Ecosystem change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ecosystem change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение экосистем
Translate

- ecosystem [noun]

noun: экосистема

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный



The calibrated model can be used for assessing climate change effects on key ecosystem properties like evapotranspiration, soil temperature and soil moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиброванные модели могут использоваться для оценки воздействия изменения климата на основные свойства экосистем, например на такие, как эвапотранспирация и температура и влажность почвы.

Climate change has already impacted ecosystems and humans as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата уже сказалось на экосистемах и людях в целом.

Commercial and recreational fishing has caused the introduction of Zebra mussels, which change the ecosystem by filtering the water and making it clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое и рекреационное рыболовство привело к появлению зебровых мидий, которые изменяют экосистему, фильтруя воду и делая ее более чистой.

Top-down control can have negative effects on the surrounding ecosystem if there is a drastic change in the number of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящий контроль может оказать негативное воздействие на окружающую экосистему, если произойдет резкое изменение численности хищников.

For example, ecosystems change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экосистемы меняются.

In other ecosystems, land-use change may be a stronger driver of biodiversity loss, at least in the near-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других экосистемах изменения в землепользовании могут стать более сильным фактором утраты биоразнообразия, по крайней мере в ближайшей перспективе.

By early next year, we will have the data on biodiversity and ecosystem services to prove it, and the policy options to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу следующего года у нас будут данные о биоразнообразии и экосистемных услугах подтверждающие это, а также варианты политик по изменению курса.

Especially climate change may significantly influence the behaviour of both terrestrial and aquatic ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным может быть влияние изменения климата на поведение одновременно как сухопутных, так и водных экосистем.

Significant disruptions of ecosystems are projected to increase with future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, в связи с будущим изменением климата будут усиливаться значительные нарушения экосистем.

If these processes were to change over time naturally, without human influence, the integrity of the ecosystem would remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эти процессы изменялись с течением времени естественным образом, без влияния человека, то целостность экосистемы осталась бы нетронутой.

Wall investigates ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services and she is interested in how these are impacted by global change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл изучает экосистемные процессы, биоразнообразие почв и экосистемные услуги, и ее интересует, как на них влияют глобальные изменения.

This along with climate change, and ocean acidification can cause the collapse of an ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наряду с изменением климата и подкислением океана может привести к разрушению экосистемы.

Such programmes altered water regimes significantly, in some cases leading to large-scale ecosystem change, such as the depletion of the Aral Sea or Lake Sevan in Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы приводили к заметному изменению гидрологических режимов и в некоторых случаях к широкомасштабным изменениям экосистем, таким, как истощение Аральского моря или озера Севан в Армении.

Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые океанические экосистемы также важны для смягчения последствий изменения климата.

Overall, it is expected that climate change will result in the extinction of many species and reduced diversity of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем.

Sustained climate change could have drastic effects on the ecosystems of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое изменение климата может иметь серьезные последствия для экосистем Австралии.

The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека.

A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы.

Climate change can increase atmospheric methane levels by increasing methane production in natural ecosystems, forming a Climate change feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата может повысить уровень атмосферного метана за счет увеличения производства метана в природных экосистемах, формируя обратную связь по изменению климата.

The pact will enable scientists to carry out research into the existing marine ecosystem and the potential impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение позволит ученым подробно изучить морскую экосистему Арктики и потенциальное влияние, которое на нее может оказать изменение климата.

This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера.

By affecting these interspecific interactions, multilevel and kinship selection can change the population dynamics of an ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействуя на эти межвидовые взаимодействия, многоуровневый и родственный отбор может изменить популяционную динамику экосистемы.

Ecosystem changes in other parts of the world could also have serious consequences for climate change for the Australian continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения экосистем в других частях мира также могут иметь серьезные последствия для изменения климата на Австралийском континенте.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

This is not a change in political systems or a change in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менять не политическую систему или идеологию.

Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

You're medically advising me to change jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коматозником ты уже экспериментировал.

Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде.

They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

I've upset the ecosystem of the poker game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарушил экосистему покера.

Today, we'll learn all about these amazing evergreens and its fragile ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы узнаем все о удивительных вечнозелёных растениях и этой хрупкой экосистеме.

The Keys is a specialized ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кис - это особая экосистема.

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут.

They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг.

The production of Iberian pig is deeply rooted to the Mediterranean ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство иберийской свиньи имеет глубокие корни в средиземноморской экосистеме.

In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям.

Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы.

An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения.

In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды.

Thus, the time-space context that we as humans take for granted must be given a central role in this information ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пространственно-временной контекст, который мы, люди, воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, должен играть центральную роль в этой информационной экосистеме.

However, once a certain level of algae is reached lack of oxygen causes the lake's ecosystem to break down suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только достигается определенный уровень водорослей, недостаток кислорода приводит к внезапному разрушению экосистемы озера.

Ecosystems are composed of a variety of biotic and abiotic components that function in an interrelated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемы состоят из различных биотических и абиотических компонентов, которые функционируют взаимосвязанным образом.

No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию.

Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему.

This habitat therefore has a limited impact on the marine ecosystem and is easy to position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта среда обитания оказывает ограниченное воздействие на морскую экосистему и легко поддается позиционированию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ecosystem change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ecosystem change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ecosystem, change , а также произношение и транскрипцию к «ecosystem change». Также, к фразе «ecosystem change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information