Eastern lebanon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern lebanon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточный Lebanon
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- lebanon [noun]

noun: Ливан



Those settling in Greece, Turkey, the Balkans, Syria, the Lebanon and the Holy Land became the Eastern Sephardim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поселился в Греции, Турции, на Балканах, в Сирии, Ливане и Святой Земле, стали восточными сефардами.

It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана.

From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От остатков Османской империи Франция получила мандат Сирии и мандат Ливана.

Korecky was also named to the Eastern League postseason All-Star game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецкий также был назначен на Матч Всех Звезд Восточной лиги после окончания сезона.

It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия.

Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

Mindanao is not Cambodia or Lebanon, but the essential dilemma is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минданао - не Камбоджа и не Ливан, но главная дилемма та же.

How would Israel respond to rocket attacks from Gaza, Lebanon, or Egypt if it simultaneously faced the threat of nuclear attack by Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Израиль отвечал бы на ракетные обстрелы со стороны Сектора Газа, Ливана и Египта, наталкиваясь при этом на угрозу ядерного удара со стороны Ирана?

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

As for Lebanon, it must stop hiding behind its “exceptional circumstances” and act like a mature nation, and not the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Ливана, ему пора перестать прятаться за свои «исключительные обстоятельства» и начать действовать как подобает зрелой стране, а не наоборот.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?

Whatever happened in that raid in Lebanon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло, тогда, в Ливане?

Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки.

As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке.

By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне.

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

Beirut is the focal point of the Economy of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут является центром экономики Ливана.

Like other forms of tourism, medical tourism in Lebanon is on the rise recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды туризма, медицинский туризм в Ливане в последнее время находится на подъеме.

About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны.

Grauer's gorilla occur across the forests of the Albertine Rift in eastern DRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы грауэра встречаются в лесах Альбертинского разлома в восточной части ДРК.

He was born in a village on the southern shores of Lake Van, in what is now eastern Turkey, to Khosrov Andzevatsi, a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в деревне на южном берегу озера Ван, на территории нынешней Восточной Турции, в семье епископа Хосрова Андзеваци.

This ruling was the fifth of its kind in Lebanon, and the first from such a high-level court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение стало пятым в своем роде в Ливане и первым в суде такого высокого уровня.

He attended schools in Lebanon, Syria and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал школы в Ливане, Сирии и Швейцарии.

Sold in 1960 to Trico Corp SA, Lebanon and renamed Tertric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1960 году компании Trico Corp SA, Ливан и переименован в Tertric.

In May 2012, Buffett's acquisition of Media General, consisting of 63 newspapers in the south-eastern U.S., was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года было объявлено о приобретении Баффетом компании Media General, состоящей из 63 газет на юго-востоке США.

The first indigenous people to have contact with the Spanish were the Lenca of eastern El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми коренными жителями, вступившими в контакт с испанцами, были Ленки из восточной части Сальвадора.

As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению.

The Byzantine Empire was the direct legal continuation of the eastern half of the Roman Empire following the division of the Roman Empire in 395.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя была прямым юридическим продолжением восточной половины Римской Империи после раздела Римской Империи в 395 году.

In 1258, Möngke put Kublai in command of the Eastern Army and summoned him to assist with an attack on Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1258 году Мункэ назначил Хубилая командующим Восточной армией и призвал его помочь в нападении на Сычуань.

Exceptions are the 1989 United States invasion of Panama, NATO's bombing of Serbia in 1999, the 2006 Lebanon War, and the 2008 South Ossetia war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют вторжение США в Панаму в 1989 году, бомбардировки НАТО Сербии в 1999 году, ливанская война 2006 года и война в Южной Осетии 2008 года.

In February 2016, the band undertook an eight-concert tour of the Eastern United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года группа совершила восьмиконцертный тур по восточным Соединенным Штатам Америки.

Most valleys have a semi-arid climate not unlike the eastern plains, which transitions to an alpine climate at the highest elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство долин имеют полузасушливый климат, не отличающийся от восточных равнин, которые переходят в альпийский климат на самых высоких высотах.

Israel responded by firing five artillery shells into Lebanon, which it said was a pinpoint response at the source of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Израиль выпустил ПЯТЬ артиллерийских снарядов по Ливану, что, по его словам, было точечным ответом на источник огня.

The Eastern and Western tribes were the first to convert through various means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и западные племена первыми обратились в христианство с помощью различных средств.

There are 13 corps sized Army groups of China since the end of April 2017, divided among five Theater commands — Eastern, Southern, Northern, Western and Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца апреля 2017 года в Китае насчитывается 13 корпусных групп армий, разделенных между пятью командованиями театра военных действий — восточным, Южным, Северным, западным и Центральным.

These early accounts occur in Middle Eastern, European as well as Asiatic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние описания встречаются в ближневосточных, европейских и азиатских источниках.

Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы.

The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a liberal constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная часть управлялась русским царем как съездом Польши, имевшим либеральную Конституцию.

It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах.

IDF artillery responded by targeting the launch site in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия ИДФ ответила обстрелом стартовой площадки в Ливане.

There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии.

By early 1894 the Zanzibari/Swahili slavers were defeated in the eastern Congo region and the Congo Arab war came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1894 года занзибарские / Суахильские работорговцы потерпели поражение в восточной части Конго, и Война в Конго между арабами подошла к концу.

A cluster of seismic activity below the eastern flank may also be correlated to a fluid system at depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопление сейсмической активности ниже восточного фланга также может быть соотнесено с флюидной системой на глубине.

The Code of Canons of the Eastern Churches distinguishes between a patriarchal church's standing synod and a synod of its bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс канонов Восточных Церквей различает постоянный Синод патриаршей церкви и Синод ее епископов.

In the early 1980s, Edhi was arrested by Israeli troops while he was entering Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Эдхи был арестован израильскими войсками, когда он въезжал в Ливан.

I agree with @Sopher99, this raid against Hizbullah, belong to the spillover in Lebanon section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с @Sopher99, что этот рейд против Хизбаллы относится к разделу побочный эффект в Ливане.

As a result, Iran cut funding to Hamas, and their proxy Hezbollah ordered Hamas members out of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Иран сократил финансирование ХАМАСа, а их доверенное лицо Хезболла приказала членам ХАМАСа покинуть Ливан.

Zionist curiosity was naturally piqued by Lebanon, an Arab country with a sizable non-Muslim population enjoying political predominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское любопытство, естественно, было возбуждено Ливаном, арабской страной со значительным немусульманским населением, пользующимся политическим преобладанием.

The capture was a joint intelligence operation by Lebanon, Syria, and Iraq, with the US assisting the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват был совместной разведывательной операцией Ливана, Сирии и Ирака, причем последним помогали США.

Ismail brought Arab Shia clerics from Bahrain, Iraq, Syria, and Lebanon in order to preach the Shia faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил привез Арабских шиитских священнослужителей из Бахрейна, Ирака, Сирии и Ливана, чтобы проповедовать шиитскую веру.

The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны соединялись между собой при помощи дубовых и кедровых балок, привезенных из Ливана.

Can I do it on the main page or are you suggesting to use the Lebanon/Temp page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я сделать это на главной странице или вы предлагаете использовать страницу Lebanon/Temp?

As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern lebanon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern lebanon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, lebanon , а также произношение и транскрипцию к «eastern lebanon». Также, к фразе «eastern lebanon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information