Earlier than agreed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earlier than agreed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раньше, чем договаривались
Translate

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный



Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

The current wording is a change from the agreed wording earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя формулировка отличается от согласованной ранее в этом году.

This puts paid to his claim that he would have had time if only we had agreed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под сомнение его утверждение, что у него было бы время, если бы только мы договорились раньше.

In a meeting earlier today with Senator Ruth Martin Dr. Lecter agreed to help in the investigation to find Buffalo Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На состоявшейся сегодня встрече с сенатором Руфью Мартин доктор Лектер согласился помочь в поисках Буффало Билла1

Earlier this month, he announced that Zakharchenko had agreed to end conditions for returning the bodies of those killed in action and agreed not torture prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом месяце он сообщил, что Захарченко согласился без дополнительных условий возвращать тела убитых в бою и запретил пытать пленных.

Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей.

The earlier agreed-upon Soviet-Iranian oil agreement would never be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее согласованное советско-иранское нефтяное соглашение никогда не будет выполнено.

Enrile then allowed the prosecutors' motion to present witnesses and evidence on Article III instead of Article I and VII, which was earlier agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле разрешил ходатайству обвинителей представить свидетелей и доказательства по статье III вместо статей I и VII, которые были согласованы ранее.

According to the CHRF, the police had earlier agreed to peaceful demonstration within the area outside CITIC Tower in its letter of no objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным КПЧФ, полиция ранее согласилась на мирную демонстрацию в районе за пределами башни СИТИК в своем письме без возражений.

Fierce clashes between the rebels and the Presidential Guard erupted earlier in the day in which at least eight people were killed before a truce was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в тот же день вспыхнули ожесточенные столкновения между повстанцами и президентской гвардией, в ходе которых были убиты по меньшей мере восемь человек, прежде чем было достигнуто соглашение о перемирии.

VartanM, word Karabakh in Azerbaijani means black garden, hence it's been agreed upon earlier that it's Azerbaijani term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варданм, слово Карабах по-азербайджански означает Черный сад, поэтому ранее было решено, что это азербайджанский термин.

The two agreed that with each new symphony, they lost those who had been attracted to their earlier works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба согласились, что с каждой новой симфонией они теряют тех, кто был привлечен к их более ранним работам.

“9.2 (a) Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрахт подлежит оплате, когда он причитается, если стороны не договорились о том, что фрахт подлежит оплате полностью или частично в какой-либо предшествующий момент времени.

These elections were agreed on earlier in the 2005 peace accord that ended more than two decades of north-south civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы были согласованы ранее в мирном соглашении 2005 года, которое положило конец более чем двадцатилетней гражданской войне между Севером и Югом.

However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3.

If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой.

The illustrations in Faulkner's Apocalypses were drawn largely from earlier artists, and remain consistent throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации в Апокалипсисах Фолкнера были в основном копиями старых мастеров, очень точными во всех деталях.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету.

In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него.

Boys - like girls - are hitting puberty earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.

We can't bump into or speak to the earlier us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя сталкиваться или говорить с самими собой из прошлого.

I saw you reading about this earlier on today and you know when somebody's eyes glaze?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как ты читал об этом ранее, и ты представляешь, когда у кого-нибудь стекленеют глаза?

It happened that there was in the yard a pile of timber which had been stacked there ten years earlier when a beech spinney was cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это благодаря тому, что на дворе уже без малого десять лет, с тех пор как была сведена буковая рощица, лежал штабель бревен.

It was very unlikely that there existed anywhere in Oceania a copy of a book printed earlier than 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли в целой Океании существовал хоть один экземпляр книги, изданной до 1960 года.

My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе.

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами.

I thought we agreed to cut down on our spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

Well, I took a chance on those earlier airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не раз рисковал, садясь в самолет.

Um, Cassandra Cillian came in earlier to have an appointment with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандра Киллиан, приходила сюда раньше чтобы встретиться...

He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения.

Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать.

We made an appeal for witnesses earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы сделали обращение к свидетелям.

Twice this happened; and the medical men agreed that the best course to take would be to send me home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторялось два раза, доктора пришли к заключению, что лучше всего отправить меня обратно в Англию.

which followed President Rosevelt's speech earlier on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после речи, произнесённой сегодня утром президентом Рузвельтом.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

Yes. Married name's Hearn, not Keating, which is why we didn't trip to her earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в замужестве Херн, не Китинг, поэтому мы и не вышли на нее раньше.

Well, she had a couple of cups of punch earlier, so I'd probably start with the little girls' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выпила пару бокалов пунша, так что я бы начала с женского туалета.

No, I never agreed to this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на это не соглашалась!

During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода он стоял один в университете в качестве преподавателя основных выводов ветхозаветной критики того времени.

PD associated with these mutations has the same clinical features, but an earlier age of onset and a more rapid cognitive and motor decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПД, ассоциированный с этими мутациями, имеет те же клинические особенности, но более ранний возраст начала и более быстрое когнитивное и моторное снижение.

A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа.

The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять.

In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес.

He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он заменил Фила Сильверса в бродвейском шоу Top Banana.

The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы.

Should that subsequently be struck out, or the edit otherwise reverted to an earlier unacceptable form, I shall elevate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это впоследствии будет вычеркнуто или правка иным образом вернется к более ранней неприемлемой форме, я подниму этот вопрос.

Relational retreat takes back of what has earlier been exchanged in the building of a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционное отступление берет назад то, что ранее было обменено при построении отношений.

Two other residents said that they had seen a man getting out of the car earlier that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других жильцов сказали, что видели мужчину, выходящего из машины ранее в тот же день.

This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня.

The ship was renamed Ottawa on 10 April to commemorate an earlier HMCS Ottawa which had been sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был переименован в Оттаву 10 апреля в память о более раннем HMCS Ottawa, который был потоплен.

Earlier in the month, a shell containing mustard gas was found abandoned in the median of a road in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале месяца снаряд с горчичным газом был найден брошенным посреди дороги в Багдаде.

The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе.

The camps were soon dismantled and replaced by seasonal relief camps run by the provinces, and that paid the men slightly more for their labor than the earlier camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагеря вскоре были демонтированы и заменены сезонными лагерями помощи, управляемыми провинциями, и это платило мужчинам немного больше за их труд, чем предыдущие лагеря.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

During 1915, the new federal Seamen's Act had been passed because of the RMS Titanic disaster three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году новый Федеральный закон о моряках был принят из-за катастрофы Титаника три года назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier than agreed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier than agreed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, than, agreed , а также произношение и транскрипцию к «earlier than agreed». Также, к фразе «earlier than agreed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information