Encourage growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage free enterprise - поощрять свободное предпринимательство
encourage investment - стимулировать инвестиции
encourage progress - содействовать прогрессу
encourage savings - стимулировать формирование сбережений
encourage participation - поощрять участие
encourage states - призывать государства
encourage people - вдохновлять людей
encourage children - побуждать детей
encourage exports - стимулирование экспорта
encourage dialogue - поощрения диалога
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование
vegetative growth - вегетативный рост
significant growth - значительный рост
boost growth - стимулировать рост
reproductive growth - половое развитие
indeterminate growth - рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки
growth quotient - часть энергии, расходуемая на рост
columnar growth habit - колонновидная форма роста
healthy growth - интенсивный рост
growth hormone deficiency - дефицит гормона роста
absence of economic growth - отсутствие экономического роста
Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation
Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment
Значение growth: the process of increasing in physical size.
The question is whether the returning growth will encourage or impede the government to pursue further reforms. |
Но сейчас главный вопрос заключается в другом: будет ли экономический рост стимулировать дальнейшее преобразование страны или позволит правительству успокоиться и остановить реформы? |
These parents pose more open-ended questions to their children to encourage the latter's speech growth. |
Эти родители задают своим детям больше открытых вопросов, чтобы стимулировать их речевой рост. |
In 1943, it was discovered that coconut milk could actively encourage plant growth. |
В 1943 году было обнаружено, что кокосовое молоко может активно стимулировать рост растений. |
The tail may be encouraged to grow as long as naturally possible and may have the skirt kept braided when not in competition to encourage longer growth. |
Хвост может быть поощрен расти как можно дольше естественным образом и может иметь юбку, заплетенную в косы, когда не конкурирует, чтобы стимулировать более длительный рост. |
This would encourage the growth of consistent indexes. |
Это будет способствовать росту последовательных индексов. |
Neoliberal theory contends that free markets encourage economic efficiency, economic growth, and technological innovation. |
Неолиберальная теория утверждает, что свободные рынки стимулируют экономическую эффективность, экономический рост и технологические инновации. |
These reforms were promoted to encourage materialism and acquisitiveness in order to stimulate economic growth. |
Эти реформы были направлены на поощрение материализма и стяжательства в целях стимулирования экономического роста. |
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста. |
However, in 2012–2013 the ECB sharply lowered interest rates to encourage economic growth, reaching the historically low 0.25% in November 2013. |
Однако в 2012-2013 годах ЕЦБ резко снизил процентные ставки, чтобы стимулировать экономический рост, достигнув исторически низких 0,25% в ноябре 2013 года. |
Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy. |
Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся. |
The bank stated that it cut rates in order to encourage sustainable growth in the economy, consistent with meeting its inflation target. |
Банк заявил, что понизил ставку для стимуляции устойчивого роста экономики, в соответствии со своей инфляционной целью. |
The filter is placed in a sterile Petri dish with a selective medium, growth of the desired organisms is encouraged, while other non-target organisms is suppressed. |
Фильтр помещают в стерильную чашку Петри с селективной средой, стимулируют рост нужных организмов, в то время как другие нецелевые организмы подавляют. |
Well, it's gonna foster my personal growth, encourage teamwork, and it's gonna teach me how to spelunk. |
Это поможет моему личностному развитию и укрепит командный дух. Я займусь спелеологией. |
In turn, the rapid economic growth encouraged by globalisation causes acute ecological crises. |
В свою очередь, быстрый экономический рост, стимулируемый глобализацией, вызывает острые экологические кризисы. |
Consistent burning encouraged oak growth at the expense of other trees less tolerant of fire, thus keeping oaks dominant in the landscapes. |
Последовательное сжигание поощряло рост дуба за счет других деревьев, менее терпимых к огню, тем самым сохраняя дубы доминирующими в ландшафтах. |
This cutting back, like the pruning of plants, balances and encourages new growth. |
Это сокращение, как и обрезка растений, уравновешивает и стимулирует новый рост. |
Devaluation would also boost average eurozone GDP growth by stimulating exports and encouraging Europeans to substitute domestically produced goods and services for imported items. |
Девальвация также будет способствовать увеличению среднего роста ВВП еврозоны путем стимулирования экспорта и поощрения европейцев заменить товары и услуги отечественного производства на импортные. |
Conservatives insist that growth requires low taxes and incentives such as flexible labor markets to encourage entrepreneurship. |
Консерваторы настаивают, что для роста необходимы низкие налоги и стимулы, содействующие предпринимательству, например, гибкие рынки труда. |
One sterilization procedure, baking the coal at 160 degrees Celsius for up to 50 hours, actually encouraged their growth. |
Одна стерилизационная процедура, выпекание угля при 160 градусах Цельсия в течение 50 часов, фактически стимулировала их рост. |
A growth-friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life-long training. |
Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение. |
The forecasts are hardly encouraging, with expectations of little or no growth in 2014 and an exceedingly modest rebound predicted for 2015. |
Прогнозы тоже не вдохновляют: в 2014 году роста не ожидается или почти не ожидается, а в 2015 году он, предположительно, будет весьма скромным. |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
The flexibility he introduced would in time, he argued, encourage growth and employment by making business more responsive to changing supply and demand conditions. |
По его словам, возникшая в результате гибкость со временем поможет росту занятости, сделав бизнес более чутко реагирующим на изменения в условиях спроса и предложения. |
Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth. |
При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста. |
Also, the advent of air conditioning encouraged growth, as year-round living in a tropical climate became more acceptable to northerners. |
Кроме того, появление кондиционеров способствовало росту, поскольку круглогодичное проживание в тропическом климате стало более приемлемым для северян. |
It aimed to defend the free world, to encourage economic growth at home, and to ensure that the resulting plenty was fairly distributed. |
Она была направлена на защиту свободного мира, поощрение экономического роста внутри страны и обеспечение справедливого распределения полученного изобилия. |
To prevent disease spreading and encourage growth, drug programs such as vitamins and antibiotics are administered preemptively. |
Чтобы предотвратить распространение болезни и стимулировать рост, лекарственные программы, такие как витамины и антибиотики, вводятся превентивно. |
All the factors that encourage high growth remain in place: low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization. |
Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета. |
Thus, the remittances sent by migrants can potentially encourage domestic investment, ensuring economic growth. |
Таким образом, денежные переводы, отправляемые мигрантами, потенциально могут стимулировать внутренние инвестиции, обеспечивая экономический рост. |
In many modern Western cultures, men currently are encouraged to shave their beards, and women are encouraged to remove hair growth in various areas. |
Во многих современных западных культурах мужчинам в настоящее время рекомендуется брить бороды, а женщинам-удалять рост волос в различных областях. |
This allows early seeding and transplanting of certain crops, and encourages faster growth. |
Это позволяет проводить ранний посев и пересадку определенных культур, а также способствует более быстрому росту. |
They travelled over large areas with their herds, moving to new pastures as seasonal and erratic rainfall encouraged new plant growth. |
Они путешествовали по обширным территориям со своими стадами, перемещаясь на новые пастбища, поскольку сезонные и неустойчивые осадки способствовали росту новых растений. |
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects. |
В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей. |
The Internet also encouraged a growth in niche review websites that were even more male-dominated than older media. |
Интернет также способствовал росту нишевых обзорных веб-сайтов, в которых доминировали мужчины даже больше, чем в старых СМИ. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry. |
Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака. |
However, activating telomerase in humans could potentially encourage the growth of tumours. |
Однако активация теломеразы у человека потенциально может способствовать росту опухолей. |
The agencies were established to help protect and encourage population growth of coelacanths. |
Эти учреждения были созданы для защиты и поощрения роста численности целакантов. |
Nostalgia makes people more willing to engage in growth-oriented behaviors and encourages them to view themselves as growth-oriented people. |
Ностальгия делает людей более склонными к ориентированному на рост поведению и побуждает их рассматривать себя как людей, ориентированных на рост. |
It is similar to a facemask, also attached to braces, and encourages forward growth of the upper jaw. |
Он похож на маску для лица, также прикрепленную к брекетам, и способствует поступательному росту верхней челюсти. |
The eyebar links were castings which showed high levels of residual stress, which in one eyebar, encouraged crack growth. |
Глазковые звенья были литыми, которые демонстрировали высокий уровень остаточных напряжений, что в одном глазке способствовало росту трещин. |
Citrus require minimal pruning by trimming overcrowded branches, with the tallest branch cut back to encourage bushy growth. |
Цитрусовые требуют минимальной обрезки путем обрезки переполненных ветвей, причем самая высокая ветвь срезается назад, чтобы стимулировать кустистый рост. |
Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development. |
Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию. |
It's shouldn't be about preventing vandalism, it should be about encouraging healthy growth of the community. |
Речь должна идти не о предотвращении вандализма, а о поощрении здорового роста общества. |
The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis. |
Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез. |
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. |
министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса. |
In many items, moisture encourages the growth of mold and spoilage. |
Во многих изделиях влага способствует росту плесени и порче. |
Mills built to harness this resource encouraged the growth of several cities, including the capital, Columbia. |
Мельницы, построенные для использования этого ресурса, способствовали росту нескольких городов,включая столицу Колумбии. |
They put on fertilizers, nitrates, pesticides - all sorts of things that encourage the growth of the crops. |
Они используют удобрения, нитраты, пестициды, то есть всевозможные вещества, усиливающие рост урожая. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
You look back over your successes over the year, your opportunities for growth. |
Вы оглядываетесь на свои успехи за прошедший год, ваши возможности для роста. |
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years. |
Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет. |
Homer, you encouraged him. |
Гомер, ты его подстрекаешь. |
However this premise only works if the cost of the borrowing is less than the increased growth achieved. |
Однако эта предпосылка работает только в том случае, если стоимость заимствования меньше, чем достигнутый рост. |
The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia. |
Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии. |
Between 1960 and 2000, 90% of the population growth in the county was made up of Hispanics, raising the Hispanic portion of the population to more than 57% by 2000. |
В период с 1960 по 2000 год 90% прироста населения в округе составляли латиноамериканцы, в результате чего к 2000 году латиноамериканская часть населения достигла более 57%. |
doesn't encourage me as it's too fiddly, do those tags go in the article? |
это не поощряет меня, так как это слишком суетно, идут ли эти теги в статье? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage growth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, growth , а также произношение и транскрипцию к «encourage growth». Также, к фразе «encourage growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
