Effective hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективные часы
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- hours

часов



Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема.

The brands were all healed and readable within 24 hours, making them near immediately effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бренды были исцелены и читаемы в течение 24 часов, что делает их почти сразу же эффективными.

Hours after the debate began, the Speaker of the House of Assembly read a letter from Mugabe announcing that he had resigned, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после начала дебатов спикер палаты собрания зачитал письмо Мугабе, в котором он объявил, что немедленно подал в отставку.

All communications were lost for several hours, effectively severing the head of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся связь была выведена из строя на несколько часов. Глава правительства США был полностью изолирован.

This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа.

The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа.

Operations were performed almost exclusively during daylight hours and from high altitudes, which resulted in limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции проводились почти исключительно в светлое время суток и с больших высот, что приводило к ограниченной эффективности.

Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола.

Agents classified as nonpersistent lose effectiveness after only a few minutes or hours or even only a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты, классифицируемые как неперсонифицированные, теряют эффективность уже через несколько минут, часов или даже секунд.

If a tape of this capacity were sent by overnight mail and were to arrive around 20 hours after it was sent, the effective data rate would be 664 Mbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы лента такой емкости была отправлена ночной почтой и должна была прибыть примерно через 20 часов после ее отправки, эффективная скорость передачи данных составила бы 664 Мбит/с.

Power restoration was generally effective, but also affected by communication issues, with 100% power restoration occurring from 6–12 hours depending on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление мощности было в целом эффективным, но также повлияло на проблемы со связью, причем 100% восстановление мощности происходило от 6-12 часов в зависимости от местоположения.

A projectional radiograph of an extremity confers an effective dose of approximately 0.001 mSv, comparable to a background radiation equivalent time of 3 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекционная рентгенограмма конечности дает эффективную дозу приблизительно 0,001 мЗв, сравнимую с фоновым временем эквивалентного облучения в 3 часа.

Many countries regulate work hours to ensure that controllers are able to remain focused and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны регулируют рабочее время для обеспечения того, чтобы контролеры могли оставаться сосредоточенными и эффективными.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

Water-based ferrofluids hold the reflective layer effectively, but water evaporates so quickly that the mirror could disappear within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррожидкости на водной основе эффективно удерживают отражающий слой, но вода испаряется так быстро, что зеркало может исчезнуть в течение нескольких часов.

A transport leaves Dover for Israel in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт вылетает из Довера в Израиль через три часа.

Namely, as it often happen tourists on the way home have to wait for their return journeys for hours and sometimes even for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, как это часто случается туристов по пути домой ждут их обратной поездки в течение нескольких часов, а иногда даже несколько дней.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее.

These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

Telephones given above are available only during office opening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные телефоны доступны только в рабочее время.

Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям.

Iraq had blocked entry to those sites since 1400 hours local time on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак закрыл доступ на эти объекты с 14 ч. 00 м. по местному времени 13 июня.

Or if the initial attempt made on Saddam's life in the war's first hours had been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если бы первоначальная попытка покушения на Саддама в первые часы войны оказалась успешной.

The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.

A most effective way of enlisting men and boys in building gender equality is to begin in childhood by building respect for all at the earliest stages of socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективный путь привлечения мужчин и мальчиков к соблюдению гендерного равенства состоит в том, чтобы в детстве начинать обеспечивать уважение для всех на самых начальных этапах вступления в жизнь общества.

You don’t know how to make it really effective and profitable, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль?

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.

I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит Энтерпрайз приблизительно через 7 часов 2 минуты.

You can sort your life out anytime, the pub closes in five hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов.

And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.

Stretch it out, say to one every hour-and skip the next two hours while we get more news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растянуть его - скажем, сделать с часовыми промежутками, а потом прервать часа на два, чтобы получить новые сообщения.

I sought devices to enable me mechanically to abide my waking hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изыскивал способы механически убивать часы бодрствования.

I had a few hours until Lois' flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была пара часов до вылета Лойс.

36 hours after infection deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смерть наступает спустя 36 часов после заражения.

Must have been hours ago. I'm driving all the way up to St. Thurial tonight. Cargo keys are already up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Должно быть, несколько часов назад. А ехать мне аж до самого Сен-Туриала. Ключи от груза уже там.

So how many hours is one and a half days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сколько часов за полтора дня?

Well, since taking over the committee, I've been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы.

This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции.

It's safe, effective, and perfectly discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо.

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

Effective immediately, midnight rations will be sewed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь.

Unconventional... but effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционно... но эффективно.

Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека.

Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель.

Clindamycin may also be used to treat toxoplasmosis, and, in combination with primaquine, is effective in treating mild to moderate Pneumocystis jirovecii pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин может также применяться для лечения токсоплазмоза, а в сочетании с примакином эффективен при лечении пневмоцистной пневмонии легкой и средней степени тяжести.

However, these medications take a few weeks to become effective and are rarely used in the treatment of acute pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, эти лекарства принимают несколько недель, чтобы стать эффективными и редко используются в лечении острой боли.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, hours , а также произношение и транскрипцию к «effective hours». Также, к фразе «effective hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information