During the last weeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during a mission - во время миссии
during the delay - во время задержки
during our lifetime - в течение нашей жизни
during this event - во время этого события
examined during - рассмотрены в ходе
during inflammation - во время воспаления
during which she - во время которого она
received during this - полученные в ходе этого
during the workday - во время рабочего дня
during search for - во время поиска
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
prejudice to the generality of the foregoing - ущерба для общности вышеизложенного
prior to the conclusion of the contract - до заключения договора
at the end of the day you - в конце дня вы
the course of the second world war - ход второй мировой войны
in the northeast part of the country - в северо-восточной части страны
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
on the top of the screen - в верхней части экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
last bastion - последний бастион
last some days - последние несколько дней
last installment - последний взнос
last analysis - последний анализ
over the last seven - в течение последних семи
here for the last - здесь последний
last 90 days - последние 90 дней
the last documents - Последние документы
enter last name - введите фамилию
one last request - один последний запрос
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
two weeks ago - две недели назад
will take 6 weeks - займет 6 недель
for couple of weeks - за пару недель
extension of two weeks - расширение двух недель
only a few weeks ago - всего несколько недель назад
only weeks after - всего через несколько недель после того, как
in less than two weeks - менее чем за две недели
weeks of maternity leave - недель отпуска по беременности и родам
within 3 weeks - в течение 3-х недель
only 3 weeks - всего 3 недели
Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past
Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two
Значение weeks: plural of week.
Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment. |
Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту. |
It'll run around six weeks plus summations plus deliberation. |
Всё займёт около шести недель. плюс подведение итогов, плюс обсуждения. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
You don't lose the weeks if you don't take them. |
Эти недели не пропадают, если вы не уходите в отпуск. |
Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms. |
Будет интересно почитать за две недели до промежуточных выборов. |
During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors. |
В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей. |
In a few weeks the Yanks will probably be flying off home and the map should go with them. |
Через несколько недель янки, наверное, улетят домой и увезут с собой карту. |
Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks. |
Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа. |
Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll. |
Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method. |
Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
Previously, claimants were entitled to claim special benefits for a combined maximum of 50 weeks. |
Ранее заявители имели право на специальные льготы в рамках комбинированного срока максимум 50 недель. |
Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions. |
В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений. |
Beyond the price/news divergence noted above, the pair has quietly been putting in higher lows for the last three weeks. |
Помимо расхождения цены и новостей, упомянутого выше, пара спокойно достигала более высоких минимумов в течение прошедших трех недель. |
In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice. |
В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период. |
Nafto and Gazprom will be battling it out yet again in the weeks ahead in an arbitration hearing in Stockholm. |
Нафтогаз и Газпром снова будут бороться в ближайшие недели на арбитражном слушании в Стокгольме. |
Еще бы — эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне! |
|
Но я выпросил у отца несколько недель отсрочки. |
|
I'm probably out of a job in two weeks when they close the outdoor deck. |
Скорее всего, я окажусь без работы уже через две недели, когда они закроют площадку на открытом воздухе. |
The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction. |
Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость. |
This is just going to be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats. |
Будет недели две хандры и апатии, и нудных эмо-песен, и просьб сходить в зоомагазин посмотреть на кошечек. |
'LSE6' is Learn to speak English in 6 weeks... |
'ЛСЕ6' это Учимся Говорить по-Английски за 6 недель. |
A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen. |
Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном. |
Rajal Lamba was discharged four weeks ago, but the baby's still here for an ongoing lung condition. |
Райя Ламба была выписана 4 недели назад но ребенок еще здесь из-за непрекращающихся проблем с легкими. |
Сделать это место снова пригодим для жилья займет у меня восемь недель. |
|
You show up here after weeks, and you say hey? |
Явился через столько недель, и говоришь привет? |
For weeks you feel nothing, then you start grinning, like this. |
Неделями ничего не чувствуешь, а потом появляется ухмылка, такая. |
A few days later his uncle expressed the hope that he would spend the next few weeks at Blackstable. |
Дня через два дядя выразил надежду, что Филип проведет с ним несколько недель в Блэкстебле. |
Недели шли за неделями, а покупателей у Мабефа не было. |
|
You could be sequestered for weeks. |
Ты можешь быть отстранена на несколько недель. |
What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born. |
То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына. |
Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks. |
Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним. |
Been gearing up for it for weeks. |
Неделями готовился к празднику. |
'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks. |
Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель. |
Alright, big brother by 3 weeks. |
Ладно, на три недели старший братец. |
Ноешь о какой-то пташке, которую знаешь всего шесть недель! |
|
Но не забывайте, осталось семь недель, каждый день на счету. |
|
Вы мне ответили около четырех недель назад. |
|
I have a rule of thumb - six weeks. |
У меня такое правило - шесть недель. |
I could see in the weeks prior to the massacre that something was bothering him. |
Я видел, что в недели перед резней его что-то беспокоило. |
But he was in a bad way, had been for weeks. |
Он был плох в то время, несколько недель подряд. |
Two weeks ago, he accessed schematics and plans for advanced stealth communications systems. |
Две недели назад он получил доступ к схемам и планам развития систем связи для комплексов стелс. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
She already did a few weeks ago. |
Она уже сделала это пару недель назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the last weeks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the last weeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, last, weeks , а также произношение и транскрипцию к «during the last weeks». Также, к фразе «during the last weeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
