Dropped back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упал назад
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



The shaker empty, he dropped a green olive into each glass, then stood back and surveyed them with approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бросил в каждый стакан по зеленой оливке и с одобрением посмотрел на свою работу.

The stranger dropped the small double crossbow and lightly leapt back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришелец бросил свой маленький двойной арбалет и отскочил назад.

Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их.

Then I dropped him back at the car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я высадила его на той же парковке.

Martha's lush mouth dropped open, she swung back her mane of inky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлые губы Марты изумленно приоткрылись, она отбросила свою черную гриву за спину.

Next he was matched up against Dopey Dwyer Again he dropped to his back in the first round but was saved by the bell at the count of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выступал против Вялого Дуайера и опять же упал в первом раунде, но его спас от нокаута звон судейского колокола на счете восемь.

You saw a glass table, you pushed him back, you dropped him on it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел стеклянный стол, ты толкнул его назад, ты уронил его на него,

Winfield lay curled up in the dust outside the door; and Ruthie, sitting on a box in the kitchen where she had gone to watch the butchering, had dropped her head back against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинфилд прикорнул прямо в пыли, у двери, а Руфь, смотревшая, как разделывают свиные туши, так и заснула, сидя на ящике.

Cathy dropped back on the bed, sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кати, всхлипывая, повалилась на кровать.

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

The rear machine, its bombs discharged, flew forward and to the right; with a weaving motion the machine on the right dropped back to the rear centre, ready in its turn to bomb the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний самолет, сбросив бомбы, пролетел вперед и направо; шедший справа плавно отошел назад и к середине, готовясь в свою очередь бомбить дорогу.

Thought I dropped an earring back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что уронила сережку сюда.

He dropped to his hands and knees and began crawling back toward the temple-tomb and the waiting magus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг подождал, пока его спутник упадет на четвереньки и поползет к белой гробнице-храму.

His bolt flew back on an empty chamber and the plastic magazine dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор остался в заднем положении, когда закончились патроны, и пластиковый магазин упал вниз.

Stewart carried on but dropped back to 21st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт продолжил, но отстал до 21-ой позиции.

She dropped her weapon on the ground, and Tom, with elaborate care, picked it up and put it back in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила свое оружие на землю, а Том с подчеркнутой осторожностью поднял его и положил на прежнее место, в машину.

A piece of ice dropped down her back could not have startled her more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, сунутый за ворот, не заставил бы ее вздрогнуть сильнее.

Langdon swung off the scaffolding and dropped back to the ground. He brushed the plaster dust from his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон спустился с лесов и стряхнул попавшую на одежду известь.

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

He saw the child follow his eyes. He dropped the gun back into his holster. He smiled slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив этот взгляд, он убрал револьвер в кобуру и улыбнулся.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

Squad car picked her up a few miles from her school, dropped her back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные заметили её в паре километров от школы и отвезли домой.

You know, we drove off together, and then he dropped me back at the car park and er... I came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, выехали вместе, а потом он завёз меня обратно на стоянку, и я поехал домой.

The blow knocked her off her feet and Vullion dropped on her back and slammed her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар сбил ее с ног, Валлион навалился на нее сверху и ударил еще раз.

It took the US five years, and multiple rounds of QE, before the unemployment rate dropped back to 2008 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США ушло 5 лет и не один этап QE, прежде чем уровень безработицы опустился к уровням 2008 года.

Oh, here, you dropped this back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут обронила...

His sandy hair, considerably longer than it had been when they dropped in, was lighter now; and his bare back was a mass of dark freckles and peeling sunburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие волосы отросли с тех пор, как он оказался на острове, и сильно выгорели; неприкрытая спина была вся в темных веснушках и шелушилась.

The humming of the screws overhead dropped an octave and a half, back through wasp and hornet to bumble bee, to cockchafer, to stag-beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум лопастей понизился на полторы октавы -пропев снова осой, винты загудели шершнем, шмелем, хрущом и, еще басовитей, жуком-рогачом.

Levin dropped back in his chair; his face was pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин откинулся назад на стул, лицо его было бледно.

Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой.

I didn't want to go back to the office so I dropped by a bowling alley... at Third and Western and rolled a few lines... to get my mind thinking about something else for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,.. ...чтобы хоть на время отвлечься от мыслей.

Tina dropped the phone back on the receiver before she changed her mind, grabbed her oversized canvas bag and headed out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина положила трубку, схватила большую брезентовую сумку и направилась к двери.

You're going back to a place where you dropped a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.

You're going back to a place where you dropped a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.

Susannah just had him drive around the neighborhood for 45 minutes and dropped her back off at the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна попросила его сорок пять минут кружить по окрестностям, и высадить ее там же, у часовни.

He looked dully at the smoking barrel of his revolver, then dropped it back into its holster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на дымящийся ствол револьвера, бросил его в кобуру.

We went for last orders then I dropped her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели до закрытия, потом я её подбросила домой.

He dropped the wallet and passport back into the duffel bag but put the two photos in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх бросил паспорт и бумажник в сумку, а фотографии спрятал в карман куртки.

Again a moment's pause - then Lennox dropped back into his chair and raised trembling hands to his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс опустился на стул и закрыл лицо дрожащими руками.

I got the full download when I dropped him back at my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все у него расспросил, когда отвозил к себе на квартиру.

Richie Tomlinson told me that he dropped off a suitcase full of kickback cash to Goddess and her driver sometime back, and that he got a good enough look at her to I.D. her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи Томлинсон сказал мне, что он отвозил чемодан полный комиссионных Богине и её водителю, какое-то время назад и сумел хорошенько её рассмотреть.

Danielle, I wanna talk about this, but I realized I just dropped my phone back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль, я действительно хочу поговорить об этом, но кажется, я где-то выронила свой телефон.

That slug told us the whole story about why you dropped him back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, почему вы вернули его в приют.

The hands at my back dropped away instantly, because I'd given a direct order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки с моей спины упали немедленно, потому что я отдала прямой приказ.

He dropped back to his knees. Shit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось снова упасть на колени.

I heard the door behind me open and I dropped the blanket back and turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади отворилась дверь. Я опустил одеяло и обернулся.

It seemed silly to lie on the bed with one shoe off, so I sat up and unlaced the other shoe and dropped it on the floor, then lay back on the blanket again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось глупо лежать на постели в одном башмаке, поэтому я сел, расшнуровал второй башмак, сбросил его на пол и снова прилег на одеяло.

I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek-the shawl had dropped from the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовала пробраться к двери, чтобы позвать ее мужа; но меня вернул пронзительный крик -полушалок соскользнул с рамы.

Then it dropped the lump back into the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он только бросил взятый кусок обратно в миску.

Harrison was at a do at his country club, they dropped him back around ten-ish last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон был на вечеринке в своем загородном клубе, они отвезли его домой вчера вечером в десятом часу

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

It must be 15 years since you've dropped in on me at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло наверное лет 15, с тех пор, как ты заглядывала ко мне на работу.

Lester read the letter thoughtfully. He shifted his position once or twice, then dropped the paper on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прочел письмо, изредка переступая с ноги на ногу, и бросил его на пол.

Tell a man to explain how he dropped into hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй объясни, как ты свалился в преисподнюю!

Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты.

All the furniture in the chancel is Victorian, and in the chancel is a dropped sill below the south window which acts as a sedilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся мебель в алтаре Викторианская, а в алтаре под южным окном есть опущенный подоконник, который действует как седилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, back , а также произношение и транскрипцию к «dropped back». Также, к фразе «dropped back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information