Easy retrofitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easy retrofitting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкое переоборудование
Translate

- easy [adjective]

adverb: легко, удобно, спокойно, неторопливо, покойно

adjective: легкий, удобный, свободный, спокойный, непринужденный, нетрудный, покладистый, пологий, неторопливый, вялый

  • easy to get on with - легко справиться с

  • easy to talk about - Легко говорить о

  • make it so easy - сделать это так легко

  • easy to update - легко обновление

  • for an easy review - для удобного обзора

  • easy experience - легкий опыт

  • truly easy - действительно легко

  • easy to understand why - Легко понять, почему

  • is within easy reach - находится в пределах легкой досягаемости

  • easy to collect - легко собрать

  • Синонимы к easy: a breeze, a piece of cake, effortless, kids’ stuff, duck soup, a snap, trouble-free, facile, simple, undemanding

    Антонимы к easy: difficult, hard, complicated, tricky, uneasy, uncomfortable, important, inconvenient, tough, complex

    Значение easy: achieved without great effort; presenting few difficulties.

- retrofitting

переоснащение



Gusset plates provide an easy way to retrofit structures that can no longer safely support the applied loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины ластовицы обеспечивают простой способ модернизации конструкций, которые больше не могут безопасно выдерживать приложенные нагрузки.

I should probably take it easy, or I'll be no good for work tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно мне стоит сегодня не слишком усердствовать, иначе завтра я не смогу работать.

It's very easy to get hurt... and to... to be set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там очень легко попасть в неприятности. или в засаду.

Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.

It was easy to mistake the dense forest of giant blue-white crystals for skyscrapers, stupendous and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было легко принять густой лес гигантских голубовато-белых кристаллов за строй головокружительно высоких небоскребов невиданной красоты.

Be so easy for me to convince your daddy and my mommy that you've been forcing yourself on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легко убедить твоего папу и мою маму, что ты принудил меня.

If that's all it is, it's very easy to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такую веру очень легко потерять.

In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

Very easy access to him if... somebody can get you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему легко подобраться, только надо чтобы вас кто-нибудь провел.

My friends, it's very easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, это очень просто.

You're making my decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы облегчаете мне принятие решения.

That was no easy task, for it was necessary first to discover the stable axis of world evolution and then to develop appropriate tools to meet the coming tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нелегкая задача, поскольку прежде всего необходимо отыскать стабильные оси мирового развития, а затем разработать соответствующий инструментарий для решения возникающих задач.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая.

Justice institutions also need help in using language that is easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех.

Hence it is not feasible in the short term for these Parties to submit information electronically for easy access via the information system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно эти Стороны не в состоянии в ближайшем будущем представить свою информацию в электронной форме для обеспечения упрощенного доступа к ней через информационную систему.

A number of countries have shown that it is possible, though not always easy, to collect turnover information by product type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт ряда стран показал, что возможно, хотя и не всегда легко, вести сбор информации об обороте по видам продукции.

The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых.

But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves' kidneys is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мясо... в мирное время или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто.

Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда создать историю так же просто, как поместить двух героев в комнату и посмотреть, что произойдёт.

And easy on the lime there, Eraserhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умирают от таких болезней, как: корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.

Many Russians are an easy mark for Putin’s propaganda that the West covets its resources and plans to attack, with the Ukraine conflict being the first step in its evil plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие россияне стали легкой добычей путинской пропаганды, внушающей им, что Запад жаждет заполучить ресурсы их страны и планирует нападение и что конфликт на Украине является лишь первым этапом в его зловещем плане.

Sign up and get started in minutes with 4 easy steps

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрируйтесь и начните инвестировать в считанные минуты – всего за 4 простых шага

As we’ve seen in the past, it can be quite easy to cheat — to hide weaponry and not to give up optimal firing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже видели до этого, здесь есть лазейка для обмана и нарушений — можно спрятать орудия и не уходить с удобных огневых позиций.

Of course her cell phone's registered to a P. O Box, 'cause nothing can be easy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же её сотовый зарегистрирован на почтовый ящик, потому что сегодня ничего не дается легко.

Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе.

Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов!

In order not to tire her with tedious lessons, and as a reward for successes, he would read aloud for her artistic fiction, Russian and foreign, easy of comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не утомлять ее скучными уроками и в награду за ее успехи, он будет читать ей вслух доступную художественную беллетристику, русскую и иностранную.

The choice of Hercules is a pretty fable; but Prodicus makes it easy work for the hero, as if the first resolves were enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор, предложенный Геркулесу, - красивая сказка, но Продик весьма облегчил его для героя: как будто достаточно первого благого решения.

Where conquest was too easy she indulged a more cruel side to her nature but I wish to reiterate emphatically that it was not what you might callconscious cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда победа оказывалась слишком уж легкой, она могла проявить жестокость. Но я хочу специально подчеркнуть, что эта жестокость была неосознанной и бездумной.

It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа.

It is easy to find a logical and virtuous reason for not doing what you don't want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если чего-либо не хочешь, то веская и благородная причина найдется без труда.

It would be as easy and audacious as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень простое и дерзкое решение.

Restaurants are privately owned, and it was a yes or no question that should be easy to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны в частном владении, и вопрос был на да/нет, что облегчает ответ.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

It is a tactic which is advantageous and easy to conduct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика имеет большие преимущества, и ее легко использовать.

Perfectly easy if you have a safe conduct with the signature of a kind American officer on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё просто, когда у тебя есть охранное свидетельство за подписью доброго американского офицера.

It is not easy to move during the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, не легко переезжать в середине школьного года.

Admittedly, the transition was not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, переход был весьма непростой.

It's not easy to take a seat at this card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказаться за этим игорным столом не так-то просто.

He's easy-going, and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легок на подъем, и сильный.

How come I couldn't have ended up with an easy-going guy like you, Charlie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего я никогда не встречаю таких славных людей, как ты, Чарли?

It's not that easy to fit people up now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж просто в наше время состряпать обвинение.

She's srt, tough, easy on the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная, крутая, и посмотреть на нее приятно.

' It is not easy to make fete these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко нынче устроить праздник.

ALL TOO EASY TO BELIEVE SOMETIMES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в это не так уж и трудно поверить.

She's not going to be as easy to chase away as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее избавиться будет сложнее чем от других.

Dreams aren't supposed to be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты не должны быть легкими.

I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б сказал что-нибудь гадкое, но он и правда хорош.

And Levin saw that the organization of all these details was by no means so easy as he had fancied before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Левин видел, что устройство всех этих мелочей совсем не так легко было, как ему казалось прежде.

It's not easy staying behind, knowing that your friends are out there risking their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко оставаться позади, зная, что твои друзья там рискуют своими жизнями.

Across the international border, it's an easy 20 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через международную границу - это легкая тропа в 20 миль.

Charlie's family are pretty cut up about it, as you'd expect, so go easy on them, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Чарли очень расстроена, что и следовало ожидать, ты бы мог быть с ними повежливее?

'Cause mangoes are too small and watermelons fall apart too easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что манго слишком маленький, а арбуз легко разваливается.

Easy doesn't make you grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое не заставляет тебя расти.

Now, if that's the case, that means the killer had to feed a tube down her trachea, into her lungs. That's not an easy thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело обстоит так, значит, убийца должен просунуть трубку в её трахею и лёгкие, что сделать не так и просто.

Jane found Jean no less easy to get on with than she had done in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшевелить Жана оказалось таким же непростым делом, как и в Лондоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easy retrofitting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easy retrofitting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easy, retrofitting , а также произношение и транскрипцию к «easy retrofitting». Также, к фразе «easy retrofitting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information