Egypt and the sudan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Egypt and the sudan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Египет и Судан
Translate

- egypt [noun]

noun: Египет

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- sudan [noun]

noun: Судан



The coalition included the United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain, Jordan, Morocco, Sudan, Egypt, and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коалицию вошли Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Катар, Бахрейн, Иордания, Марокко, Судан, Египет и Пакистан.

Refugees from places like the Sudan have helped further strain the resources of neighboring states like the Chad and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы из таких стран, как Судан, способствовали дальнейшему истощению ресурсов соседних государств, таких как Чад и Египет.

It has been found among Coptic Christians in Egypt, Orthodox Christians in Ethiopia, and Protestants and Catholics in Sudan and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен среди коптских христиан в Египте, православных христиан в Эфиопии, протестантов и католиков в Судане и Кении.

The 1st Earl Kitchener's arms with several augmentations commemorating his service in Sudan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб 1-го графа Китченера с несколькими дополнениями в память о его службе в Судане и Египте.

It has been found among Coptic Christians in Egypt, Orthodox Christians in Ethiopia, and Protestants and Catholics in Sudan and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен среди коптских христиан в Египте, православных христиан в Эфиопии, протестантов и католиков в Судане и Кении.

Cyprus hosts students from more than 50 countries including the UK, Germany, Sudan, Egypt, Syria, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр принимает студентов из более чем 50 стран, включая Великобританию, Германию, Судан, Египет, Сирию и Турцию.

Refugees from places like Sudan have further strained the resources of neighboring states like Chad and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы из таких стран, как Судан, еще больше истощили ресурсы соседних государств, таких как Чад и Египет.

Cuba, Sudan, Laos, Syria and Egypt have produced such simplified variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие упрощенные варианты были созданы Кубой, Суданом, Лаосом, Сирией и Египтом.

In December 1969, Libya signed the Tripoli Charter alongside Egypt and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1969 года Ливия подписала Трипольскую Хартию вместе с Египтом и Суданом.

In spring, the birds return north; they are recorded from Sudan and Egypt from February to April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной птицы возвращаются на Север; они регистрируются из Судана и Египта с февраля по апрель.

Sudan has very clearly supported the integrity of Egypt within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан всегда однозначно поддерживал целостность Египта в рамках его границ.

Nobiin is currently spoken along the banks of the Nile in Upper Egypt and northern Sudan by approximately 610,000 Nubians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на языке нобиин говорят на берегах Нила в Верхнем Египте и северном Судане около 610 000 нубийцев.

Egypt is bordered by Libya to the west, the Sudan to the south, and the Gaza Strip and Israel to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет граничит с Ливией на Западе, Суданом на юге, сектором Газа и Израилем на востоке.

Later in his reign, Mahmud became involved in disputes with the Wāli of Egypt and Sudan, Muhammad Ali, who was technically Mahmud's vassal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время своего правления, Махмуд был вовлечен в споры с Вали Египта и Судана Мухаммедом Али, который формально был вассалом Махмуда.

The episode was filmed in Egypt, with many of the scenes filmed on the steamer PS Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод был снят в Египте, причем многие сцены были сняты на пароходе PS Sudan.

Small communities of Afro-Asiatic-speaking Beja nomads can also be found in Egypt and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие общины Афроазиатскоязычных кочевников-Беджа можно найти также В Египте и Судане.

The exhibition was sponsored by the General Agent and Sole Distribution of medicine in Egypt and Sudan, Syria and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была спонсирована генеральным агентом и единственным дистрибьютором лекарств в Египте и Судане, Сирии и Ливане.

Reuters indicated that planes from Egypt, Morocco, Jordan, Sudan, Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar and Bahrain were taking part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Рейтер сообщило, что в нем принимают участие самолеты из Египта, Марокко, Иордании, Судана, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов, Катара и Бахрейна.

It was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список эпизодов британского драматического сериала сказки о неожиданном.

That's going to nourish the Sudan, Egypt, Greece, Italy, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питает Судан, Египт, Грецию, Италию, Испанию.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

Records show them in use some 4000 years ago in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть упоминания о том, что их использовали около 4000 лет назад в Египте.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там.

The Middle Kingdom was Ancient Egypt's Renaissance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединное царство — это как период Ренессанса, только в Древнем Египте.

As such, the attempts of the Special Rapporteur to interpret this Convention as applicable to the case of the Sudan is malicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, попытки Специального докладчика толковать данную Конвенцию как применимую к Судану являются злонамеренными.

The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции.

Egypt's establishment and its military are demonstrating far greater resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность.

Oh, man, yo, it was this humble brother from Egypt by the name of El Sayyid Nosair, who actually used to hang out with the blind sheik in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, это был робкий братишка из Египта по имени Эль Саид Нуссар, который на самом деле тусовался со слепым шейхом в Бруклине.

And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он.

Claire. I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр, я хочу заказать фильтры для воды и хорошее оборудование для рытья для южно суданского проекта.

He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.

Egypt will stand against all the armies of the world, and when we can no longer stand, I will burn the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет выступит против всех армий мира, а когда наши силы иссякнут, я сожгу поля.

He spoke to an officer at the Sudan desk thinks they don't care, so he's bumping it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с младшим офицером в отделении Судана, думает, что им настолько всё равно, что он пытается приставить лестницу.

My wife is, according to what an old thief, who is called among us the Duke of Egypt, has told me, a foundling or a lost child, which is the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена, - как это объяснил мне один старый плут, которого у нас величают герцогом египетским, - подкидыш или найденыш, что, впрочем, одно и то же.

This Sunday- - Sudan with new birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это воскресенье Sudan и New Birth.

Brody's got friends in every town and village from here to the Sudan. He speaks a dozen languages, knows every local custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Броуди друзья повсюду, он знает дюжину языков и все обычаи.

She's taking agents to Egypt to run down a lead she thinks she found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет агентов в Египет, проверить что-то, что по её мнению может быть следом.

Farid and Asmahan moved to Egypt as little children with no documents with their Lebanese mother and older brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарид и Асмахан переехали в Египет еще маленькими детьми, без документов, вместе с матерью-Ливанкой и старшим братом.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

During his stay in Egypt, he founded Alexandria-by-Egypt, which would become the prosperous capital of the Ptolemaic Kingdom after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Египте он основал Александрию-за-Египтом, которая после его смерти станет процветающей столицей царства Птолемеев.

Egypt has an unusually hot, sunny and dry climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет отличается необычайно жарким, солнечным и сухим климатом.

Her apparent suicide at the conquest by Rome marked the end of Ptolemaic rule in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее очевидное самоубийство при завоевании Рима ознаменовало конец правления Птолемеев в Египте.

Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Саккаре находится пирамида Унаса, в которой сохранилась пирамидальная дамба, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Египте.

Today, Egypt is often considered the home of belly dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Египет часто считают родиной танца живота.

These depictions leave plenty of room for speculation, because in Ancient Egypt the nose-on-nose touching normally represented a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения оставляют много места для размышлений, потому что в Древнем Египте прикосновение нос к носу обычно представляло собой поцелуй.

Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию.

The weakening of the economic system combined with the effects of plague left Egypt vulnerable to foreign invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление экономической системы в сочетании с последствиями эпидемии чумы сделало Египет уязвимым для иностранного вторжения.

Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару.

In 1873, the English writer Amelia Edwards was led to the sites of Egypt while encountering cold, wet climates in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году английская писательница Амелия Эдвардс побывала в Египте, столкнувшись с холодным и влажным климатом в Европе.

There is a reason why we can call Ancient Egypt an African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой мы можем назвать Древний Египет африканской культурой.

I think the African section should point out the story of his family fleeing to Egypt, where there was a substantial Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что африканская секция должна указать на историю его семьи, бежавшей в Египет, где была значительная еврейская община.

Herodotus wrote that the Assyrian army was overrun by mice when attacking Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот писал, что ассирийское войско было захвачено мышами при нападении на Египет.

March 1979 marked the signing of the U.S.-backed peace agreement between Israel and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1979 года ознаменовался подписанием поддержанного США мирного соглашения между Израилем и Египтом.

The first presidential aircraft in Egypt was a gift from Saudi Arabia to Egyptian President Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование двух различных стратегий связано с функцией различения слов, которые в противном случае были бы омонимами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «egypt and the sudan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «egypt and the sudan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: egypt, and, the, sudan , а также произношение и транскрипцию к «egypt and the sudan». Также, к фразе «egypt and the sudan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information