Dysfunctional family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dysfunctional behavior - неадекватное поведение
dysfunctional behaviour - неадекватное поведение
dysfunctional uterine bleeding - дисфункциональное маточное кровотечение
Синонимы к dysfunctional: maladjusted, broken, defective, unfunctional, nonadaptive, unfit, debilitated, deteriorated, inoperable, sick
Антонимы к dysfunctional: functional, adaptive, useful, usable, operational, operating, operative, serviceable, active, effective
Значение dysfunctional: not operating normally or properly.
plant family - растительное семейство
gene family - семейство генов
FB family - семейство обращенных повторов
family desertion - оставление семьи
family owned and run - в семейном владении
saxifrage family - камнеломковые
unhappy family - неблагополучная семья
family planning service - служба планирования семьи
family row - семейная ссора
old family recipe - старинный семейный рецепт
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
abusive parentage, antisocial family, borderline family
That's a new level of family dysfunction. |
Это новый уровень семейных проблем. |
Jack White says that the song is about a child trying to find his place in a dysfunctional family when a new baby comes. |
Джек Уайт говорит, что песня о ребенке, пытающемся найти свое место в неблагополучной семье, когда появляется новый ребенок. |
Not the first dysfunctional family I've been a part of. |
Не первая неблагополучная семья, в которой я жил. |
Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies. |
Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны. |
Coalitions are subsystems within families with more rigid boundaries and are thought to be a sign of family dysfunction. |
Коалиции являются подсистемами внутри семей с более жесткими границами и считаются признаком семейной дисфункции. |
She is best known for her portrayal of her dysfunctional family and self-deprecating comedy involving jokes about depression and anxiety. |
Она наиболее известна своим изображением своей неблагополучной семьи и самоуничижительной комедией, включающей шутки о депрессии и тревоге. |
Well, compared to the dysfunction of my family, yours are lightweights. |
По сравнению с моей дисфункциональной семьёй с твоей не так уж сложно. |
Look, the angels are like a big, dysfunctional family. |
Смотри, ангелы как большая, неблагополучная семья. |
A dysfunctional family may include disobedience, child neglect and/or abuse which occurs regularly. |
Неблагополучная семья может включать в себя непослушание, пренебрежение детьми и/или жестокое обращение, которое происходит регулярно. |
The novel is the fictional story of the dysfunctional Drummond family and their adventures on a trip to see their daughter's space shuttle launch. |
Роман-это вымышленная история неблагополучной семьи Драммондов и их приключений в поездке, чтобы увидеть запуск космического челнока их дочери. |
Although the family is dysfunctional, many episodes examine their relationships and bonds with each other and they are often shown to care about one another. |
Хотя семья дисфункциональна, многие эпизоды исследуют их отношения и связи друг с другом, и часто оказывается, что они заботятся друг о друге. |
Oh, I think this pickle incident is a better path than any other to the heart of your family's dysfunction. |
Мне кажется, этот случай как нельзя лучше даёт понять дисфункцию вашей семьи. |
Jolie has had a lifelong dysfunctional relationship with her father, which began when Voight left the family when his daughter was less than a year old. |
У Джоли были пожизненные дисфункциональные отношения с отцом, которые начались, когда Войт ушел из семьи, когда его дочери было меньше года. |
My family was pretty dysfunctional, so... |
Моя семья не очень-то дружная.. |
Neglect or abuse, trauma, or family dysfunction during childhood may increase the risk of developing schizotypal personality disorder. |
Пренебрежение или жестокое обращение, травма или дисфункция семьи в детстве могут увеличить риск развития шизотипического расстройства личности. |
Dysfunctional family members have common features and behavior patterns as a result of their experiences within the family structure. |
Дисфункциональные члены семьи имеют общие черты и модели поведения в результате своего опыта в рамках семейной структуры. |
His victims are surrogates for his own dysfunctional family. |
Его жертвы становятся прототипами его собственной семьи. |
Throughout the series, Xander's family are seen to be highly dysfunctional and composed of alcoholics. |
На протяжении всей серии семья Ксандера считается крайне неблагополучной и состоит из алкоголиков. |
Albeit a slightly dysfunctional family, the kind where you try to kill each other occasionally. |
Хоть и немного ущербная семья, тем, как вы пытаетесь периодически прикончить друг друга. |
It's not like I didn't know I was dealing with the most powerful, well... the most dysfunctional family in the universe. |
Я же понимала, что общаюсь с самой могущественной и... с самой неадекватной семьёй во вселенной. |
You know, we used to be a family, crazy, dysfunctional, worked 23-hour days... |
Знаешь, мы были семьёй, сумасшедшей, незадачливой, работали круглыми сутками... |
So I would like to think that your family's dysfunction helped me to get my Ph.D. |
Мне нравится считать, что проблемы вашей семьи помогли мне стать доктором. |
Directed by debutant Homi Adajania, the psychological drama revolves around a dysfunctional Parsi family with who Khan's character moves into. |
Режиссер дебютант Хоми Ададжания, психологическая драма вращается вокруг неблагополучной семьи Парси, в которую попадает персонаж Хана. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Groening created a dysfunctional family and named the characters after his own family members, substituting Bart for his own name. |
Гренинг создал неблагополучную семью и назвал персонажей в честь членов своей собственной семьи, заменив собственное имя Бартом. |
She'd prefer to place us all in new bodies, there by reuniting our family in some bizarre coven of extremely dysfunctional witches. |
Она любила перемещать нас в разные тела, объединять нашу семью в каком-то шалаше крайне неблагополучной ведьмы. |
In the dysfunctional family the child learns to become attuned to the parent's needs and feelings instead of the other way around. |
В неблагополучной семье ребенок учится приспосабливаться к нуждам и чувствам родителей, а не наоборот. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
In Vietnam, family poverty, low family education and family dysfunction were found to be primary causes for CSEC. |
Во Вьетнаме основными причинами КСЭД были признаны семейная бедность, низкий уровень семейного образования и семейная дисфункция. |
Dysfunctional family life or broken families do impinge on the economic well-being of a nation. |
Неблагополучная семейная жизнь или распавшиеся семьи негативно сказываются на экономическом благосостоянии нации. |
For the chronic do-goder, the happy go lucky sociopath, the dysfunctional family, under the gun, everyone reverts to who they are. |
Счастье быть удачным социопатом, дисфункциональная семья, наличие оружия, каждый возвращается к своим корням. |
Your family dysfunction became it. |
И ваши семейные проблемы стали им. |
Охотящаяся на демонов, помогающая беспомощным дисфункциональная семья. |
|
We are the most idiotic, dysfunctional family ever. |
Наша семья самая идиотская и неуравновешенная в мире. |
Trying to make sense out of this whole dysfunctional family of a news team. |
Пытаюсь увидеть общее настроение этой в целом неблагополучной семьи команды новостей. |
But after what happened to Ali I started thinking that we're like this crazy, dysfunctional family. |
Но... после того, что случилось с Эли, я подумала... что мы выглядим как сумасшедшая, неблагополучная семейка. |
Like I said, tragically dysfunctional family. |
Как я сказала, трагическая и не очень сложившаяся семья. |
Now, we wouldn't be the first dysfunctional family to ever make a profit. |
В конце концов, мы были бы не первой неблагополучной семьей, получающей прибыль. |
He has a dysfunctional relationship with his family. |
У него были неблагополучные отношения с семьей. |
However dysfunctional, we've always been a family. |
Мы всегда были семьёй, хоть и хреновой. |
We all have family dysfunction. |
У всех у нас что-то не так в семье. |
Ты перевела разлады в семье на новый уровень. |
|
Now, we wouldn't be the first dysfunctional family to ever make a profit. |
В конце концов, мы были бы не первой неблагополучной семьей, получающей прибыль. |
What kind of family, happy or dysfunctional? |
Какая семья, счастливая или неблагополучная? |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The suggestion that asexuality is a sexual dysfunction is controversial among the asexual community. |
Предположение о том, что асексуальность является сексуальной дисфункцией, является спорным среди асексуального сообщества. |
Sexual dysfunction usually appears early in synucleinopathies, and may include erectile dysfunction, and difficulties achieving orgasm or ejaculating. |
Сексуальная дисфункция обычно появляется на ранних стадиях синуклеинопатии и может включать эректильную дисфункцию и трудности достижения оргазма или эякуляции. |
They blamed the Orange Revolution for creating broken promises, a dysfunctional economy and political chaos. |
Они обвиняли Оранжевую революцию в нарушении обещаний, дисфункциональной экономике и политическом хаосе. |
When practiced with diligent attention to anatomy there is no evidence of increased risk of urinary incontinence or sexual dysfunction. |
Когда практикуется с прилежным вниманием к анатомии, нет никаких признаков повышенного риска недержания мочи или сексуальной дисфункции. |
In defining the range of sexual problems Masters and Johnson defined a boundary between dysfunction and deviations. |
При определении круга сексуальных проблем Мастерс и Джонсон определили границу между дисфункцией и отклонениями. |
Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance. |
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе. |
The latter suggests a compensation strategy for dysfunctional amygdala processing of anxiety. |
Последнее предполагает стратегию компенсации дисфункциональной обработки тревоги миндалевидным телом. |
Vasodilation and organ dysfunction are serious problems associated with widespread infection that may lead to septic shock and death. |
Вазодилатация и дисфункция органов являются серьезными проблемами, связанными с широко распространенной инфекцией, которая может привести к септическому шоку и смерти. |
Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status. |
Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса. |
The most severe types of DCS interrupt — and ultimately damage — spinal cord function, leading to paralysis, sensory dysfunction, or death. |
Наиболее тяжелые типы ДК нарушают — и в конечном счете повреждают-функцию спинного мозга, приводя к параличу, сенсорной дисфункции или смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dysfunctional family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dysfunctional family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dysfunctional, family , а также произношение и транскрипцию к «dysfunctional family». Также, к фразе «dysfunctional family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
