Dwarfed in numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dwarfed in numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затмевается числом
Translate

- dwarfed

карликовый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in any event - в любом случае

  • go in the direction of - идти в направлении

  • stand in - встать

  • in short - вкратце

  • type in - печатать

  • move in - входить

  • in law - в законе

  • erupt in - извергаться

  • in reality - в действительности

  • in cahoots - в сговоре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел

  • whole numbers - целые числа

  • calls to external numbers - звонки на внешние номера

  • box numbers - номера коробки

  • fuzzy numbers - нечеткие числа

  • baseline numbers - базовые цифры

  • negative numbers - отрицательные числа

  • numbers alone - числа сами по себе

  • recent numbers - последние цифры

  • mixed numbers - смешанные числа

  • Did you pull those numbers out of - Вы вытащили эти цифры из

  • Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit

    Антонимы к numbers: letters, guesses, ones

    Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.



Their numbers were dwarfed by those on both sides not involved in the reset and who therefore did not become stakeholders in its success or develop trust in the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было гораздо меньше, чем тех, кто не участвовал в процессах перезагрузки, а следовательно, не был заинтересован в ее успехе и в укреплении доверия противоположной стороны.

And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы могли выбирать множество позиций на лице для получения подобной информации.

The largest numbers of golden eagles are found in mountainous regions today, with many eagles doing a majority of their hunting and nesting on rock formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наибольшее количество беркутов встречается в горных районах, причем большинство из них охотятся и гнездятся на скальных образованиях.

If you really wanted to test these numbers on urination volume, you could grab a bottle and try it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно хотите протестировать объём мочи, можете взять бутылку и проверить самостоятельно.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации.

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации.

Their numbers increase by the hour while our strength has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают с каждым часом в то время, как наша сила уменьшилась.

DuMorne crunched more numbers, and a second possible vector appeared on his display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДюМорн произвел еще несколько расчетов, и на его экране появился второй векторный вариант.

E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены.

Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности.

Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения.

Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек.

Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства.

If the column that you want to sort contains numbers stored as numbers and numbers stored as text, you need to format them all as either numbers or text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если столбец, который подлежит сортировке, содержит числа, сохраненные в числовом формате, и числа, сохраненные в текстовом формате, необходимо отформатировать все ячейки либо как числа, либо как текст.

Is it different from any numbers that I may have listed for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличается ли этот номер от тех номеров, которые записаны для этого человека?

If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации...

The cheek implants have serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У имплантатов есть серийные номера.

But during studies we were so excited about philosophy of imaginary numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в институте мы так увлекались философией математики.

Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана.

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

Rumor has it the default numbers are huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, число дефолтов огромное.

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

The cops are a little freaked out by the numbers, But I'm glad we got as many people as we do volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы немного в шоке от количества людей, но я рада, что мы собрали столько добровольцев.

People, let's do it by the numbers. Clear and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, всё выполняем чётко и с умом.

I want this thing to go smooth... and by the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все прошло чётко... и гладко.

I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание.

Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь.

We'll wait while you shore up the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождем несколько недель пока вы не насобираете означенное число.

Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности.

Are we about to look at a whole bunch of numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры?

Well, the ID numbers you gave us didn't check out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификационные номера, которые вы дали, не прошли проверку.

ISBNs were only ten-digit numbers before 2007, so what if the book we're looking for is older?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-го номера были 10-значными. Что, если наша книга была выпущена раньше?

Any reason why the serial numbers are shaved off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему серийный номер стёрт?

They will return in the spring, probably in even greater numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернутся весной, возможно, в большем количестве.

They will arrive soon and contain large numbers of death gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они прилетят очень скоро и на них будет очень много смертельных глайдеров.

If we drill down into the numbers, you've got a solid popularity arc here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заглянуть за цифры, у тебя приличная кривая популярности.

Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления.

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

It's confusing, all these numbers and codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так запутанно, все эти числа и коды.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов.

Now I've been crunching some numbers, and I think we might actually be profitable by Q3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сделал некоторые подсчеты, и я думаю, что мы могли бы фактически быть выгодны Q3.

All the same numbers in the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же числа в одном порядке.

Portlanders are turning out in record numbers for today's mayoral election, and the polls indicate this race is still too close to call...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Портленда обеспечили рекордную явку на сегодняшние выборы мэра, но результаты голосования ещё могут измениться.

The CH states that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CH утверждает, что не существует множества, мощность которого строго находится между целыми числами и действительными числами.

This indicated that the Panther would be encountered in much larger numbers than had previously been thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Пантера будет встречена в гораздо большем количестве, чем предполагалось ранее.

Without releasing specific numbers, T-Mobile US stated that the iPhone 7 had broken the carrier's all-time record for first-day pre-order sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщая конкретных цифр, T-Mobile US заявила, что iPhone 7 побил рекорд оператора по продажам предзаказов в первый день.

Small numbers assemble on trees near waterholes before flying to the water's edge where they are able to suck up water like other members of the pigeon family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие группы собираются на деревьях возле водоемов, прежде чем долететь до края воды, где они могут всасывать воду, как и другие члены семейства голубиных.

The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей.

Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха-самый популярный религиозный праздник в России, отмечаемый значительной частью населения России, в том числе и большим количеством нерелигиозных людей.

As more bells were added to towers, Stedman's methods were adapted to higher numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как к башням добавлялось все больше колоколов, методы Стедмана адаптировались к более высоким числам.

In 1840 the transportation of convicts to New South Wales ceased although Van Diemen's Land continued to receive large numbers of convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году перевозка заключенных в Новый Южный Уэльс прекратилась, хотя Земля Ван-Димена продолжала принимать большое количество заключенных.

Formulas involving expressing an integer as the sum of triangular numbers are connected to theta functions, in particular the Ramanujan theta function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулы, включающие выражение целого числа в виде суммы Треугольных чисел, связаны с тета-функциями, в частности с тета-функцией Рамануджана.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dwarfed in numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dwarfed in numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dwarfed, in, numbers , а также произношение и транскрипцию к «dwarfed in numbers». Также, к фразе «dwarfed in numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information