Driver and crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driver and crew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водитель и экипаж
Translate

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

  • input device driver - драйвер устройства ввода

  • professional driver training - профессиональная подготовка водителей

  • driver's door - двери водителя

  • low frequency driver - драйвер низкой частоты

  • driver language - язык драйвера

  • driver management - управление водителем

  • good driver - хороший водитель

  • port driver - драйвер порта

  • driver block - блок привода

  • driver data - данные драйвера

  • Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur

    Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder

    Значение driver: a person who drives a vehicle.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • luxury and - роскошь и

  • and moisture - и влаги

  • heaven and - небо и

  • and starting - и запуск

  • obstetrics and - акушерство и

  • curious and - любопытно и

  • terminated and - прекращается и

  • insight and - понимание и

  • porcelain and - фарфор и

  • and chilled - и охлажденное

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- crew [noun]

noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет

verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать

  • crew quarters - кубрики

  • crew briefing - инструктаж экипажа

  • trained crew - обученный экипаж

  • crew like - экипаж, как

  • tech crew - тек экипаж

  • ship crew - экипаж корабля

  • full crew - полный экипаж

  • the crew of the vessel - экипаж судна

  • members of the crew - Члены экипажа

  • three crew members - три члена экипажа

  • Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party

    Антонимы к crew: officers

    Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.



Three members of the four-man crew were able to escape even though wounded, but the driver was stuck inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена экипажа из четырех человек смогли спастись, хотя и были ранены, но водитель застрял внутри.

Because the tank's crew did not include a radio operator/machine gunner, the driver operated this light machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в экипаже танка не было радиста-пулеметчика, механик-водитель управлял этим легким пулеметом.

Two hours before the race, drivers and crew chiefs attend a mandatory driver's meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два часа до гонки водители и начальники экипажей посещают обязательное собрание водителей.

Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носовой части находился открытый отсек экипажа, водитель и радист сидели спереди по обе стороны коробки передач.

Listen, stumpy, we don't want this to jump off any more than you do, but if it wasn't your crew, just point us to the car and the driver, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, коротышка, нам не больше твоего нужны разборки. Но если это не твои люди, так найди нам тачку и водителя.

The crew included a commander, driver, and gunner, with two loaders for the 32-pounder gun and two machine gunners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж состоял из командира, механика-водителя и наводчика, двух заряжающих для 32-фунтовой пушки и двух пулеметчиков.

My driver pulled over on Putney Bridge to throw up - not good news for the rowing crew going underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой водитель затормозил на мосту Путни, чтобы броситься вниз, что не было хорошей новостью для гребной команды под мостом, или для моей самооценки.

In the BTR-60PAI, BTR-60PB and BTR-60PZ, the crew consists of a driver, a commander and a gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В БТР-60ПАИ, БТР-60ПБ и БТР-60ПЗ экипаж состоит из водителя, командира и наводчика.

Filming begins at an orphanage, where Vukmir feeds Miloš instructions through an earpiece given by Vukmir's driver, Raša, while a film crew follows him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки начинаются в детском доме, где Вукмир кормит Милоша инструкциями через наушник, который дает водитель Вукмира, Раша, в то время как съемочная группа следует за ним.

Finnish racing driver Kimi Räikkönen was part of a gorilla-suited motorboat race crew in 2007 and attends parties in his gorilla suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский автогонщик Кими Райкконен в 2007 году участвовал в гонках на моторных лодках в костюме гориллы и посещал вечеринки в костюме гориллы.

In the BTR-60P and BTR-60PA, the crew consists of a driver and a commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В БТР-60П и БТР-60ПА экипаж состоит из водителя и командира.

A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

My fathers driver, saw in a parked car the severed head of a man with sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ѕапин водитель видел внутри одной машины отрубленную голову в солнечных очках.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик.

Blood and thunder!-jump! -was the next command, and the crew sprang for the handspikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и гром! Живо! - последовал приказ, и матросы кинулись к вымбовкам ворота.

When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует...

But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить.

He and his crew operate out of the foreclosed house over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со своей командой орудует в заброшенном доме вон там.

The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря.

Below, the captain and his crew glanced longingly back at their pretty rocket ship lying on the hillside, so sweet and lovely and fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и его команда стояли во дворе, тоскливо поглядывая на свою красавицу ракету - такую изящную, стройную и родную.

Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй сказать мне есть ли что-то связывающие ковбоя и водителя такси.

Who stepped up to run his crew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто теперь управляет его шайкой?

The crew were staring at Rina. They had forgotten everything on the set except her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся съемочная группа смотрела на Рину, забыв обо всем.

I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности.

We set down there on company orders to get this thing, which destroyed my crew... and your expensive ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели там по приказу компании, чтобы забрать эту тварь, которая уничтожила мой экипаж... и ваш дорогостоящий корабль.

This crew represents the best of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем все лучшее в человечестве.

Think they have room for another driver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что у них есть номер для другого водителя?

Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице?

That's why you were able to wheel it out of my lab... and place it in your driver's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты смогла выкатить ее из лаборатории и посадить ее в машину вместо себя.

Arthur's crew boarded the place up after the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята Артура подновили это место после пожара.

It was the cab-driver who suffered slight shock, not me, grumbled O. Bender. The idiots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это извозчик отделался легким испугом, а не я, ворчливо заметил О. Бендер. - Идиоты.

I bet the whole NASA crew's over there by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, там собралась вся команда НАСА.

A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник.

Say no to any race involving a driver change or indeed any race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нет для любой гонки со сменой водителей или более того любой гонки.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

Richard and the taxi-driver were standing in it; they wanted to run him over because he had cheated them of the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровозом управляли таксист и Рихард: они хотели его раздавить, потому что он не расплатился с ними.

The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах.

This has led to some insurance companies wanting to monitor driver behavior and requiring electronic log and satellite monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что некоторые страховые компании хотят контролировать поведение водителя и требуют электронного журнала и спутникового мониторинга.

Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами.

After high school he enlisted in the Navy and volunteered for combat air crew training, citing his desire to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы он поступил на службу в Военно-Морской Флот и пошел добровольцем на боевую подготовку летного состава, ссылаясь на свое желание летать.

The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера.

This is in reference to LM-3, used on Apollo 9, which the crew named Spider after its spidery appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к LM-3, используемому на Аполлоне 9, который экипаж назвал Spider в честь его паучьего вида.

Buran flew only once in fully automated mode without a crew, thus the seats were never installed and were never tested in real human space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буран летал только один раз в полностью автоматизированном режиме без экипажа, поэтому кресла никогда не устанавливались и не испытывались в реальных космических полетах человека.

Kempka left the bunker complex on the following night of 1 May along with SS-Hauptscharführer Heinrich Doose, a driver who was part of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемпка покинул бункерный комплекс на следующую ночь 1 мая вместе с Гауптшарфюрером СС Генрихом Дузе, водителем, который был частью его штаба.

Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании.

One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит.

On 5 May, during an armed reconnaissance mission, an army UH-1H crashed on the banks of Río Caspichango, killing five of its seven crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая во время выполнения разведывательной миссии армейский самолет UH-1H потерпел крушение на берегах Рио-Каспичанго, в результате чего погибли пять из семи членов экипажа.

This was the only barge in the show with a driver on board, who uses an infrared guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная баржа в шоу с водителем на борту, который использует инфракрасную систему наведения.

Both owner operators/owner driver and company drivers can be in these categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих категориях могут находиться как операторы-владельцы/водители-владельцы, так и водители компаний.

With five titles and over 70 wins and 80 pole positions, he is the most decorated and successful driver in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая пятью титулами и более чем 70 победами и 80 поул-позициями, он является самым титулованным и успешным гонщиком в британской истории.

The driver tripled his Twitter followers from 60,000 to 200,000 in a few days after the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщик утроил число своих подписчиков в Twitter с 60 000 до 200 000 за несколько дней после гонки.

Teemu Suninen finished a career-high second place with new co-driver Jarmo Lehtinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теему Сунинен завершил карьеру на высоком втором месте с новым штурманом ярмо Лехтиненом.

Mapei also was a primary sponsor of NASCAR driver/owner Robby Gordon for several races for the 2007 NASCAR schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mapei также был главным спонсором пилота / владельца NASCAR Робби Гордона для нескольких гонок по расписанию NASCAR 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driver and crew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driver and crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driver, and, crew , а также произношение и транскрипцию к «driver and crew». Также, к фразе «driver and crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information