Endemic corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endemic corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повальная коррупция
Translate

- endemic [adjective]

adjective: эндемический, свойственный данной местности

noun: эндемическое заболевание

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма.

This was due in part to West Africa's badly policed borders, endemic corruption, and economic inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было связано с плохо охраняемыми границами Западной Африки, повсеместной коррупцией и экономическим неравенством.

Both police and residents spoke of the endemic corruption that was rife within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полиция, так и местные жители говорили о повсеместной коррупции, распространенной в городе.

But corruption also is endemic in nepotistic (and yet fast-growing) one-party China, and in democratic India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коррупция также свойственна основанному на семейственности (и, тем не менее, быстро растущему) однопартийному Китаю, а также демократической Индии.

No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления.

Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain's government and financial sector, was endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором - это эндемическое заболевание.

She also meditates on the inner workings of Gilead's theonomy, its hypocrisy, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также размышляет о внутренней работе Галаадской теономии, ее лицемерии и повсеместной коррупции.

However, KMT rule over the reconquered territories would prove unpopular because of endemic party corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правление КМТ на отвоеванных территориях окажется непопулярным из-за повсеместной партийной коррупции.

Democratic freedoms are in retreat, corruption is endemic, and the future is bleak for most Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические свободы сдают позиции, процветает коррупция, а будущее для большинства россиян бесперспективно.

Endemic corruption in educational institutions leads to the formation of sustainable corrupt hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндемичная коррупция в образовательных учреждениях приводит к формированию устойчивых коррупционных иерархий.

As in most occupied countries, crime, looting, corruption, and black markets were endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве оккупированных стран, преступность, грабежи, коррупция и черные рынки были эндемичны.

The man at the center of Kiev’s problems, President Petro Poroshenko, still refuses to combat the endemic corruption that infuriates Ukrainians and strangles their economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, стоящий в центре всех украинских проблем — Петр Порошенко — по-прежнему отказывается вести борьбу с повальной коррупцией, которая приводит в ярость украинцев и душит украинскую экономику.

Garcia, a Socialist until her expulsion from that party in 2003, had been known for criticizing Marbella's endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, социалист до ее изгнания из этой партии в 2003 году, была известна тем, что критиковала эндемичную коррупцию в Марбелье.

According to Ararat Osipian due to endemic corruption, Ukraine failed to sustain its economic growth trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Арарата Осипяна, из-за повсеместной коррупции Украина не смогла сохранить свои тенденции экономического роста.

Argentina has long suffered from widespread and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина уже давно страдает от широко распространенной и повсеместной коррупции.

Particular anger is focused on evidence of bribes paid to Congressman Santos, as well as endemic corruption across the state of Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оcобое возмущение вызвали взятки, которые брал cенатор Сантоc, а также повсеместная коррупция в штате Рио.

Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции.

Corruption's endemic in their culture, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, продажность свойственна их культуре.

In August, U.S. aid to the Nationalists ended due to Chiang's regime, which was corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе помощь США националистам закончилась из-за режима Чан Кайши, который был коррумпирован.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

As President, he launched a sweeping campaign against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, он начал проводить решительную кампанию по борьбе с коррупцией.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

Weaknesses in any or all of these areas create incentives for corruption, laziness, and incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности.

As for Navalny, each of his investigations confirms his status as the country's pre-eminent journalist and anti-corruption activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Навального, каждое новое расследование подтверждает его статус превосходного российского журналиста и борца с коррупцией.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

And since the elite, the security services and the state bureaucrats are all implicated in the corruption, how can this be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как их создать, если в коррупции замешаны и элита, и спецслужбы, и бюрократия?

When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коррупция наносит сильнейший ущерб вашим партнёрам, это коснётся и вас.

It was successful due to strong public support for combating corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.

Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью.

I find the wife of every plaintiff thinks me venal and corrupt, but it is their own corruption that I investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что жена каждого истца считает меня корыстным и безнравственным, но это их собственную безнравственность я расследую.

By brilliant genius or by skilful corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеском гения или искусством подкупать.

Even though Nigeria is a Christian and a Muslim country, a belief in black magic is still endemic across both communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что Нигерия это страна христиан и мусульман, вера в черную магию все еще свойственна обеим общинам.

It cleanses me of all the corruptions of time and appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно очищает меня. От испорченности и желаний.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

If there were a professional corruption league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовала Профессиональная коррупционная лига, ты был бы Леброном Джеймсом.

It is the best thing for a stinking corruption like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.

In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого.

Critics such as Émile Zola complained that it never overcame the corruption of the political system, but rather contributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие критики, как Эмиль Золя, жаловались, что она никогда не преодолевала коррупцию политической системы, а скорее способствовала ей.

It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии.

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

Many institutions that are meant to provide education have been promoting corruption, and education has been a major contributor to domestic black money in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учреждения, призванные обеспечивать образование, поощряют коррупцию, и образование является одним из основных источников внутренних черных денег в Индии.

Corruption is not specific to poor, developing, or transition countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция не является специфичной для бедных, развивающихся стран или стран с переходной экономикой.

In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным.

In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово.

It is endemic to Hawaii, where it is known only from the Nā Pali coast of Kauai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен на Гавайях, где известен только с побережья на-пали на острове Кауаи.

Former state minister for foreign affairs and MP of Awami League Abul Hasan Chowdhury was also involved in that corruption plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший государственный министр иностранных дел и член парламента от Лиги Авами Абуль Хасан Чоудхури также был вовлечен в этот коррупционный заговор.

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

This leniency of punishment has been one of the main reasons corruption is such a serious problem in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мягкость наказания была одной из главных причин того, что коррупция является такой серьезной проблемой в Китае.

On 29 May 2000, Suharto was placed under house arrest when Indonesian authorities began to investigate the corruption during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2000 года Сухарто был помещен под домашний арест, когда индонезийские власти начали расследование коррупции во время его президентства.

Those who already dislike the person are going to see corruption everywhere, and those who don't are going to be more forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто уже не любит этого человека, будут видеть коррупцию повсюду, а те, кто не любит, будут более снисходительны.

This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске.

A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endemic corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endemic corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endemic, corruption , а также произношение и транскрипцию к «endemic corruption». Также, к фразе «endemic corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information