Enfilade a minefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flanking enfilade - фланкирующий продольный огонь
to enfilade enemy's position - обстреливать вражеские позиции продольным огнём
arcaded enfilade - аркадная анфилада
enfilade a minefield - держать минное поле под продольным обстрелом
enfilade fire - продольный огонь
Синонимы к enfilade: rake, enfilade fire, barrage, strafe, fusillade, gunfire, volley, salvo, pepper, cannonade
Антонимы к enfilade: accept, affirm, agree, approve, bore, calm, delay, deter, drip, fix
Значение enfilade: a volley of gunfire directed along a line from end to end.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
to/in a foreign land - в / в чужой стране
ask a question - Задайте вопрос
have a hunch - иметь склонность
a kick - удар
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
put/set a price on - ставить / установить цену на
kick up a fuss/stink about - поднимать шум / вонять о
do a disservice to - оказывать плохую
talk the hind leg off a donkey - заговорить
become a mere vegetable - стать просто овощным
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
phony minefield - ложное минное поле
abandoned minefield - минное поле, оставленный войсками
legal minefield - юридическое минное поле
like a minefield - как на минном поле
minefield reinforcement - увеличение плотности минного поля
minefield report of initiation of laying - донесение о начале работ по установке минных полей
minefield-lane marking sign - знак на проходе в минном поле
minefield report of intention to lay - донесение о принятии решения на установку минных полей
install a minefield - устанавливать минное поле
reinforce a minefield - усиливать плотность минного поля
Синонимы к minefield: powder keg, tinderbox, flashpoint, deathtrap, explosive situation, time bomb, problem, danger zone, battlefield, hazard
Антонимы к minefield: peace, tranquility, accord, agreement, calm, certainty, co operative effort, collaborative work, combined effort, combined efforts
Значение minefield: an area planted with explosive mines.
Гатлинги только что окружили верхушку этих траншей. |
|
One of the division's battalions had to stop after meeting a minefield, while another lost cohesion in the fog. |
Один из батальонов дивизии был вынужден остановиться после встречи с минным полем, а другой потерял сплоченность в тумане. |
Войска Роммеля заманили наших ребят на минное поле. |
|
He's only got seven hours before they detonate the minefield and start bringing reinforcements through the wormhole. |
У него только семь часов перед тем, как они взорвут минное поле и начнут переброску подкрепления через червоточину. |
It's a minefield, and not worthy of FA status unless intensively edited. |
Это минное поле, и оно не заслуживает статуса ФА, если только его интенсивно не редактировать. |
The Ninth was lucky at first; its casualties were relatively light through the minefields and through those first days of continued advance into Rommel's territory. |
Поначалу Девятой дивизии везло - при переходе по минным полям и в первые дни наступления по территории Роммеля потери оказались сравнительно невелики. |
They wanted to carry lights and sound equipment over minefields. |
Они с радостью несли бы свет и звуковое оборудование через минные поля. |
On 14 July, an Egyptian attack on Gal On was driven off by a minefield and by resistance from Gal On's residents. |
14 июля египетская атака на Галь-он была отбита минным полем и сопротивлением жителей Галь-она. |
This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons. |
На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна. |
Bosnian players were warned to stay out of minefields left over from the 1990s Bosnian War. |
Боснийских игроков предупредили, чтобы они держались подальше от минных полей, оставшихся после Боснийской войны 1990-х годов. |
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights. |
он хочет, чтобы мы помогли им обозначить минное поле световыми маркерами. |
Frank and Hughes were a real part of keeping the minefields covered by fire. |
Фрэнк и Хьюз действительно участвовали в поддержании минных полей под огнем. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
Off-route mines can be counted in this category of minefield. |
В рамках этой категории минных полей можно принимать в расчет внедорожные мины. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor. |
Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу. |
Как потребителю пройти через это минное поле? |
|
Even if the Allies managed to breach the German pillboxes and minefields on the invasion beaches, the danger was only just beginning. |
Даже если бы союзникам удалось прорваться через немецкие дзоты и минные поля на берегу, с главными опасностями они столкнулись бы дальше. |
It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives. |
Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами. |
And another walk on a minefield |
А другой прогулялся по минному ПОЛЮ. |
На самом краю минного поля они остановились в ожидании. |
|
So for now, all we need to concern ourselves with is deploying the minefield, maintaining station security and preparing ourselves for a possible invasion. |
Значит, пока что все мы заинтересованы в развертывании минных полей, поддержании безопасности на станции и подготовке к возможному нападению. |
The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain. |
Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана. |
But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know. |
Но ты можещь пройти на цыпочках через минное поле лучше, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
The magnetism of the minefield is disrupting our instruments. |
Притяжение минного поля нарушает работу наших приборов. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
Surrounded by mountains, a minefield, watchtowers, armed mercenaries and an electric fence. |
Окружен горами, минными полями, обзорными вышками, вооруженными наёмниками и забором под напряжением по периметру. |
Don't get me wrong, I'm counting down the seconds until we shove off minefield island. |
Не пойми меня неправильно, Я считаю секунды до того как мы уберемся с этого опасного острова. |
Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes. |
Ну,я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед. |
Я сам загнал себя в ловушку! |
|
Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance. |
Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения. |
You know, when you walk into a minefield, usually there's some warning signs, right? |
Когда ты идешь по минному полю, как правило, там есть какие то предупреждающие знаки, Верно? |
Once we disable the replication units in all the mines, we can detonate the entire minefield. |
Как только мы выведем из строя репликационные устройства на всех минах, мы сможем полностью уничтожить минные поля. |
I can challenge the law, but school policy is a whole other minefield. |
Я могу оспаривать что-либо в законах, но правила школы это совсем другая сфера. |
She arrived at her assigned patrol area off Kii Suido on 25 October and began to reconnoiter the vicinity which had been designated for a naval minefield. |
25 октября она прибыла в назначенный ей район патрулирования у Кии-Суйдо и начала разведку окрестностей, предназначенных для морского минного поля. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
Losing the trail for more than a few seconds ends the mission, and the random minefields that just happen to be littering the path provide cheap deaths. |
Потеря следа более чем на несколько секунд завершает миссию, а случайные минные поля, которые просто случайно засоряют путь, обеспечивают дешевые смерти. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
The latter three ships were sunk in a British minefield on 21 October 1919, during an attempt to defect to Estonia. |
Последние три корабля были потоплены на британском минном поле 21 октября 1919 года при попытке переправиться в Эстонию. |
Даже такие предметы, как эти, могут стать минным полем. |
|
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
Three SADF tanks were also abandoned in a minefield, while most of the others were damaged beyond immediate repair or rendered unserviceable due to mechanical problems. |
Три танка САДФ были также брошены на минном поле, в то время как большинство других были повреждены без немедленного ремонта или выведены из строя из-за механических проблем. |
This was delayed because of bad weather en route and the need to negotiate a minefield. |
Это было отложено из-за плохой погоды в пути и необходимости вести переговоры о минном поле. |
The Falkland Islands' road signs are similar to the UK. There is an additional road sign used in the Falklands to denote a minefield. |
Дорожные знаки Фолклендских островов похожи на британские. На Фолклендских островах для обозначения минного поля используется дополнительный дорожный знак. |
The destroyer HMS Javelin negotiated the minefield and entered the harbour. |
Эсминец HMS Javelin преодолел минное поле и вошел в гавань. |
Здесь группа рассредоточилась перед заложенным англичанами минным полем. |
|
The Germans retook Beck House at 10.45 a.m. and enfiladed the rest of the attackers, who were withdrawn, except on the extreme right. |
Немцы отбили дом Бека в 10.45 утра и окружили остальных нападавших, которые были отведены, за исключением крайнего правого фланга. |
Ram Singh moved towards Zahirabad at dawn, but was slowed down by a minefield, which had to be cleared. |
На рассвете Рам Сингх двинулся в сторону Захирабада, но был остановлен минным полем, которое пришлось расчищать. |
Another minefield of 170 magnetic mines was laid by Eckoldt, Ihn and Steinbrinck on the night of 6/7 January 1940 off the Thames Estuary. |
Еще одно минное поле из 170 магнитных мин было заложено Экольдтом, Ином и Штейнбринком в ночь с 6 на 7 января 1940 года у устья Темзы. |
Five ships totalling only 2026 GRT were sunk by this minefield. |
На этом минном поле было потоплено пять судов общей численностью всего 2026 ото. |
They also escorted the minelayer Ulm as it departed to lay a minefield off Cape Zhelaniya in mid-August. |
Они также сопровождали минный заградитель Ульм, который в середине августа отправился на закладку минного поля у мыса Желания. |
Frankland attempts to flee, but dies when he runs into a minefield. |
Франкленд пытается бежать, но умирает, когда натыкается на минное поле. |
Вся Караимская тема - это огромное минное поле. |
|
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships. |
Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей. |
Germans advancing under cover of enfilade fire, in small parties, finally occupied Battalion line by 2.30pm. |
Немцы, наступавшие под прикрытием анфиладного огня небольшими партиями, к 2.30 дня окончательно заняли линию батальона. |
Well, Paddy, you are walking into a bit of a minefield here, as I did some weeks back! |
Ну что ж, Пэдди, ты идешь прямо на минное поле, как и я несколько недель назад! |
The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping. |
Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство. |
They had little success in permanently clearing minefields or downing the B-29s, however. |
Однако они не имели большого успеха в постоянной расчистке минных полей или сбивании в-29. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enfilade a minefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enfilade a minefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enfilade, a, minefield , а также произношение и транскрипцию к «enfilade a minefield». Также, к фразе «enfilade a minefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
