Economically justified way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economically justified way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономически оправданный способ
Translate

- economically [adverb]

adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный

  • justified typesetting - набор с выключкой строк

  • justified removal - обоснованное снятие с эксплуатации

  • are justified due to - оправданы в связи с

  • ever be justified - когда-либо быть оправдано

  • justified cases - обоснованные случаи

  • does not seem to be justified - не представляется оправданным

  • as justified - оправданной

  • i justified - я оправдан

  • justified or not - оправданный или нет

  • is it justified - является оправданным

  • Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for

    Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse

    Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур



Worse still, the taboo against questioning Brexit has not been justified by appeals to reason, economics, or national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, табу на оспаривание Брексита оправдывается не соображениями разума, экономики или национальных интересов.

Since honing is a relatively expensive manufacturing process, it can only be economically justified for applications that require very good form accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хонингование является относительно дорогостоящим производственным процессом, оно может быть экономически оправдано только для применений, требующих очень хорошей точности формы.

2. Spot VIX 18-20 - I would still avoid positions here unless some calendar based events or economic news justifies an entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ii. VIX 18-20: Я бы рекомендовал все еще воздерживаться от позиций, разве что какие-то календарные события или экономические новости оправдывают вход.

LVT is said to be justified for economic reasons because it does not deter production, distort markets, or otherwise create deadweight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что LVT оправдан по экономическим причинам, потому что он не сдерживает производство, не искажает рынки или иным образом не создает мертвого веса потерь.

They justified this with France's high unemployment, weak economic growth and poor industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оправдывали это высокой безработицей во Франции, слабым экономическим ростом и низким уровнем промышленного производства.

This is justified on the basis that such worlds are vulnerable to piratical raids and/or economic exploitation by less principled interstellar powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивируется это их уязвимостью от пиратов и эксплуатации менее принципиальными силами.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

Shane was completely justified in the way that she behaved on me the other night and I really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ужасно, и я понимаю, почему Шейн так поступила со мной.

I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами.

Was the anger justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли гнев обоснованным?

I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия.

But the larger intent was sincere and more than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важная цель была искренней и более чем оправданной.

The worst situations can always be justified by words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.

About one sixth of them were found by the Chamber to be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно шестую часть этих жалоб Коллегия признала обоснованными.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности.

There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным.

In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are “often” or “sometimes” justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов-смертников часто или иногда можно оправдать.

On the other hand, the deep and morally justified indignation and shared anxiety (felt well beyond America) made it politically impossible to not respond militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, глубокое и морально оправданное чувство ненависти и общее беспокойство (которое хорошо ощущается за пределами Америки) делает невозможным с политической точки зрения не ответить на это военными мерами.

The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified by the lapse of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее былые опасения насчет разницы в их возрасте постепенно оправдались.

Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его...

My initial impulse was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый порыв был справедлив.

You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

I hope this interruption is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан.

And that justifies us hunting him down and killing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, это оправдывает охоту на него и убийство?

If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас.

I think having that much in common justifies at least one real date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание.

If I shoot you, you'd better believe it'll be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и пристрелю тебя, поверь это будет оправданно.

He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии.

Most of Protestants believe they are justified by God's grace which is a free gift but it is received through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство протестантов верят, что они оправданы Божьей благодатью, которая является свободным даром, но она принимается только через веру.

Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам.

That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно.

Director Joel Coen justified his interest in the McCarthy novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Джоэл Коэн оправдывал свой интерес к роману Маккарти.

Land ownership was also justified according to John Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка.

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

This is done through the gospel, according to which all humans are justified by God's grace alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается через Евангелие, согласно которому все люди оправдываются только Божьей благодатью.

The hysteria might or might not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерия может быть оправданной, а может и нет.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.

This right is justified if no other claim to defend the impoverished person is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право оправдано, если нет других оснований для защиты обнищавшего лица.

The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным.

Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают.

The patient survived for several years but Souttar's physician colleagues at that time decided the procedure was not justified and he could not continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент выжил в течение нескольких лет, но коллеги-врачи Суттара в то время решили, что процедура не оправдана, и он не мог продолжать.

Even when the interchange cannot be justified the calculation can be suggestive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда обмен не может быть оправдан, расчет может быть наводящим на размышления.

Ostrander concludes that further research into these areas is needed and well justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острандер приходит к выводу, что дальнейшие исследования в этих областях необходимы и вполне обоснованы.

The new pic would need to get justified under fair use rationale, which may or may not get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый pic должен быть обоснован в соответствии с обоснованием добросовестного использования, которое может пройти, а может и не пройти.

I don't find that it justifies its own stand-alone page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу, что он оправдывает свою собственную отдельную страницу.

The edits may be good or bad, bold or brash, well justified to some but not to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других.

We do not think that any would have been justified in so thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не думаем, что кто-либо из них был бы оправдан в таком мышлении.

Thus the possession of the image by Lucca rather than Luni, and its location in its rightful church, were both justified by legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обладание этим изображением Луккой, а не Луни, и его расположение в законной церкви были оправданы легендой.

Yet Kemal's mass murders, as those of his predecessors, were soon ignored, excused, or even justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако массовые убийства Кемаля, как и убийства его предшественников, вскоре были проигнорированы, оправданы или даже оправданы.

It is the study of knowledge and justified belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь операторы сами выбирали настройку индикатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economically justified way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economically justified way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economically, justified, way , а также произношение и транскрипцию к «economically justified way». Также, к фразе «economically justified way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information