Encourage their children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage audience - поощрять аудиторию
strongly encourage - настоятельно рекомендую
sufficiently encourage - достаточно поощрять
encourage market - стимулировать рынок
encourage initiatives - поощрять инициативы
encourage partnership - поощрять сотрудничество
encourage agreement - поощрять соглашение
encourage biodiversity - поощрять биоразнообразие
seeks to encourage - стремится поощрять
tends to encourage - стремится поощрять
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
their statehood - их государственность
their message - их сообщение
their contribution - их вклад
their comments - их комментарии
their voices - их голоса
their father - их отец
their investments - их инвестиции
their necks - шеями
their warmth - их тепло
their own procedures - их собственные процедуры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
poor children - бедные дети
our children - наши дети
children of families - дети из семей,
instructing children - инструктирование детей
children malnutrition - дети недоедание
lawful children - законные дети
fit for children - подходит для детей
their minor children - их несовершеннолетние дети
have four children - четверо детей
use for children - использование для детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
This project aimed to encourage participation from children aged 7-12. |
Этот проект преследует цель поощрения участия детей в возрасте от 7 до 12 лет. |
The husband is considered to have authority on family decisions, but is encouraged to solicit his wife's thoughts and feelings, as well as those of his children. |
Считается, что муж обладает авторитетом в принятии семейных решений, но его поощряют интересоваться мыслями и чувствами своей жены, а также мыслями и чувствами своих детей. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
They can help to protect children walking and cycling to and from school, and may encourage other children to walk or cycle.. |
Они могут помочь защитить детей, идущих пешком и на велосипеде в школу и обратно, а также могут поощрять других детей ходить пешком или на велосипеде.. |
For example, Crick advocated a form of positive eugenics in which wealthy parents would be encouraged to have more children. |
Например, крик выступал за такую форму позитивной евгеники, при которой богатые родители поощрялись бы иметь больше детей. |
Socially successful families leading a respectable way of life and raising children enjoy public support and encouragement. |
Осуществляется публичная поддержка и поощрение социально успешных семей, ведущих достойный образ жизни и воспитывающих детей. |
It is that modus operandi which encourages, inter alia, the participation of children in armed conflicts and their use as soldiers. |
Такой способ действия способствует, среди прочего, участию детей в вооруженных конфликтах и их использованию в качестве солдат. |
Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school. |
Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы. |
A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks. |
Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок. |
The DepEd, CHED, and other academic institutions encourage children to improve literacy skills and knowledge. |
DepEd, CHED и другие учебные заведения поощряют детей к повышению уровня грамотности и знаний. |
Showing love and nurturing children with caring and affection encourages positive and physical and mental progress in children. |
Проявление любви и заботливого отношения к детям способствует их позитивному физическому и умственному развитию. |
Weston had a love of travel and encouraged this in his children. |
Уэстон любил путешествовать и поощрял это в своих детях. |
Portuguese village of Vale de Salgueiro encourages children, some as young as five, to smoke in a tradition that does not have clear roots. |
Португальская деревня Вале-де-Салгейру поощряет детей, некоторым из которых всего пять лет, курить в традициях, которые не имеют четких корней. |
Her mother encouraged her to write, and at 12 she published her first children's novella in 1934. |
Мать поощряла ее писать, и в 12 лет она опубликовала свою первую детскую повесть в 1934 году. |
You wouldn't think that a sweet old lady like my senior wife would encourage children to misbehave. |
Кому, скажите, могло прийти в голову, что милая пожилая леди вроде моей старшей жены станет поощрять хулиганские выходки ребятни? |
So, much as the Government is trying to encourage its citizens to have children, when it comes to babies, the Singaporeans have the last word. |
Так что, как бы правительство ни старалось побуждать своих граждан к рождению детей, в том, что касается деторождения, последнее слово остается за сингапурцами. |
She encourages him to get married, have children, and pray. |
Она поощряет его жениться, заводить детей и молиться. |
Encouraging programmes such as salt iodization, and the use of fluoride mouthwashes in schools, to prevent endemic goitre and tooth decay in children. |
∙ Содействовать осуществлению таких программ, как йодизация соли и фторсодержащие полоскания, для детей школьного возраста в целях профилактики эндемического зоба и стоматологических патологий у детей. |
The couple adopted three Korean-American children named Lew, Suzanne, and Stephanie, and he encouraged Temple members to adopt orphans from war-ravaged Korea. |
Супруги усыновили трех корейско-американских детей по имени Лью, Сюзанна и Стефани, и он поощрял членов Храма усыновлять сирот из разрушенной войной Кореи. |
In Nepal, where over one-third of children under age 5 are malnourished, USAID has worked at the community level to educate women about better health practices with young children, including encouraging breastfeeding. |
В Непале более трети детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания, и USAID на местном уровне обучало женщин правильной медицинской практике в уходе за детьми младшего возраста, например, поощряя грудное вскармливание. |
The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way. |
Семью отменить нельзя; напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют. |
And that's why they're all so interested in becoming teachers, because they want to encourage our children to join them. |
И они так заинтересованны стать учителями, чтобы побудить наших детей стать такими, как они. |
Child protection systems are a set of usually government-run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability. |
Системы защиты детей представляют собой набор обычно управляемых государством услуг, предназначенных для защиты детей и молодежи, которые являются несовершеннолетними, и для поощрения стабильности семьи. |
It's a marvellous thing.. to encourage children to open accounts. |
Как великолепно поощрять детей открывать счета в банках. |
Food Network star Rachael Ray also publicly supports the program and has encouraged children to be involved in the kitchen on episodes of her show Rachael Ray. |
Звезда Food Network Рейчел Рэй также публично поддерживает программу и поощряет детей участвовать в кухне в эпизодах ее шоу Rachael Ray. |
The Children & Nature Network was created to encourage and support the people and organizations working to reconnect children with nature. |
Сеть дети и природа была создана для поощрения и поддержки людей и организаций, работающих над восстановлением связи детей с природой. |
Encouraging town planning policies that prevent the emergence of ghettos, promote security particularly for children, women and ethnic minorities;. |
поощрения градостроительной политики, которая препятствует возникновению гетто, содействует укреплению безопасности, особенно детей, женщин и этнических меньшинств;. |
We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services. |
Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям. |
This divide is followed as children grow older and young girls are not encouraged as much to pursue degrees in IT and computer science. |
Это разделение происходит по мере того, как дети становятся старше, а молодые девушки не поощряются так сильно, чтобы получить степень в области информационных технологий и компьютерных наук. |
All giddy and carefree, encouraging children to face the world unarmed. |
Излишне весёлые и беззаботные. Они делают детей неготовыми к взрослому миру. |
Therefore, children in the Quechua community are encouraged to listen to the story that is being told in order to learn about their identity and culture. |
Поэтому детям в общине кечуа рекомендуется слушать рассказанную историю, чтобы узнать о своей самобытности и культуре. |
We should encourage our children to aspire to achieve more than we have, for our children today will be the leaders of tomorrow. |
Мы должны поощрять наших детей стремиться достичь большего, чем достигли мы! Да здравствуют наши дети - лидеры завтрашнего дня! |
While encouraging agricultural productivity, the British also provided economic incentives to have more children to help in the fields. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
In his book, he encouraged parents not to send their children to college and instead to enter the real estate business. |
В своей книге он призвал родителей не отправлять своих детей в колледж, а вместо этого заняться бизнесом с недвижимостью. |
These transfers enable and encourage those households to invest in their children's health, nutrition, and schooling. |
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
It encouraged Senegal to amend its Criminal Code to address the sale and trafficking of children, as requested by the relevant Special Rapporteur. |
Она призвала Сенегал внести в Уголовный кодекс поправки, касающиеся торговли детьми и их контрабанды, в соответствии с просьбой соответствующего Специального докладчика. |
Obama indicated the campaign would encourage healthier food in schools, better food labeling and more physical activity for children. |
Обама отметил, что кампания будет способствовать более здоровому питанию в школах, лучшей маркировке продуктов питания и большей физической активности для детей. |
Cultural cues and high fertility also encourage Mexican-American women to remain in the home and bear children instead of participating in the work force. |
Культурные особенности и высокая рождаемость также побуждают мексиканско-американских женщин оставаться дома и рожать детей вместо того, чтобы участвовать в рабочей силе. |
Unschooling encourages exploration of activities led by the children themselves, facilitated by the adults. |
Внеклассное обучение поощряет изучение деятельности, проводимой самими детьми, при содействии взрослых. |
An obvious purpose of the festival is to encourage young children to obey their parents and to behave, important qualities in Japan's heavily structured society. |
Очевидная цель фестиваля состоит в том, чтобы побудить маленьких детей повиноваться своим родителям и вести себя, что является важным качеством в сильно структурированном японском обществе. |
At school, Gaddafi was bullied for being a Bedouin, but was proud of his identity and encouraged pride in other Bedouin children. |
В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей идентичностью и поощрял гордость за других бедуинских детей. |
Proponents of welfare reform argued that encouraging maternal employment will enhance children's cognitive and emotional development. |
Сторонники реформы социального обеспечения утверждали, что поощрение занятости матерей будет способствовать когнитивному и эмоциональному развитию детей. |
His father encouraged his children's interest in literature and the arts. |
Его отец поощрял интерес своих детей к литературе и искусству. |
The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. |
Существующая система направлена на усиление гендерных функций, поощряя детей следовать принятым в культуре рамкам, вместо развития их индивидуальных увлечений и потенциала. |
Students who are children of immigrant parents are encouraged to learn the Norwegian language. |
Учащимся, являющимся детьми родителей-иммигрантов, рекомендуется изучать норвежский язык. |
Positive eugenicists, who promoted procreation among the fittest in society, encouraged middle-class women to bear more children. |
Позитивные евгеники, которые поощряли деторождение среди наиболее приспособленных в обществе, поощряли женщин среднего класса рожать больше детей. |
Children are especially encouraged to eat every last grain of rice. |
Детям особенно рекомендуется съесть все до последнего зернышка риса. |
Non-formal or informal education for children who drop out of school, including through local community participation, must be supported and encouraged. |
Следует поддерживать и поощрять неформальное образование детей, бросивших школы, в том числе путем привлечения местной общины. |
It also takes note of the attribution of grants to poor children encouraging them to attend school regularly. |
Он также принимает к сведению, что бедным детям выделяются дотации для поощрения их регулярного посещения школ. |
Augustan law pertaining to marriage and family life encouraged marriage and having children, and punished adultery as a crime. |
Августовский закон, касающийся брака и семейной жизни, поощрял брак и рождение детей и наказывал прелюбодеяние как преступление. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months. |
В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев. |
Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking. |
Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи. |
|
I think it's best that he doesn't ever come back, so I don't encourage him to think of it by inviting him. |
Я так думаю, лучше ему не приезжать, вот и не приглашаю, чтоб он про это и не думал. |
Everyone is encouraged to collaborate to improve the article. |
Всем предлагается сотрудничать для улучшения статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage their children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage their children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, their, children , а также произношение и транскрипцию к «encourage their children». Также, к фразе «encourage their children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
