Efforts of the committees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laudable efforts - похвальные усилия
prosecution efforts - усилия прокуратуры
sustainability efforts - усилия устойчивости
efforts of the authority - Усилия власти
continue our common efforts - продолжать наши общие усилия
efforts in this regards - усилия в этом отношении
on their efforts - их усилия
efforts to standardize - усилия по стандартизации
despite his efforts - несмотря на его усилия
made numerous efforts - сделаны многочисленные усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
coefficient of fullness of displacement - коэффициент полноты водоизмещения
failure of essential purpose of any limited remedy - Провал основной цели любого ограниченного средства правовой защиты
prime minister of the republic of bulgaria - Премьер-министр Республики Болгария
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
regardless of the time of day - независимо от времени суток
importance of the rule of law - важность верховенства закона
application of the code of conduct - применение кодекса поведения
parliament of the republic of croatia - Парламент Республики Хорватии
office of the chancellor of justice - офис канцлера юстиции
bank of the republic of colombia - банк Республики Колумбия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The War of the End of the World - Война конца света
the latest state-of-the-art technologies - новейшие технологии внедренных
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
in the air and on the ground - в воздухе и на земле
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
at the height of the financial crisis - в разгар финансового кризиса
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
all the riches in the world - все богатства в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
workers' committees - рабочие комитеты
strategic planning committees - комитеты стратегического планирования
these committees - эти комитеты
organizations and committees - организации и комитеты
committees and communication - Комитеты и связь
steering committees - руководящие комитеты
the national committees for - национальные комитеты
reports of the committees - доклады комитетов
committees of the outcome - комитеты результата
four standing committees - четыре постоянные комиссии
Синонимы к committees: council, board, brain trust, commission
Значение committees: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
Many European countries have committed themselves to these international efforts to reduce their emissions by even higher percentages than internationally agreed. |
Многие европейские страны взяли на себя обязательство участвовать в осуществлении этих международных усилий по сокращению выбросов загрязнителей даже в большей степени, чем это согласовано на международном уровне. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
The Committee stresses that staffing issues are central to change management efforts at the United Nations. |
Комитет подчеркивает, что вопросы укомплектования штатов являются ключевым элементом усилий по управлению преобразованиями в Организации Объединенных Наций. |
The League made strenuous efforts to retain her, and only in September did its committee reluctantly accept her departure. |
Лига прилагала огромные усилия, чтобы удержать ее, и только в сентябре ее комитет неохотно принял ее уход. |
The committee's efforts, and those of a second reorganization committee, failed, and in July rights to the 69 patents were sold at auction. |
Усилия комитета и второго комитета по реорганизации потерпели неудачу, и в июле права на 69 патентов были проданы на аукционе. |
Lee, now realizing that she was, in her previous life, a Japanese soldier, made efforts to compensate for the atrocities she committed in her previous life. |
Ли, теперь понимая, что в прошлой жизни она была японским солдатом, прилагала усилия, чтобы компенсировать зверства, совершенные ею в прошлой жизни. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs. |
Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами. |
While noting the efforts undertaken by the State party, the Committee remains concerned at the increasing rate of teenage pregnancies in Aruba. |
Отмечая усилия, предпринятые государством-участником, Комитет по-прежнему обеспокоен возрастающим числом беременностей в подростковом возрасте на Арубе. |
The Ad Hoc Committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective. |
Специальный комитет будет обмениваться информацией и взглядами относительно практических шагов в плане последовательных и систематических усилий по достижению этой цели. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
Some 22 years of concerted efforts on the part of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean have not been able to yield positive results. |
Двадцать два года совместных усилий Специального комитета по Индийскому океану не принесли позитивных результатов. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention. |
Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter-Agency Standing Committee will grow in importance. |
Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. |
Owing largely to the efforts of the Committee, an outbreak of cholera in August 1996 was successfully contained. |
В основном благодаря усилиям Комитета удалось локализовать вспышку холеры в августе 1996 года. |
The civic responses to the 1798 epidemics in Philadelphia and New York were more complex than the efforts of the 1793 Mayor's Committee. |
Гражданская реакция на эпидемии 1798 года в Филадельфии и Нью-Йорке была более сложной, чем усилия городского комитета 1793 года. |
She organized a fight to regain control of the committee from its pro-Soviet leadership, but her reform efforts failed. |
Она организовала борьбу, чтобы вернуть контроль над комитетом от его просоветского руководства, но ее усилия по реформированию потерпели неудачу. |
The Committee supported and encouraged all the efforts made at both the bilateral and the multilateral level to find a negotiated solution to the Angolan conflict. |
Комитет поддерживает и поощряет все усилия, прилагаемые как на двустороннем, так и многостороннем уровнях в целях урегулирования ангольского конфликта путем переговоров. |
His relentless efforts in pointing out and documenting crimes against humanity committed in the war have earned him our highest respect. |
Его неустанные усилия по выявлению и документированию преступлений против человечества, совершенных в ходе этой войны, заслуживают самого высокого уважения с нашей стороны. |
The mission report recommended for George Creel's Committee on Public Information to conduct pro-war propaganda efforts in Russia. |
В докладе миссии было рекомендовано комитету общественной информации Джорджа Крила провести в России пропагандистскую кампанию в поддержку войны. |
Another way in which the Committee has obtained useful information on States' implementation efforts has been through my visits to selected States. |
Мои поездки в отдельные государства стали для Комитета еще одним источником полезной информации о деятельности государств в области осуществления. |
Efforts are under way to establish similar committees in other affected districts. |
В настоящее время принимаются меры по созданию аналогичных комитетов и в других пострадавших от боевых действий округах. |
Province-wide, the Commission spent $31.5 million, and a committee was formed to manage relief efforts in each municipality. |
В масштабах всей провинции комиссия потратила 31,5 млн. долл.США, и в каждом муниципалитете был создан комитет для управления деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи. |
It also appears that there is a need to correlate efforts between sanctions committees and INTERPOL. |
Как представляется, необходимо также обеспечивать согласование усилий санкционных комитетов и Интерпола. |
A leading light in the efforts to provide a hall was Mr K. Riches, chairman of the village hall committee. |
Ведущим светилом в усилиях по обеспечению зала был Г-н К. Ришес, председатель комитета деревенской ратуши. |
There is also a friends of the Albert Hall group, the AHFriends, that contribute to the fundraising efforts of the committee. |
Существует также группа друзей Альберт-Холла-AHFriends, которая вносит свой вклад в усилия комитета по сбору средств. |
The committees efforts off the field were recognised with the granting of the English National FAs Club Charter Standard award in 2009. |
Усилия комитетов вне поля были признаны с присуждением английской национальной премии Fas Club Charter Standard award в 2009 году. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities. |
С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole. |
Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
IBSATI's objection to the current distribution of power in the international system has made consensus around Western-led efforts all the more difficult. |
Возражение государств IBSATI против существующего соотношения сил в международной системе сделало достижение консенсуса вокруг усилий западных стран еще более проблематичным. |
Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns. |
Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments. |
Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators. |
Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками. |
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я. |
|
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
Have you no sense to devise a system which will make you independent of all efforts, and all wills, but your own? |
Неужели ты не можешь устроиться так, чтобы не зависеть ни от чьих прихотей и ни от чьих желаний, кроме своих собственных? |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
Turner has committed a serious crime, engaged in witness intimidation, lied repeatedly under oath, and has shown no regret whatsoever. |
Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не выказывал никакого сожаления. |
They have also committed to working with the interim government towards new elections. |
Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов. |
Minister of Interior Boris Pugo committed suicide. |
Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой. |
Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington. |
Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
The U.S. officials said the propaganda efforts began in March 2016. |
Американские официальные лица заявили, что пропагандистские усилия начались в марте 2016 года. |
His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman. |
Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts of the committees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts of the committees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, of, the, committees , а также произношение и транскрипцию к «efforts of the committees». Также, к фразе «efforts of the committees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
