Effective protection against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
noun: боец
ensure effective protection - обеспечить эффективную защиту
can be effective - может быть эффективным
in effective manner - в эффективной манере
effective route - эффективный маршрут
effective consultation - эффективные консультации
effective separation - эффективное разделение
effective focus - эффективный фокус
more effective protection - более эффективная защита
effective environmental legislation - эффективное природоохранное законодательство
on implementing effective - по реализации эффективного
Синонимы к effective: useful, efficacious, beneficial, successful, advantageous, valuable, effectual, helpful, powerful, potent
Антонимы к effective: ineffective, inefficient, ineffectual, useless, invalid
Значение effective: successful in producing a desired or intended result.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
estuary protection act - Закон об охране эстуариев
term of protection - Срок охраны
battery protection - защита от батареи
on environmental protection - по охране окружающей среды
protection from all - защита от всех
plant protection organization - организация защиты растений
protection of investors - защита инвесторов
protection and advancement - защита и продвижение
protection of wildlife - охрана животного мира
social protection rights - права социальной защиты
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
measure against - меры против
sentiment against - настроения против
held against - прижимается
against statelessness - против безгражданства
aggressors against - агрессорами против
preached against - проповедуемое против
securing against - обеспечение против
antagonism against - антагонизм против
against unauthorised access - от несанкционированного доступа
orders against them - Заказы против них
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
That is, Georgia will effectively disarm against Russia in the expectation that the West will offer substitute protection. |
То есть, Грузия практически разоружится перед Россией в надежде на то, что Запад предложит ей взамен свою защиту. |
There is a wide range of effectiveness in terms of zero-day virus protection. |
Существует широкий диапазон эффективности с точки зрения защиты от вирусов нулевого дня. |
So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere. |
Если стандарты защиты не поменяются, мы бы предпочли что бы эти деньги были потрачены более эффективно на другие нужды. |
Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks. |
После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов. |
Generally, such efforts are not effective in protecting email privacy. |
Как правило, такие усилия не являются эффективными в защите конфиденциальности электронной почты. |
Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems. |
Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем. |
The football helmet, although a scapegoat for concussions, serves as effective protection against more dangerous injuries like skull fractures. |
Футбольный шлем, хотя и является козлом отпущения при сотрясениях мозга, служит эффективной защитой от более опасных травм, таких как переломы черепа. |
So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere. |
Если стандарты защиты не поменяются, мы бы предпочли что бы эти деньги были потрачены более эффективно на другие нужды. |
The Committee further notes that appropriate legislation to ensure effective protection of women's land rights has yet to be passed. |
Комитет далее отмечает, что до сих пор не принято соответствующее законодательство для обеспечения эффективной защиты земельных прав женщин. |
Finally, tariffs on copper semifabricates were significantly higher in most countries, implying even higher rates of effective protection. |
И наконец, тарифы в отношении медных полуфабрикатов были значительно выше в большинстве стран, подразумевая еще более высокий уровень фактического протекционизма. |
If proven to be effective against an ICBM, this missile could add a layer of protection, augmenting the currently deployed GMD system. |
Если будет доказано, что эта ракета эффективна против МБР, она может добавить дополнительный уровень защиты, усиливая в настоящее время развернутую систему ГМД. |
Explosive articles which are dropped from aircraft, with means of initiation not containing two or more effective protective features. |
Взрывчатые изделия, сбрасываемые с летательного аппарата, со средствами инициирования, не снабженными двумя или более эффективными предохранительными устройствами. |
Protection is repairing and building up the broken legal system so that it can effectively protect the rights of human-trafficking victims. |
Защита-это восстановление и укрепление разрушенной правовой системы, с тем чтобы она могла эффективно защищать права жертв торговли людьми. |
Increasing the effectiveness of the response of the international community in terms of protecting civilians can be accomplished by means of three priority actions. |
Повышение эффективности принимаемых международным сообществом мер, направленных на защиту гражданского населения, может происходить по следующим трем приоритетным направлениям. |
This is intended to effectively create conducive work environment in the formal and informal sectors as well as offer social protection to workers. |
Цель Стратегии - создание благоприятных условий для работы в формальном и неформальном секторах, а также обеспечение работникам необходимой социальной защиты. |
Protection enforcement in these countries not being effective; it is hunted and collectors pay high prices. |
Охрана правопорядка в этих странах не эффективна; на нее охотятся, а коллекторы платят высокие цены. |
For example, estrogen may be a protective factor for women, as estradiol has been found to be effective in treating schizophrenia when added to antipsychotic therapy. |
Например, эстроген может быть защитным фактором для женщин, так как было обнаружено, что эстрадиол эффективен в лечении шизофрении при добавлении к антипсихотической терапии. |
In 2015, the Washington D.C. passed the Protecting Pregnant Workers Fairness Act of 2014 which is effective March 3, 2015. |
В 2015 году Вашингтон, округ Колумбия, принял закон о справедливости защиты беременных женщин от 2014 года, который вступает в силу 3 марта 2015 года. |
It has thermal properties similar to an igloo and is effective both at providing protection from wind and low temperatures. |
Он обладает тепловыми свойствами, сходными с иглу, и эффективен как при обеспечении защиты от ветра, так и при низких температурах. |
Chain mail was very effective at protecting against light slashing blows but ineffective against stabbing or thrusting blows. |
Кольчуга была очень эффективна в защите от легких рубящих ударов, но неэффективна против колющих или колющих ударов. |
This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before. |
Это была первая эффективная гарантия такой защиты с момента распада Каролингской империи почти 100 лет назад. |
Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them. |
Сокрытие потомства во рту - очень эффективный способ защиты. |
The invention of face-hardened armor in the mid-1890s offered effective protection with less weight than previously. |
Изобретение в середине 1890-х годов упрочненной лицевой брони обеспечивало эффективную защиту при меньшем весе, чем раньше. |
It provides proper health education, training and measures for personal protection, thereby offering an effective AIDS prevention programme. |
Она занимается вопросами надлежащего медико-санитарного просвещения, подготовки и осуществления мер личной защиты, что представляет собой эффективную программу профилактики СПИДа. |
Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment. |
Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты. |
Nevertheless, effective imperial protection from barbarian ravages was eagerly sought. |
Тем не менее, эффективная имперская защита от варварского опустошения была горячо востребована. |
Arranging effective staff training in human rights and protection principles;. |
организация эффективной подготовки персонала по принципам, касающимся прав человека и защиты;. |
Custom hearing protection can also be effective and is typically recommended for individuals who are skeet shooting. |
Специальная защита слуха также может быть эффективной и обычно рекомендуется для людей, которые занимаются стрельбой по тарелочкам. |
In shade of old trees protective, He was in games her mate effective. |
В тени хранительной дубравы Он разделял ее забавы. |
Depositors deserve strong, effective protection for their funds – and the banking system requires it in order to maintain confidence. |
Вкладчики заслуживают надежную и эффективную защиту своих средств; то же самое необходимо и банковской системе для того, чтобы сохранить доверие вкладчиков. |
It is most effective in protecting against shaped charges and specially hardened kinetic energy penetrators. |
Он наиболее эффективен в защите от кумулятивных зарядов и специально закаленных пенетраторов кинетической энергии. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
Chausses offered flexible protection that was effective against slashing weapons. |
Шоссы предлагали гибкую защиту, которая была эффективна против режущего оружия. |
This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil. |
Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность. |
It is desirable to not cover the genitals with a modesty towel when using oil since the towel can absorb the protective oil, lessening its effectiveness. |
Желательно не покрывать гениталии полотенцем скромности при использовании масла, так как полотенце может впитывать защитное масло, уменьшая его эффективность. |
In terms of protective charms, wearing clothing inside out, church bells, St. John's wort, and four-leaf clovers are regarded as effective. |
С точки зрения защитных чар, ношение одежды наизнанку, церковные колокола, зверобой и четырехлистный клевер считаются эффективными. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
However, the requirement of an effective bond of nationality may not represent an additional requirement for the exercise of diplomatic protection. |
Вместе с тем требование о наличии эффективного гражданства не может выдвигаться в качестве дополнительного требования для осуществления дипломатической защиты. |
The technical result of the invention consists in increasing the reliability and technological effectiveness of OL lightning protection. |
Технический результат изобретения - повышение надежности и технологичности грозозащиты ВЛ. |
An effective combat robot must have some method of damaging or controlling the actions of its opponent while at the same time protecting itself from aggression. |
Эффективный боевой робот должен иметь какой-то метод повреждения или управления действиями своего противника, в то же время защищая себя от агрессии. |
When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters. |
Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах. |
It is generally accepted in the antivirus industry that most vendors' signature-based protection is identically effective. |
В антивирусной индустрии принято считать, что защита на основе сигнатур большинства производителей одинаково эффективна. |
The Meeting recommended that awareness of existing United Nations guidelines on child protection be raised and that those guidelines be effectively implemented. |
Участники Совещания рекомендовали добиваться повышения осведомленности о существующих руководящих принципах Организации Объединенных Наций по защите детей и их эффективного осуществления. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Sodium bicarbonate can be an effective way of controlling fungal growth, and in the United States is registered by the Environmental Protection Agency as a biopesticide. |
Бикарбонат натрия может быть эффективным средством борьбы с грибковым ростом, и в США зарегистрирован Агентством по охране окружающей среды как биопестицид. |
These attacks have failed to intimidate local communities, with the Afghan Local Police effectively protecting their villages against insurgent attacks. |
Однако такие нападения не смогли запугать местное население, поскольку силы Афганской местной полиции обеспечивают эффективную защиту деревень и поселков от нападений мятежников. |
This is essential to achieving effective protection under the Convention. |
Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией. |
This was effective enough for workers to get right up to the walls to undermine their foundations and excavate protective niches. |
Это было достаточно эффективно для рабочих, чтобы добраться до стен, чтобы подорвать их фундамент и вырыть защитные ниши. |
During the Late Middle Ages as armour protection for knights became more effective, their mounts became targets. |
В период Позднего Средневековья, когда броневая защита рыцарей стала более эффективной, их кони стали мишенями. |
The application of more long-lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure. |
Одной из эффективных мер является использование более износостойкой краски и защитных покрытий. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
It is particularly effective in reducing infidelity and consequent HIV spread during breast feeding. |
Он зарекомендовал себя особенно эффективным в деле уменьшения числа случаев неверности и связанного с этим распространения ВИЧ в периоды грудного вскармливания. |
In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation. |
В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности. |
Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory. |
Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением. |
The silent intimidation act is quite effective. |
Запугивание тишиной - хороший трюк. |
CBO estimates of historical effective federal tax rates broken down by income level. |
CBO оценивает исторические эффективные ставки федеральных налогов в разбивке по уровню доходов. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective protection against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective protection against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, protection, against , а также произношение и транскрипцию к «effective protection against». Также, к фразе «effective protection against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
