Economically exploited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично
economically advantageous - экономически выгодным
where technically and economically feasible - где это технически и экономически целесообразно
economically neutral - экономически нейтральный
socially and economically disadvantaged - социально и экономически невыгодном
economically devastated - экономически опустошен
economically based - экономически основе
economically correct - экономически правильно
both economically and - как экономически, так и
most economically advantageous - наиболее экономически выгодным
economically viable way - экономически жизнеспособный способ
Синонимы к economically: cheaply, frugally, inexpensively, meagerly, poorly, skimpily, sparely, sparingly, thriftily, unpretentiously
Антонимы к economically: expensively, extravagantly, fatly, grandly, high, large, lavishly, luxuriously, opulently, palatially
Значение economically: in a way that relates to economics or finance.
we exploited - мы эксплуатировали
become exploited - стать эксплуатировали
cannot be exploited - не может быть использована
have been exploited - эксплуатировались
exploited stocks - эксплуатируемые запасы
has been exploited - эксплуатировалась
exploited the potential - эксплуатировал потенциал
for missing and exploited children - пропавших и эксплуатируемых детей
to be exploited - эксплуатироваться
being sexually exploited - сексуальной эксплуатации
Синонимы к exploited: ill-used, used, put-upon, capitalize on, make use of, turn/put to good use, utilize, use, cash in on, make the most of
Значение exploited: make full use of and derive benefit from (a resource).
The Versailles Treaty and the economic, social, and political conditions in Germany after the war were later exploited by Hitler for political gain. |
Версальский договор и экономические, социальные и политические условия в Германии после войны были впоследствии использованы Гитлером в политических целях. |
The economic gains of this formation have been exploited to their greatest potential in years past. |
Экономические выгоды этой формации были использованы в наибольшей степени в прошлые годы. |
He explained that the study further demonstrates the possibility of a symbiotic relationship between biology and economics, a relationship that could be exploited in the future. |
Впрочем, по его мнению, данное исследование демонстрирует возможность симбиоза между экономикой и биологией, который можно будет использовать в будущем. |
Many of the economic and social tensions that were exploited to fuel Cold War competition in parts of the Third World remain acute. |
Многие экономические и социальные трения, которые были использованы для разжигания конкуренции времен Холодной войны в некоторых частях третьего мира, остаются острыми. |
And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully. |
И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно. |
In this period, slaves were also exploited in Minas Gerais province where gold was extracted. |
В этот период рабы также эксплуатировались в провинции Минас-Жерайс, где добывалось золото. |
Correlations are useful because they can indicate a predictive relationship that can be exploited in practice. |
Корреляции полезны, потому что они могут указывать на прогностическую связь, которую можно использовать на практике. |
People on the lower end of the economic spectrum loved it, too. |
Люди с низким доходом тоже поддерживали идею реконструкции. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
They also discovered a buffer overflow that can be exploited with certain malformed NFS packets. |
Они также обнаружили переполнение буфера, которое может быть использовано злонамеренными пакетами NFS. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity. |
Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества. |
In times of economic recession there was a major risk of deterioration in the status of women in working life. |
Во времена экономического спада женщины больше подвергаются опасности потерять работу. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities. |
Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты. |
Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance. |
Другие страны региона, которые по-прежнему придерживались осмотрительного интеграционного подхода и проводили активную политику, имели высокие экономические показатели. |
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
Какого-либо негативного экономического воздействия не предвидится. |
|
General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized. |
Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках. |
The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources. |
Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal. |
Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
Экономическая и стратегическая ценность данных островов новостью ни для кого не является. |
|
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience. |
Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость. |
Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется. |
|
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
Лавеск - сутенер. Он торговал девушкам. |
|
Отвратительный народишко, бесстыжие эксплуататоры, обиралы всемирные! |
|
Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat. |
За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits. |
Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно. |
Which is weird... because I am clearly also being exploited here. |
Что странно... потому что я тоже эксплуатируемая сторона. |
His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters. |
Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
Lead's high density and resistance to corrosion have been exploited in a number of related applications. |
Высокая плотность свинца и его устойчивость к коррозии были использованы в ряде смежных областей применения. |
However, the Taoists had exploited their wealth and status by seizing Buddhist temples. |
Однако даосы воспользовались своим богатством и положением, захватив буддийские храмы. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
During his last decade, Mozart frequently exploited chromatic harmony. |
В течение последнего десятилетия Моцарт часто использовал хроматическую гармонию. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
The coalfield was not exploited to any great degree until the Industrial Revolution, when coke-fired ironworks were built in the Forest. |
Угольное месторождение не эксплуатировалось в значительной степени до промышленной революции, когда в лесу были построены коксовые металлургические заводы. |
Thorne and Hatfield Moors have a long history of being exploited for peat. |
Торн и Хэтфилд-мавры имеют долгую историю эксплуатации для добычи торфа. |
The weaknesses of MD5 have been exploited in the field, most infamously by the Flame malware in 2012. |
Слабые стороны MD5 были использованы в этой области, наиболее печально известной вредоносной программой Flame в 2012 году. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
Of course the bourgeoisie were not the exploited class. |
Конечно, буржуазия не была эксплуатируемым классом. |
The potential of the stage was exploited for hidden mechanisms and assistants, and the control it offers over the audience's point of view. |
Потенциал сцены был использован для скрытых механизмов и помощников, а также для контроля, который она предлагает над точкой зрения зрителей. |
At the same time, these communities exploited cotton, yucca, and agave for fibers and textile materials. |
В то же время эти общины использовали хлопок, юкку и агаву для производства волокон и текстильных материалов. |
On the other hand, the chancellor exploited the anti-Russian stance of the SPD to procure the party's approval for the war. |
С другой стороны, канцлер использовал антироссийскую позицию СДПГ, чтобы добиться одобрения партии на войну. |
That religion originated as psychological solace for the exploited workers who live the reality of wage slavery in an industrial society. |
Эта религия возникла как психологическое утешение для эксплуатируемых рабочих, которые живут в реальности наемного рабства в индустриальном обществе. |
Surplus from agriculture was distributed to the citizens, which exploited the slaves who worked the fields. |
Излишки от земледелия раздавались горожанам, которые эксплуатировали рабов, работавших на полях. |
These relations could be exploited to break into the cipher. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
The mother and child's identities were exploited by third parties to commit social security and other types of identity fraud. |
Личность матери и ребенка была использована третьими лицами для совершения социального страхования и других видов мошенничества с личными данными. |
This practice can be exploited maliciously in many ways, such as by injecting malware onto webpages and stealing users' private information. |
Эта практика может быть использована злонамеренно многими способами, например путем внедрения вредоносных программ на веб-страницы и кражи личной информации пользователей. |
Estimates of the number of aboriginal sexually exploited youth in BC range from 14% to 60%, a problem blamed on the residential schools. |
По оценкам, число аборигенной сексуально эксплуатируемой молодежи в Британской Колумбии колеблется от 14% до 60%, и эта проблема возлагается на школы-интернаты. |
Children are exploited in sex establishments and are also approached directly in the street by paedophiles seeking sexual contact. |
Дети подвергаются эксплуатации в секс-заведениях, и к ним также обращаются прямо на улице педофилы, ищущие сексуального контакта. |
He opposed programs that exploited native vulnerability and failed to take their wishes into consideration. |
К тому времени, когда Хасан подавил всякую оппозицию, было уже слишком поздно что-либо противопоставлять египтянам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economically exploited».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economically exploited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economically, exploited , а также произношение и транскрипцию к «economically exploited». Также, к фразе «economically exploited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
