Either or proposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Either or proposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
либо или предложение
Translate

- either [conjunction]

conjunction: или

adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной

adverb: также

pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- proposition [noun]

noun: предложение, утверждение, теорема, проект, предприятие, заявление, план, проблема, гнусное предложение, дело

verb: предложить, сделать гнусное предложение



Well, I ain't sleepy, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не хочу спать.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы.

The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрела хорошо видна с обеих сторон черепа, но на самом деле она не пронзила его.

The bar had a bunch of weights on either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На штангу с каждой стороны было надето по толстой пачке дисков.

It was put on either Biddy or the princess, then jumped from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наложили либо на Бидди, либо на принцессу, и оно перешло с одной на другую.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем.

Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой.

It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты продолжаешь есть мясо, либо ты - вегетарианец. Но я не совсем был готов к этому.

Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи.

Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели.

However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес.

It was either this or helping out at the senior center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это, либо помощь в доме престарелых.

He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

I only think that I am indifferent; in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне только кажется, что я нейтрален; на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.

It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых.

The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас».

The Sex targeting parameter must be set to either Men or Women

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины».

Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов.

This is not a trivial proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто заявление.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать.

And it wouldn't be wrong if we took that blanket with us, either, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь ничего страшного, если мы возьмем с собой это покрывало, да?

You manage to reduce what seem quite sensible propositions into stark nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас удивительная способность сводить, казалось бы, вполне разумные посылки к полной бессмыслице.

Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун.

He looked to be estimable and freckled; and he had chills and fever when I made my proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был почтенный и веснушчатый, и его бросило в жар и в холод, когда я изложил ему свое предложение.

Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.

More than a surprise, it is a proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круче сюрприза. Есть идея!

We ain't talking about no general proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорим об обобщении.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

And now you come with a phony proposition, huh? He smiled slyly. 'Think I'm not wise to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты приходишь ко мне с каким-то липовым предложением, - продолжал кричать Эймос. - Думаешь, я не раскусил тебя?

Although he did not develop a real theory of temporal propositions, he did study the relationship between temporalis and the implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не разработал реальной теории темпоральных пропозиций, он все же изучил отношение между temporalis и импликацией.

The proposition was held to be out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было признано неуместным.

More generally, theories of justification focus on the justification of statements or propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане теории обоснования фокусируются на обосновании утверждений или пропозиций.

Yet, in other sutras, where the four truths have a propositional function, the comprehension of the four truths destroys the corruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других сутрах, где четыре истины выполняют пропозициональную функцию, постижение четырех истин разрушает искажения.

If φp and ψp are elementary propositional functions which take elementary propositions as arguments, φp ∨ ψp is an elementary proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если φp и ψp-элементарные пропозициональные функции, которые принимают элементарные пропозиции в качестве аргументов, то φp ∨ ψp-элементарное предложение.

If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам.

Gasking's proposition that the greatest disability would be non-existence is a response to Anselm's assumption that existence is a predicate and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение гаскинга о том, что наибольшим недостатком было бы небытие, является ответом на предположение Ансельма о том, что существование есть предикат и совершенство.

This includes six primitive propositions ✸9 through ✸9.15 together with the Axioms of reducibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя шесть примитивных предложений от ✸9 до ✸9.15 вместе с аксиомами сводимости.

The case in which they are formulae in propositional logic is one of the most studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, когда они являются формулами в пропозициональной логике, является одним из наиболее изученных.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций.

This stands in contrast to the rationalist view under which reason or reflection alone is considered evidence for the truth or falsity of some propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит рационалистическому взгляду, согласно которому только разум или рефлексия считаются доказательством истинности или ложности некоторых положений.

That the participants of this page are willing to countenance such a proposition for such an extended period is deeply disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что участники этой страницы готовы принять такое предложение в течение столь длительного периода времени, вызывает глубокую тревогу.

Philosophy is an activity, rather than a set of claims, propositions, theories, or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия - это деятельность, а не набор утверждений, положений, теорий или чего-то еще.

Part 2 consists of around 40 propositions or descriptions of things that can be done with the astrolabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 2 состоит примерно из 40 предложений или описаний того, что можно сделать с помощью астролябии.

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

While at first he resisted the proposition, he finally conceded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он сопротивлялся этому предложению, но в конце концов уступил.

The proposition that there is a positive relationship between affect and satisfaction is well supported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что существует положительная связь между аффектом и удовлетворением, хорошо подтверждается в литературе.

A simple model-checking problem consists of verifying whether a formula in the propositional logic is satisfied by a given structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая задача проверки модели состоит в проверке того, удовлетворяет ли формула в пропозициональной логике заданной структуре.

What is the proof/reference/cite for the proposition that Hayes steered recruits toward Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково доказательство / ссылка/цитата для предположения, что Хейс направил рекрутов в Нотр-Дам?

Girard's proposition is that a person's desire for another is always mediated by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Жирара состоит в том, что желание человека к другому всегда опосредовано третьей стороной.

“Empirical analyses of ratification of the FCCC and the Kyoto Protocol yield strong support for these propositions” .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирический анализ ратификации FCCC и Киотского протокола дает убедительную поддержку этим предложениям.

The heart of Face Negotiation Theories are 24 propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе теорий переговоров лицом к лицу лежат 24 пропозиции.

Specifically, low-high context and individualism-collectivism frameworks are used to draw the eight propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для построения восьми пропозиций используются низкий-высокий контекст и рамки индивидуализма-коллективизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «either or proposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «either or proposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: either, or, proposition , а также произношение и транскрипцию к «either or proposition». Также, к фразе «either or proposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information