Effective institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективные институты
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



Intangible capital includes human capital, governance, institutional effectiveness and all other capitals not mentioned elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К неосязаемому капиталу относятся человеческий капитал, управление, институциональная эффективность и все другие не упоминаемые в этой связи виды капитала.

But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным.

The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.

The West could conceivably institute sanctions on its own — but they aren’t likely to be any more effective than the previous three or four rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Запад пойдет на принятие собственных карательных мер, но они вряд ли будут намного эффективнее предыдущих трех или четырех пакетов санкций.

The National Institutes of Health reviewed 34 randomized controlled trials to determine the effectiveness of low-calorie diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные институты здравоохранения провели обзор 34 рандомизированных контролируемых исследований для определения эффективности низкокалорийных диет.

It also covers how the effectiveness of such institutions can be monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также рассматривается вопрос о том, как можно контролировать эффективность таких учреждений.

So the trouble is thus not really with the WTO, but with the lack of similarly powerful and effective institutions devoted to these other social goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема на самом деле заключается не в ВТО, а в отсутствии таких же влиятельных и эффективных организаций, всецело предназначенных для достижения этих самых социальных целей.

According to the US National Cancer Institute, LLLT may be effective in reducing lymphedema in some women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального института рака США, LLLT может быть эффективным в уменьшении лимфедемы у некоторых женщин.

First, NATO could be given responsibility for matters regarding global conflict prevention, thereby effectively becoming a crisis response institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - НАТО нужно передать ответственность в делах, касающихся предотвращения глобальных конфликтов, чтобы тем самым альянс стал институтом реагирования на кризисы.

Human, institutional and research capacity, as well as physical infrastructure, must be built to enable Africa to compete effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать людской, институциональный и исследовательский потенциал, а также физическую инфраструктуру, с тем чтобы Африка могла эффективно конкурировать.

When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим.

Nevertheless, tests conducted by the Cooperative Institute for Wine of Languedoc-Roussillon did not show conclusive effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее испытания, проведенные кооперативным Институтом вина Лангедок-Руссильон, не показали убедительной эффективности.

He also instituted new methods of evaluating the effectiveness of funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел новые методы оценки эффективности финансируемых проектов.

He intends on having her assessed and committed to a mental institution, after which he will be able to gain power of attorney over her and search more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намерен провести ее обследование и поместить в психиатрическую лечебницу, после чего он сможет получить доверенность на нее и более эффективно искать.

According to the Institute of Reproductive Health, when used as birth control, CB has a 95% effectiveness rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Института репродуктивного здоровья, при использовании в качестве противозачаточных средств ЦБ имеет рейтинг эффективности 95%.

The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности.

But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих.

Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад президент одного из престижных индийских технологических институтов фактически запретил студентам проходить академическую или деловую стажировку за границей.

The Sentience Institute is a think tank that specializes in effective altruism and social movement research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт чувств - это мозговой центр, специализирующийся на эффективном исследовании альтруизма и социальных движений.

At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации.

The most effective form of help would be to block the institutional pipelines that sucked money out of Ukraine and pumped it westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая эффективная помощь – это блокирование механизмов выкачивания денег из Украины с переводом их на Запад.

The KMT government instituted many laws and land reforms that it had never effectively enacted on mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство КМТ ввело множество законов и земельных реформ, которые оно никогда эффективно не проводило в материковом Китае.

Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты.

This process requires not only the adoption of adequate legislation, but also the setting up of effective institutions for its enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого процесса требуется не только принятие соответствующего законодательства, но и учреждение эффективных институтов для обеспечения его выполнения.

The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей.

Lenders to banks will not bother worrying about what kinds of gambles and investments financial institutions are making, or whether regulation is effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы банков не будут утруждать себя тем, чтобы волноваться по поводу того, каким рискам подвергаются финансовые институты, какие инвестиции они делают или эффективно ли их управление.

Of those affected, 25% require long-term institutionalization in order to receive effective care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа пострадавших 25% нуждаются в длительной госпитализации, чтобы получить эффективную медицинскую помощь.

Institutions can also attempt to more effectively sort out the actually needy from those who fraudulently claim charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения также могут попытаться более эффективно отделить действительно нуждающихся от тех, кто обманным путем претендует на благотворительность.

At the Godfrey Institute, we're dedicated to making the lives of people better, creating more effective therapies for those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте Годфри мы решили сделать жизнь людей лучше, создав более эффективные методы лечения для нуждающихся.

The MT4 is the answer to your needs; it's fast and effective, user friendly and flexible and it has been tested worldwide and chosen as a favorite amongst traders and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MT4 отвечает Вашим потребностям; она быстра, эффективна и гибка в настройках, проверена во всем мире и популярна среди многих трейдеров и финансовых организаций.

Prominent among these is the development of institutional capacity for the effective and full implementation of those areas of critical concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоит важная задача обеспечить создание институционального потенциала для эффективного и полного решения вышеуказанных серьезных проблем.

In terms of structure, evidence shows that formal institutionalized socialization is the most effective onboarding method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения структуры данные показывают, что формальная институционализированная социализация является наиболее эффективным методом адаптации.

The transfer process has also enabled Kosovo's Provisional Institutions to focus in a more effective manner on what is realistically achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс передачи полномочий также предоставил косовским временным институтам возможность более эффективно сконцентрировать внимание на реально достижимых целях.

Institute of Medicine guidelines identify cognitive behavioral therapies as the most effective treatments for PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы Института медицины определяют когнитивно-поведенческую терапию как наиболее эффективное лечение ПТСР.

This, in turn, depended on the effectiveness of their political institutions and the quality of their civilian morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, зависело от эффективности их политических институтов и качества их гражданской морали.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

It did not seem like a promising institutional framework in which to build a lean, modern, and effective military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот институт казался безнадежным, и на его базе никак нельзя было создавать компактную, современную и эффективную армию.

They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей.

Promote common political values, systems and other shared values which are transmitted through institutions which are democratic, legitimate and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействовать развитию общих политических ценностей, систем и других общих ценностей, распространение которых достигается с помощью демократических, законных и эффективных учреждений;.

Because the unsub shows signs of one neat aspect and started killing suddenly and effectively with no break, we believe he was recently incarcerated or institutionalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что Субъект действует четко, и начал убивать резко и беспрерывно, мы считаем, что недавно его выпустили из-под стражи или из лечебницы.

Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле эффективного сокращения масштабов транснациональной организованной преступности важнейшую роль играют правительственные стратегии и ответные действия учреждений, предпринимаемые на индивидуальном или коллективном уровне.

Renewed energy will also be put into the development of effective law-enforcement institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые усилия будут также приложены для создания эффективных правоохранительных институтов.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель.

The Australian government states that water fluoridation is the most effective means of achieving fluoride exposure that is community-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство заявляет, что фторирование воды является наиболее эффективным средством обеспечения воздействия фтора на все население.

Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите.

The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура.

Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году.

Rehlinger was given leave of absence from his work with the Gesamtdeutsche Institut in order to serve as Barzel's campaign manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релингер был освобожден от работы в Gesamtdeutsche Institut, чтобы исполнять обязанности руководителя предвыборной кампании Барцеля.

ARCA Aerospace is currently developing a single stage to orbit rocket designed to be cost-effective rather than re-usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ARCA Aerospace разрабатывает одноступенчатую орбитальную ракету, которая должна быть экономичной, а не многоразовой.

The new rate is to be effective from 1 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая ставка вступает в силу с 1 апреля 2018 года.

More recent work has included effective versions of Voronin's theorem and extending it to Dirichlet L-functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние работы включали эффективные версии теоремы Воронина и ее распространение на L-функции Дирихле.

Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха.

Other early AUVs were developed at the Massachusetts Institute of Technology in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние AUVs были разработаны в Массачусетском технологическом институте в 1970-х годах.

The use of blockchain in libraries is being studied with a grant from the U.S. Institute of Museum and Library Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование блокчейна в библиотеках изучается с помощью гранта Американского института музейных и библиотечных услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, institutions , а также произношение и транскрипцию к «effective institutions». Также, к фразе «effective institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information