Effected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- effected [ɪˈfektɪd] прич
- произведенный(made)
-
- effect [ɪˈfekt] гл
- осуществлять, осуществить(carry, implement)
- влиять, действовать, воздействовать, подействовать(affect, act)
- производить эффект
-
| adjective | |||
| осуществленный | effected, fulfilled, realized, executed, fulfiled | ||
| выполненный | performed, executed, fulfilled, accomplished, fulfiled, effected | ||
- effects сущ
- effect · belongings
adjective
- established, accomplished
verb
- achieve, accomplish, carry out, realize, manage, bring off, execute, conduct, engineer, perform, do, perpetrate, discharge, complete, consummate, cause, bring about, create, produce, make, provoke, occasion, generate, engender, actuate, initiate, effectuate
- effectuate, set up
neglected, forgotten, ignored, overlooked, failed
Effected cause (something) to happen; bring about.
This was effected in an instant-the greater part of the company-with all the ladies-returning to the azotea. |
Это было выполнено мгновенно: большая часть гостей, в том числе все дамы, вернулись на асотею. |
But a few strokes, full of sparks, were given, when the exceeding strain effected the rest. |
Но высекая снопы искр, он успел только нанести несколько ударов, остальное доделала страшная тяжесть. |
The reduction of the design and its transfer to a varnished copper roller are both effected at one and the same operation in the pantograph machine. |
Уменьшение конструкции и ее перенос на покрытый лаком медный валик осуществляются на одной и той же операции в пантографической машине. |
That which universal suffrage has effected in its liberty and in its sovereignty cannot be undone by the street. |
То, что всеобщее голосование создало, сознавая свою свободу и верховенство, не может быть разрушено улицей. |
This is what fools call magic and of which they think it would be effected by means of the daemons. |
Глупцы называют это чарами и воображают, что эти чары приобретаются с помощью демонов. |
This is effected by selecting the IV at random or pseudo-randomly. |
Это достигается путем случайного или псевдослучайного выбора IV. |
This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands. |
Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье. |
Despite the act that he had effected an entrance in the face of Letton's instructions to the outer office, he showed no indication of making a scene or playing rough. |
Правда, он сумел проникнуть в кабинет вопреки распоряжению, данному служащим конторы, но ничто не указывало на его намерение устроить скандал или применить силу. |
Although effected by marginal cost, the total cost does not increase. |
Несмотря на влияние предельных издержек, общие издержки не увеличиваются. |
There is the possibility that someone effected by the drug thought it was a good idea to ingest a legal amount. |
Существует вероятность, что кто-то, на кого подействовало лекарство, подумал, что это хорошая идея-глотать законное количество. |
According to the law and our province's special edict, the betrothed being apart, the civil ceremony will be effected by proxy. |
Согласно особому вердикту, действующему в нашей провинции, люди из разных городов, вступающие в в брак, заключают его по доверенности. |
They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love! |
Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь! |
The standard of care naturally varies over time, and is effected by circumstantial factors. |
Стандарт ухода, естественно, меняется с течением времени и зависит от обстоятельств. |
He was still in mourning for his father when the revolution which we have just described was effected within him. |
Он носил еще траур по отцу, когда с ним произошли описанные нами перемены. |
They agreed that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. |
Они согласились с тем, что любая осуществляемая передача должна осуществляться упорядоченным и гуманным образом. |
The most effected of all was Bonham, a very original heavy drummer whose contribution to the band's sound was irreplaceable. |
Самым эффектным из всех был Бонэм, очень оригинальный тяжелый барабанщик, чей вклад в звучание группы был незаменим. |
The cloud base was only at 1,000 feet and he effected his escape by hiding in its folds. |
Основание облака находилось всего лишь на высоте 1000 футов, и он совершил побег, спрятавшись в его складках. |
There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer's shop. |
Здесь собралось около пятидесяти рабочих; тридцать были вооружены ружьями, так как по дороге они сделали внушительный заем в лавке оружейника. |
However, in a referendum in 1982, a majority of the population voted for Greenland to withdraw from the EEC, which was effected in 1985. |
Однако на референдуме 1982 года большинство населения проголосовало за выход Гренландии из ЕЭС, что и было осуществлено в 1985 году. |
Her first two kills were effected near Belyayevka using a Mosin-Nagant bolt-action rifle with a P.E. 4-power scope. |
Первые два ее убийства были совершены в районе Беляевки из винтовки Мосина-Нагана с затвором и оптическим прицелом 4-го калибра. |
Да, но красные кровяные тельца не задействованы. |
|
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
То есть протесты вообще когда либо приносилы результаты? |
|
Since biographies of living people covers so many topics, nearly all wikiproject topics will be effected. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, почти все темы wikiproject будут реализованы. |
This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing. |
Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку. |
We need to include those characters who are notable to the overall plot of the series and who effected the season, rather than those who just appeared. |
Нам нужно включить тех персонажей, которые заметны в общем сюжете сериала и которые повлияли на сезон, а не тех, кто только появился. |
The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience. |
Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта. |
During the same period, 44% of the corals on west Maui were effected. |
За тот же период было произведено 44% кораллов на западном Мауи. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
The rest was due to savings effected during the year in view of the event. |
Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе. |
Her glimpse of English home life had effected this. |
Видно, короткое знакомство с английским бытом не давало ей покоя. |
An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation. |
Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией. |
What has effected this revolution? |
Kto же произвел этот переворот? |
Between those extremes, various degrees of separation may be effected between the slats by varying the rotation. |
Между этими крайностями, различные степени разъединения могут быть произведены между предкрылками путем изменять вращение. |
However North-West Europe wasn't much effected by the cutoff and none of Europe's major markets came close to cutting off customers. |
Однако Северо-Западная Европа не была сильно затронута сокращением, и ни один из основных рынков Европы не был близок к тому, чтобы отрезать клиентов. |
Rescission can be effected either by informing the representor or by requesting an order from the court. |
Аннулирование может быть произведено либо путем уведомления представителя, либо путем запроса постановления суда. |
The fire is not extinguished until the burning combustibles are exhausted or manual extinguishment is effected by firefighters. |
Пожар не тушится до тех пор, пока не будут исчерпаны все горючие вещества или пока пожарные не произведут ручное тушение. |
This repression was not effected without some commotion, and without that tumultuous uproar peculiar to collisions between the army and the people. |
Эти меры вызвали громкий ропот и беспорядочный гул, обычный при столкновениях народа с войсками. |
It was soon clear to him, beyond doubt, that Esther had for five years been Lucien's mistress; so the substitution of the Englishwoman had been effected for the advantage of that young dandy. |
Вскоре Корантена осведомили, что Эстер была пять лет любовницей Люсьена. Стало быть, подмена Эстер англичанкой произошла в интересах денди. |
The reduction of nitrate to nitrite is effected by copper-cadmium material. |
Восстановление нитрата до нитрита осуществляется медно-кадмиевым материалом. |
Attraction is effected by color, scent, and nectar, which may be secreted in some part of the flower. |
Притяжение осуществляется цветом, запахом и нектаром, который может выделяться в какой-то части цветка. |
Payments made in the course of commercial transactions must be effected through a bank. |
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк. |
Nowhere has it effected greater changes than in Texas-during the last decade-and especially in the settlements of the Nueces and Leona. |
Большие перемены произошли за это время в Техасе и особенно в поселениях на Леоне и Нуэсес. |
Augustine's view was that human procreation was the way the transmission was being effected. |
Августин считал, что человеческая репродукция-это способ, которым осуществляется передача. |
This, in turn, required gearing—effected in a variety of ways—to efficiently use pedal power. |
Это, в свою очередь, требовало зацепления-осуществляемого различными способами—для эффективного использования мощности педалей. |
While he had them under surveillance... he became aware they'd effected a kidnapping. |
Во время наблюдения он понял, что они похитили человека. |
Inter-island sea transport is effected by a coastal cargo vessel operated by a local shipping company. |
Морское сообщение между островами осуществляется каботажным грузовым судном, принадлежащим местной судоходной компании. |
Earbury effected his release on bail and the conveyance was then made. |
Эрбери добился его освобождения под залог, и тогда была произведена перевозка. |
Details were attended to, and further compromises were effected. |
Были рассмотрены детали, и были достигнуты дальнейшие компромиссы. |
Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы. |
Unsaturated fats can be altered by reaction with hydrogen effected by a catalyst. |
Ненасыщенные жиры могут быть изменены в результате реакции с водородом, произведенной катализатором. |
- effected payment - произведенный платеж
- registration has been effected - регистрация была осуществлена
- the result was effected - результат был осуществлен
- are to be effected - которые должны быть произведены
- shall be effected only - осуществляется только
- was not effected - не был осуществлен
- effected purchase - Effected покупка
- effected an agreement - осуществляется соглашение
- effected based on - осуществляется на основе
- be effected against - производится против
- are not effected - не производится
- already effected - уже осуществляется
- effected the transfer - осуществляют передачу
- be effected from - производится из
- changes can be effected - изменения могут осуществляться
- delivery has been effected - поставка была осуществлена
- transfer has been effected - передача была осуществлена
- effected by mail - осуществляется по почте
- were effected - были осуществлены
- shall be effected - осуществляется
- effected through - осуществляется через
- delivery can be effected - доставка может быть осуществлена
- payment effected - платеже
- plans effected - планы осуществляются
- payments are effected - платежи осуществляются
- effected outside - Effected снаружи
- is to be effected - должна быть осуществлена
- has not been effected - не было осуществлено
- it is effected - это осуществляется
- transfer is effected - передача осуществляется
