Economic authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic and trade environment - экономическая и торговая среда
leading economic power - ведущий экономическую власть
good economic growth - хороший экономический рост
economic officer - сотрудник по экономическим вопросам
socio-economic barriers - социально-экономические барьеры
important economic factor for - важный экономический фактор
economic university - экономический университет
economic survival - экономическое выживание
economic equality - экономическое равенство
public economic - общественного экономического
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
foreign supervisory authorities - иностранные контролирующие органы
national supervisory authorities - национальные органы надзора
air authorities - воздушные власти
the competent authorities of other - компетентные органы других
according to the authorities - по мнению властей
dialogue with local authorities - диалог с местными органами власти
state or local authorities - государственные или местные органы власти
customs and excise authorities - таможенные и акцизные органы
national authorities for - национальные органы по
encourage the authorities - призвать власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
Economic sanctions are a weak tool and usually end up strengthening authoritarian rulers rather than undermining them. |
Экономические санкции — это слабый инструмент, и обычно они укрепляют позиции авторитарного правителя, но не ослабляют их. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
The early waves of liberalism popularised economic individualism while expanding constitutional government and parliamentary authority. |
Первые волны либерализма популяризировали экономический индивидуализм, одновременно расширяя конституционное правительство и парламентскую власть. |
All trade and economic activities were strictly regulated by Japanese authorities, who took control of the majority of the factories. |
Вся торгово-экономическая деятельность строго регулировалась японскими властями, которые взяли под свой контроль большинство заводов. |
The interest in Chávez waned after his dependence on oil revenue led Venezuela into an economic crisis and as he grew increasingly authoritarian. |
Интерес к Чавесу ослабел после того, как его зависимость от нефтяных доходов привела Венесуэлу к экономическому кризису и как он становился все более авторитарным. |
Tribes generally have authority over other forms of economic development such as ranching, agriculture, tourism, and casinos. |
Племена обычно имеют власть над другими формами экономического развития, такими как скотоводство, сельское хозяйство, туризм и казино. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning. |
Но во время второго срока Путин уже был просто авторитарным, не предприняв ни одной достойной упоминания экономической или социальной реформы. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
Hoover demanded, and received, authority to coordinate economic affairs throughout the government. |
Гувер потребовал и получил полномочия координировать экономические дела во всем правительстве. |
This was done as a result of budget cuts during the global economic crisis as it was thought that municipal building authorities perform the same tasks. |
Это было сделано в результате сокращения бюджета во время мирового экономического кризиса, поскольку считалось, что муниципальные власти выполняют те же задачи. |
Greece has suggested swapping bonds owned by the European authorities for securities that are linked to Greece’s economic growth. |
Греция предложила заменить облигации, заимствованные у европейских властей, на ценные бумаги с привязкой к росту ВВП Греции. |
During the war, Congress exercised an unprecedented level of political, diplomatic, military and economic authority. |
Во время войны Конгресс обладал беспрецедентным уровнем политической, дипломатической, военной и экономической власти. |
Some estimates suggest up to a quarter of economic activity in Israel goes unreported to tax authorities and statisticians. |
По некоторым оценкам, до четверти экономической деятельности в Израиле не сообщается налоговым органам и статистикам. |
Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact. |
То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе. |
The state authorities responded with increasing use of brute force to simple economic demands. |
Государственные власти все чаще прибегали к грубой силе в ответ на простые экономические требования. |
Libertarian Marxism refers to a broad scope of economic and political philosophies that emphasize the anti-authoritarian aspects of Marxism. |
Либертарианский марксизм относится к широкому кругу экономических и политических философий, которые подчеркивают антиавторитарные аспекты марксизма. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и правовой власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
Poverty can also be reduced as an improved economic policy is developed by the governing authorities to facilitate a more equitable distribution of the nation's wealth. |
Бедность также может быть сокращена по мере совершенствования экономической политики, проводимой руководящими органами для содействия более справедливому распределению национального богатства. |
The Austrian authorities sought to further economic development and to attract German-speaking Serbian settlers to the new territories. |
Австрийские власти стремились к дальнейшему экономическому развитию и привлечению немецкоговорящих сербских поселенцев на новые территории. |
In Italy, in the early 1960s, the economic situation of the public transportation authorities began to fail. |
В Италии в начале 1960-х годов экономическое положение органов общественного транспорта начало ухудшаться. |
Such lack of authority, coupled with the economic hardships of living in a poverty-stricken country, makes the guards especially vulnerable to bribery by inmates. |
Такое отсутствие авторитета вкупе с экономическими трудностями жизни в нищей стране делает охранников особенно уязвимыми для подкупа со стороны заключенных. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
Libertarian socialists typically oppose rigid and stratified structures of authority, be they political, economic, or social. |
Либертарианские социалисты обычно выступают против жестких и стратифицированных структур власти, будь то политические, экономические или социальные. |
Economic development can boost public support for authoritarian regimes in the short-to-medium term. |
Экономическое развитие может усилить общественную поддержку авторитарных режимов в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
Sweden does not take economic migrants; for this reason, authorities deny almost all migrants from Albania or Kosovo. |
Швеция не пускает к себе экономических мигрантов, и по этой причине власти отказывают в размещении почти всем мигрантам из Албании и Косова. |
To Stalin, the correction of such abuses of authority and economic corruption were responsibility of the NKVD. |
По мнению Сталина, исправление подобных злоупотреблений властью и экономической коррупции было обязанностью НКВД. |
Economic authority was delegated to the technocrats of the Opus Dei, leading to tremendous economic growth. |
Экономическая власть была делегирована технократам из Опус Деи, что привело к колоссальному экономическому росту. |
For example, when a central authority nationalizes one language, that attaches economic and social advantages to the prestige language. |
Например, когда центральная власть национализирует один язык, это придает экономические и социальные преимущества престижному языку. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929. |
Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term. |
Вне зависимости от того, идет речь о постоянной или временной корректировке, китайским властям нужно многое сделать для создания основы для высоких экономических показателей в среднесрочной и долгосрочной перспективе. |
Under the reformed law on divorce, women enjoyed enhanced economic positions and equal authority in the household. |
В соответствии с реформированным законом о разводе женщины пользуются более высоким экономическим положением и равными полномочиями в домашнем хозяйстве. |
Libertarian Marxism is a broad scope of economic and political philosophies that emphasize the anti-authoritarian aspects of Marxism. |
Во всех других крупных рейдах, предшествовавших этому, рулевой шел на ощупь в темноте и тратил дополнительное время на поиски правильных посадочных площадок. |
Many of the authorities in France's regions or departments are aware of the economic impact of a logistics zone. |
Многие районы или департаменты Франции весьма восприимчивы к экономическому воздействию той или иной логистической зоны. |
Bureaucratic authoritarianism was practised in Brazil after 1964, in Argentina, and in Chile under Augusto Pinochet, in a response to harsh economic conditions. |
Бюрократический авторитаризм практиковался в Бразилии после 1964 года, в Аргентине и Чили при Аугусто Пиночете в ответ на суровые экономические условия. |
Therefore, a Japanese coup d'état in French Indochina deposed the French authorities in the spring of 1945. |
Поэтому японский государственный переворот во Французском Индокитае сверг французские власти весной 1945 года. |
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector. |
С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения. |
Changing economic relationships and structure alone is not enough. |
Изменений, касающихся только экономических отношений и структур, явно недостаточно. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The Ministry of Construction, through relevant authorities, has ordered construction firms operating in Libya to abide by the provisions of the resolution. |
Министерство строительства через соответствующие ведомства предписало действующим в Ливии строительным фирмам соблюдать положения резолюции. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
Какого-либо негативного экономического воздействия не предвидится. |
|
Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures. |
Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн. |
|
Until late 2016, most fishing vessels blown up by Indonesian authorities were Vietnamese fishing vessels. |
До конца 2016 года большинство рыболовецких судов, взорванных индонезийскими властями, были вьетнамскими рыболовецкими судами. |
On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine. |
29 октября власти Гонконга обнаружили третью партию яиц, содержащих избыток меламина. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Suspecting something was amiss, Minkow alerted federal authorities, who discovered the firm was a $300 million pyramid scheme. |
Заподозрив неладное, Минков предупредил федеральные власти, которые обнаружили, что фирма является финансовой пирамидой на 300 миллионов долларов. |
Many gay men and women in Jamaica are too afraid to go to the authorities and seek help. |
Многие гомосексуалисты на Ямайке слишком боятся обращаться к властям за помощью. |
María also used her royal power in 1401 to prevent the jurats, the local authorities, from taxing the Jewish community. |
Мария также использовала свою королевскую власть в 1401 году, чтобы помешать юратам, местным властям, облагать налогами еврейскую общину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, authorities , а также произношение и транскрипцию к «economic authorities». Также, к фразе «economic authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
