attention, thus increasing their popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим количеством подписчиков профили пользователей получают больше внимания, что повышает их популярность.

The increasing participation of indigenous peoples as researchers has brought increased attention to the lacuna in culturally-sensitive methods of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее участие коренных народов в качестве исследователей привлекло повышенное внимание к лакуне в культурно-чувствительных методах сбора данных.

The mind-body or brain-gut interactions has been proposed for IBS, and is gaining increasing research attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между разумом и телом или мозгом и кишечником было предложено для СРК и привлекает все большее внимание исследователей.

As the sculpture made its way through the Florence museums, it increasingly attracted the attention of both artists and historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как скульптура продвигалась по музеям Флоренции, она все больше привлекала внимание как художников, так и историков.

The demand for halal products, which is increasing by an estimated 10% per year, has captured the attention of food distributors, growers, companies, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на халяльные продукты, который растет примерно на 10% в год, привлек внимание дистрибьюторов продуктов питания, производителей, компаний и тому подобное.

Megatron's forces then began to commit acts of terrorism increasing in scale and daring, attracting the attention of Sentinel Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем силы Мегатрона начали совершать все более масштабные и дерзкие террористические акты, привлекая внимание Сентинел Прайм.

Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивая нижний конец температурной шкалы лежат дегенеративные квантовые газы, которые приобретают все большее внимание.

I do not want to repeat our positions, but I would like to emphasize some points of a general nature which have increasingly attracted our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вновь излагать наши позиции, но хотел бы осветить несколько моментов общего характера, которые все больше привлекают наше внимание.

If NATO wants to avoid strategic irrelevance, it needs to give increasing attention to the threats from the MENA region and develop a “Southern Strategy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если НАТО хочет сохранить свою стратегическую значимость, ей следует уделять больше внимания региону Ближнего Востока и Северной Африки, а также разработать для себя «южную стратегию».

With the rise in the hobby's popularity, there has been increasing discussion of whether the extra attention has been beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности этого хобби все чаще обсуждается вопрос о том, было ли дополнительное внимание полезным.

The area's increasing popularity and reputation for beauty has attracted the attention of movie and television personalities and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая популярность этого района и его репутация в области красоты привлекли внимание кино-и телевизионных деятелей, а также продюсеров.

The non-portability of retirement benefits is increasingly attracting attention as an issue of equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается справедливости, все более привлекает к себе внимание вопрос о невозможности перевода пенсионных выплат.

Vervet monkeys will alert others when a predator is near, consequently drawing attention to itself and increasing their likelihood of being attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-верблюды будут предупреждать других, когда хищник находится рядом, следовательно, привлекая к себе внимание и увеличивая вероятность нападения.

His muscles were getting flabby, and his tailor called attention to his increasing waistband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы потеряли упругость, и его портной уже не раз деликатно намекал ему на увеличивающийся объем талии.

His paralysis was increasing and he needed constant care and attention from his wife, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич усиливался, и ему требовалось постоянное внимание и уход со сторон жены, Джейн.

In recent years, seen with the increasing importance of mobile devices and paired with the National Do Not Call Registry, telemarketers have turned attention to mobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, видимые с увеличением важности мобильных устройств и в паре с Национальным реестром не звоните, телемаркетинг обратил внимание на мобильные телефоны.

His activities drew increasing attention from his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы улучшить Статью для решения поднятых вопросов.

Therefore, the captain was performing two tasks simultaneously which are usually split up, increasing his workload and requiring him to divide his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому капитан выполнял одновременно две задачи, которые обычно разделялись, увеличивая его рабочую нагрузку и требуя от него разделения внимания.

The case of the Norfolk Four had attracted increasing attention and there was concern about the interrogations and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе.

He turned his attention increasingly to Monticello during the last year of his presidency, giving Madison and Gallatin almost total control of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год своего президентства он все больше обращал свое внимание на Монтичелло, предоставляя Мэдисону и Галлатину почти полный контроль над делами.

Attention increasingly shifted to the prevention and cure of this illness which perilously sapped men of their virility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание все больше переключалось на профилактику и лечение этой болезни, которая опасно лишала мужчин их мужественности.

Or, Western attentions could be better organized in the Arctic to confound Russian plans to dominate that region’s increasingly viable sea lanes and mineral wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же Запад может более эффективно выстраивать свою стратегию в Арктике, чтобы помешать планам России господствовать над все более жизнеспособными морскими путями и минеральными богатствами этого региона.

With the increasing popularity of the President's Choice brand through the 1980s and 1990s, attention and advertising dollars shifted to Loblaw's premium line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности бренда President's Choice в 1980-х и 1990-х годах внимание и рекламные доллары переместились на премиальную линейку Loblaw.

In the 1990s there was increasing attention on the role of zinc deficiency in childhood morbidity and mortality in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы все большее внимание уделялось роли дефицита цинка в детской заболеваемости и смертности в развивающихся странах.

By the nineteenth century, attention was increasingly given to developing quality penmanship in Eastern schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XIX веку в восточных школах все больше внимания уделялось развитию качественного чистописания.

During his life in retirement, from 1959 up to his death in 1973, Tolkien received steadily increasing public attention and literary fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни на пенсии, с 1959 года до своей смерти в 1973 году, Толкин получал постоянно растущее общественное внимание и литературную известность.

Modulation of PPI is challenging and is receiving increasing attention by the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуляция ИЦП является сложной задачей и получает все большее внимание со стороны научного сообщества.

In both cases, this gives increasing opportunities for the media-entertainment industry to demand attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях это дает все больше возможностей для медиа-индустрии развлечений требовать внимания.

With increasing international attention, the need for reliable, accessible information has become even greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом международного внимания потребность в надежной и доступной информации стала еще более острой.

With the rise of immigration into Italy since the late 1990s, LN has increasingly turned its attention to criticizing mass immigration to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом иммиграции в Италию с конца 1990-х годов LN все больше обращает свое внимание на критику массовой иммиграции в Италию.

The gentry paid increasing attention to their gardens, with new fruits, vegetables and herbs; pasta, pastries, and dried mustard balls first appeared on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне уделяли все больше внимания своим огородам, где росли новые фрукты, овощи и травы; на столе появились макароны, пирожные и сушеные горчичные шарики.

They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете.

Despite increasing critical attention in international poetry reviews, Rabearivelo was never afforded access to the elite social circles of colonial Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущее критическое внимание в международных поэтических обзорах, Рабеаривело никогда не был предоставлен доступ в элитные социальные круги колониального Мадагаскара.

Domestic violence towards wives was given increasing attention by social and legal reformers as the 19th century continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего XIX века социальные и правовые реформаторы уделяли все большее внимание бытовому насилию в отношении жен.

The insula has increasingly become the focus of attention for its role in body representation and subjective emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все генетические расстройства непосредственно приводят к смерти; однако, нет никаких известных средств лечения генетических расстройств.

Such interpretations increase attention to unwanted intrusive experiences, making them more distressing and increasing their frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие интерпретации повышают внимание к нежелательным навязчивым переживаниям, делая их более тревожными и увеличивая их частоту.

As the man reports increasing awareness and attention paid to these holistic sense aspects of sex, potency often returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как мужчина сообщает о растущем осознании и внимании, уделяемом этим целостным чувственным аспектам секса, потенция часто возвращается.

The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление каждой преграды, возникающей в нашем сознании, начинается с толики внимания.

There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола.

Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело.

Bacterial infections contribute to their formation by increasing the pH of the urine through the urease enzyme in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальные инфекции способствуют их образованию путем повышения рН мочи через фермент уреазы у собак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing attention is paid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing attention is paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, attention, is, paid , а также произношение и транскрипцию к «increasing attention is paid». Также, к фразе «increasing attention is paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information