Educated and trained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educated and trained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образование и подготовка
Translate

- educated [adjective]

adjective: образованный, развитой, дрессированный, тренированный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный



These are smart, well-educated kids, hand-picked and trained to be martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умны и хорошо образованны, натренерованные и обученные мученики.

He was educated at Epsom College and trained at the Richmond School of Art followed by the Royal College of Art in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Эпсомском колледже и обучался в Ричмондской школе искусств, а затем в Королевском колледже искусств в Лондоне.

After working as a physician's assistant and two years as a medical student, he was educated as a clergyman; he was also trained in taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы помощником врача и двух лет в качестве студента-медика он получил образование священника; он также обучался таксидермии.

He was educated at Fettes College, Edinburgh, then trained as an actor at the Royal Academy of Dramatic Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в колледже Феттс, Эдинбург, затем получил образование актера в Королевской академии драматического искусства.

Without an educated and trained workforce, China cannot have economic, hence social and national, development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без образованной и подготовленной рабочей силы Китай не может иметь экономического, а следовательно, социального и национального развития.

Born in Saint John, New Brunswick, Canada, and educated at Sherborne School in Dorset, England, he trained at RADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик, Канада,и получил образование в школе Шерборн в Дорсете, Англия.

But you call such a lion 'well trained', not 'well educated'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мьI назьIваем такого льва хорошо дрессированньIм, а не образованньIм.

Customer service representatives must be educated to value customer relationships, and trained to understand existing customer profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители службы поддержки клиентов должны быть обучены ценить отношения с клиентами и обучены понимать существующие профили клиентов.

Tregear was educated in private schools and trained as a civil engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трегир получил образование в частных школах и получил образование инженера-строителя.

In Java and Sumatra, the Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave nationalist leaders a political voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Яве и Суматре японцы воспитали, обучили и вооружили многих молодых индонезийцев и дали националистическим лидерам политический голос.

Gillespie was educated at Sale Grammar School, and trained as an actor at RADA between 1951 and 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллеспи получил образование в средней школе сейла, а с 1951 по 1953 год учился на актера в Раде.

Peter Lalor was educated at Carlow College and then trained as a civil engineer at Trinity College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Лалор получил образование в колледже Карлоу, а затем получил образование инженера-строителя в Тринити-колледже.

Born in Berkshire, she was educated at Chiltern Edge Secondary School and Reading Blue Coat School, and trained at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Беркшире, училась в средней школе Чилтерн-Эдж и школе чтения синее пальто, а также училась в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа в Лондоне.

Bolivia has a work force which is either already highly educated and trained or is very willing and able to become so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия обладает такой рабочей силой, которая либо уже высокообразованна и подготовлена, либо весьма желает и способна этого добиться.

Some Missouri slaveholders educated their slaves or permitted them to do so themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабовладельцы Миссури обучали своих рабов или позволяли им делать это самим.

And then the algorithm would be trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем алгоритм можно было бы натренировать.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

These cadets will be the Finest troopers we've trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали.

I trained your son and his dog at Maitland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

We're trained to be suspicious, we're constantly Throwing out theories and hunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обучены быть подозрительными, мы постоянно разбрасываемся теориями и подозрениями.

I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время я тренировался как буддисткий монах под руководством этого человека.

It remains to be seen, however, how effectively NATO would fight against a determined, well-trained opponent with relatively modern technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому непонятно, насколько результативно будет воевать НАТО с полным решимости и хорошо подготовленным оппонентом, имеющим на вооружении довольно современную боевую технику.

I trained on sledge at the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировалась с кувалдой в академии.

I can very well see that you are a genuinely cultured young lady; far more educated, for example, than I myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично вижу, что вы по-настоящему воспитанная барышня, гораздо образованнее, например, чем я сама.

All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их.

Sauer looked at Graeber with a mixture of amazement and irritation. 'The things you educated fellows keep thinking up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зауэр смотрел на Гребера с удивлением и досадой, - И вечно вы, образованные, чего-нибудь накрутите.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Well, I was trained by Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а меня тренировал Брюс Уэйн.

I'm not sure... but it was well-trained in the Jedi arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю... но это существо прекрасно владеет искусством джедаев.

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

You know she hath been educated always in a manner directly contrary to my advice, and now you see the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что все ее воспитание шло вразрез с моими советами, и теперь видите последствия.

I may not be as educated as you, which, apparently, you want to remind me of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я не столь образован, как вы, и вы хотите об этом напомнить.

Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

Earlier, she had been supported by a circle of friends and owners of race horses she trained into her 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее ее поддерживал круг друзей и владельцев скаковых лошадей, которых она тренировала в свои 80 лет.

The humiliation forced Russia's educated elites to identify the Empire's problems and to recognize the need for fundamental reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унижение заставило образованные элиты России осознать проблемы Империи и признать необходимость фундаментальных реформ.

A trained external facilitator is best to lead the group to consensus and specificity in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный внешний фасилитатор лучше всего может привести группу к консенсусу и конкретизации в этом процессе.

Her father, Bohdan Zahorski, trained and subsequently coached at Queens Ice Skating rink in central London until he died on 15 January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Богдан Захорский, тренировался и впоследствии тренировал на катке Queens Ice в центре Лондона, пока не умер 15 января 2010 года.

In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III.

After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто.

Both the dogs themselves and their trainers are trained here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обучаются как сами собаки, так и их дрессировщики.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом.

The same bell may now be used to summon the trained chickens to their doom as they are assembled to suffer decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый колокол теперь можно использовать, чтобы призвать обученных цыплят на их гибель, когда они собираются, чтобы подвергнуться обезглавливанию.

Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде.

But for an educated man in his thirties it was risible and came across as contrived beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для образованного тридцатилетнего человека это было рискованно и казалось невероятным.

In 2013, she moved to Copenhagen, where she studied for a master's degree and was trained by Anu Nieminen at the Copenhagen Badminton Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она переехала в Копенгаген, где получила степень магистра и прошла обучение у Ану Ниеминена в Копенгагенском Центре бадминтона.

Andrei Matveyevich was not a very educated man, having only attended four years of school, but knew how to read and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей Матвеевич был не очень образованным человеком, учился всего четыре года, но умел читать и писать.

In 1870 the family moved to Clifton, near Bristol, and John was educated initially at Windlesham in Surrey and then in 1873 at Charterhouse School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году семья переехала в Клифтон, недалеко от Бристоля, и Джон получил образование сначала в Уиндлсхэме в графстве Суррей, а затем в 1873 году в Чартерхаусской школе.

They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучены противостоять захватчикам с Японских островов.

Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям.

Born in London, he was educated at the Merchant Taylors' School, and at the universities of Utrecht and Leiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Лондоне и получил образование в школе торговцев Тейлоров, а также в университетах Утрехта и Лейдена.

He was trained in London, during which time he won prizes for his designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в Лондоне, за это время он получил призы за свои проекты.

He later trained for three years as an actor at the Drama Centre London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он три года тренировался в качестве актера в Лондонском драматическом центре.

NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела.

He was owned by George FitzRoy, 4th Duke of Grafton, and trained by Robert Robson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал Джорджу Фицрою, 4-му герцогу Графтонскому, и обучался у Роберта Робсона.

The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию.

He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educated and trained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educated and trained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educated, and, trained , а также произношение и транскрипцию к «educated and trained». Также, к фразе «educated and trained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information