Duly put into effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly documented - должным образом документально
taking duly into account - должным образом принимая во внимание
duly s - надлежащим образом s
duly concluded - должным образом заключенные
company duly incorporated under the laws - Компания должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
duly accounted - должным образом учитываются
duly consulted - надлежащие консультации
duly served - надлежащим образом служил
duly permitted - должным образом разрешены
duly taken into account - должным образом приняты во внимание
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put under threat - поставить под угрозу
put much emphasis - большой акцент
and put into operation - и введен в эксплуатацию
are going to put - собираюсь поставить
will be put before - будет ставить перед
put on his hat - надел шляпу
duly put into effect - надлежащим образом введены в действие
put me under - поставил меня под
put the kibosh - прикончить
put the paper - положил бумагу
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
stroll into - забредать
came into operation - вступил в строй
reach into - достижения в
comes into contact - вступает в контакт
translating into - перевод в
reference into - ссылка на
chip into - чип в
into a clean - в чистый
into a ravine - в овраг
feed into future - корма в будущем
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
bring into effect - ввести в действие
crushing effect - дробильно эффект
chill effect - простуда эффект
res judicata effect - JUDICATA эффект рес
the effect remains - Эффект сохраняется
remain without effect - остаются без эффекта
in effect from - в силу с
drug effect - наркотический эффект
certain effect - определенный эффект
tragic effect - трагическая эффект
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
But before that promise goes into effect... I would like it duly noted for the record that I think Casey's all wrong for you... and I think you guys are moving way too fast. |
Но пока обещание не вступило в силу... я хочу, чтобы ты приняла к сведению мое мнение, что Кейси тебе не подходит, и я думаю, что у вас все идет слишком быстро. |
The decree of Reza Shah Pahlavi affecting nomenclature duly took effect on 21 March 1935. |
Декрет Реза-шаха Пехлеви, затрагивающий номенклатуру, вступил в силу 21 марта 1935 года. |
The CBO duly reported that effect of the spending cuts would be to reduce the deficit. |
CBO должным образом сообщил, что эффект от сокращения расходов будет заключаться в сокращении дефицита. |
These last words produced a prodigious effect on the seaman. |
Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin... |
Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin... |
Those found guilty of corruption, regardless of their status, were duly punished by the law. |
Те, кого находят виновными, независимо от их положения несут должное наказание в соответствии с законом. |
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect. |
Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
The civil war in Burundi has had a disastrous effect on the food security of the Burundi people. |
Гражданская война в Бурунди влечет за собой катастрофические последствия для продовольственной безопасности бурундийского населения. |
For next year, Russia is imposing a food-import embargo on Ukraine, like the one already in effect against most Western countries. |
В следующем году Россия вводит эмбарго на импорт украинских продовольственных товаров, как она уже сделала это в отношении большинства западных стран. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
Note: This echo effect originates from the person who is talking and not from the person who hears the echo. |
Примечание. Этот эффект эха вызван говорящим человеком, но человеком, который слышит эхо. |
After you set up app protection policies, it may take up to a few hours for the policy to take effect on users’ devices. |
Политики защиты приложений для пользовательских устройств могут вступить в силу через несколько часов после их настройки. |
Your last frame should have a lasting effect - make sure it resonates with your audience and invites deeper action to download your app. |
Последний кадр особенно важен. От него зависит, насколько ваша реклама запомнится и, как следствие, скачает ли человек ваше приложение или нет. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
Some people attempt to explain this fact by talking glibly of cause and effect. MacShaughnassy maintains that it is simply coincidence. |
Есть люди, пытающиеся объяснить это глубокомысленными разговорами о причинах и следствиях. Сам Мак-Шонесси настаивает, что это простое совпадение. |
With all due respect, the whole We're here for you spiel loses its intended effect when you have legal counsel taking notes. |
При всем уважении, это разглагольствование о поддержке теряет желаемый результат, когда юрист-консультант делает заметки. |
Доктор, такое даже мне не под силу. |
|
The total effect is that of ... |
В целом создаётся впечатление... |
Вам нужно всего лишь произвести определенный эффект. |
|
'Thus he illustrated the moral effect of his victory in war. |
Так иллюстрировал Джим моральный эффект своей военной победы. |
Gringoire ceased, awaiting the effect of his harangue on the young girl. |
Гренгуар умолк, выжидая, какое впечатление его речь произведет на девушку. |
It's just about time enough to effect a simple rescue operation. |
Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию. |
What effect do you want to produce? |
Какое действие угодно вам произвести? |
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. |
Я изучаю влияние болевых импульсов на экстрасенсорику. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
The door, moreover, was duly locked, as it was supposed to be at night. |
Более того, дверь, как обычно, была заперта на ночь. |
Duly considering the causes for which matrimony was ordained. |
Должно помнить о целях, ради которых было уготовано супружество. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era. |
Разумеется, это дало отрицательный эффект на моду этого периода. |
Michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. |
Микаэлис не заставил себя ждать, приехал на красивой машине, с шофером, и слугой. |
You prophesied Mr Darcy would attend the ball and he duly came. |
Вы предрекли, что мистер Дарси посетит бал, и он должным образом прибыл. |
The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions. |
Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect. |
Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект. |
Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers. |
Ваш законно избранный мэр заколол ножом Одного из наших высокопоставленных офицеров. |
Whymper heard nothing of this affair, and the eggs were duly delivered, a grocer's van driving up to the farm once a week to take them away. |
Уимпер ничего не слышал о происшествии. Яйца исправно собирались, и раз в неделю бакалейщик приезжал их забирать на своем фургоне. |
Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость. |
|
Intubation and steroids have had no effect. |
Интубация и стероиды не дали эффекта. |
Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда... |
|
I'm a town constable, duly elected by the people of Harlan County. |
Я городской констебль, избранный людьми округа Харлан. |
Duly noted, super disturbing, but I'm definitely gonna do it. |
Приму к сведению, и, хотя и настораживает, я обязательно это сделаю. |
And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect. |
И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект. |
Only side effect? Black eye. |
Побочный эффект - синяк. |
His name had been duly entered in the books, Luke O'Neill, and he was already talked about in the big house far more than stockmen usually were. |
Его имя - Люк О'Нил - было, как полагается, внесено в платежную ведомость, и в Большом доме о нем уже толковали куда больше, чем обычно говорят о наемных работниках. |
As Senator, I hope that I can effect change the way Hayes is at the CIU. |
Как Сенатор, Я надеюсь, что могу изменить так же, как Хэйс в ОРНО. |
The effect was first noticed on propellers. |
Эффект был впервые замечен на пропеллерах. |
The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens. |
Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу. |
Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect. |
Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту. |
The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland. |
Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии. |
It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence. |
Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement. |
Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women. |
Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly put into effect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly put into effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, put, into, effect , а также произношение и транскрипцию к «duly put into effect». Также, к фразе «duly put into effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
