Engaged (to be married) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: занято
adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее
be engaged in - заниматься
be engaged - быть вовлеченным
engaged in - занимался
engaged tone - сигнал занято
getting engaged - обручение
engaged column - полуколонна
engaged gear - находящееся в зацеплении зубчатое колесо
engaged line - занятая линия
engaged stop - концевой упор
hotly engaged - ведущий ожесточенный бой
Синонимы к engaged: busy, unavailable, tied up, occupied, plighted, espoused, promised in marriage, spoken for, betrothed, pledged in marriage
Антонимы к engaged: unengaged, disengage, disconnect
Значение engaged: busy; occupied.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be indebted to - быть признанным
nice to meet - мне приятно познакомится с
to the death - не на жизнь, а на смерть
come to a closure - подходить к концу
in short walking distance to - недалеко от
batter to death - избивать до смерти
up-to-the-minute information - немедленное извещение
bring to safety - обеспечивать безопасность
due to come into effect - вступающий в силу
to begin - начать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be given to understand - дать понять
be prepared - Приготовься
be first in - быть первым в
be behind the times - устареть
be under control - находиться под контролем
as can be seen - как видно
be long overdue - давно ожидаться
be no stranger - знать не понаслышке
be stated - заявить
be rewarded - быть вознагражденным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
married couple - женатая пара
I am married to - я замужем за
be engaged to be married - быть помолвленным
getting married - жениться
married life - семейная жизнь
married fall - грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
to get married - жениться
newly married - молодожены
get married to - жениться
to be married - быть женатым
Синонимы к married: spliced, coupled, hitched, wed, wedded, connubial, spousal, conjugal, nuptial, matrimonial
Антонимы к married: unmarried, single
Значение married: (of two people) united in marriage.
Joe DiMaggio was married to Marilyn Monroe, who was also married to Arthur Miller, the playwright, who wrote Death of a Salesman, The Crucible. |
Джо ДиМаджо был женат на Мэрилин Монро которая позже стала женой драматурга Артура Миллера, автора пьес Смерть коммивояжера, Суровое испытание и Вид с моста. |
She had not been married at home. Gerhardt had never had sight of her marriage certificate. |
Он не был на свадьбе дочери, не видел ее брачного свидетельства. |
And the person who found the thimble would never get married. |
А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. |
Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же. |
|
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. |
Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности. |
These persons have been engaged to help facilitate the institutionalization of the programme. |
Эти эксперты оказывают помощь в содействии институционализации программы. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe. |
Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа. |
Three consultants were engaged to prepare input for several sections. |
Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
Forty years is a long time to be married. |
Сорок лет большой срок для брака. |
However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married. |
Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин. |
The international financial institutions should also be fully engaged. |
В этом должны также в полной мере участвовать международные финансовые институты. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
And she didn't know you were pretending to be married? |
И она не знает, что ты притворялся женатым на ней? |
And yet he had married Susetta Osborn, a Texas girl who was once his bookkeeper. |
Впрочем, его снобизм отнюдь не помешал ему жениться в свое время на Сюзетте Осборн -простой техасской девушке, служившей у него в магазине счетоводом. |
She had a son, and when he grew up and married a girl Lizzie didn't like she did not speak to him for many years. |
Она родила сына, а когда сын вырос и женился на девушке, которая пришлась ей не по нраву, Лиззи не разговаривала с ним много лет. |
Well, a goof or not, you're actually married. |
В шутку или нет, но ты в законном браке. |
Ещё бы, выдавал замуж единственную дочь, не пешком же приходить. |
|
К тому времени она, может быть, уже вышла замуж? |
|
Fina and I are getting married Saturday at 11. |
Мое бракосочетание с Финой будет в субботу в 11. |
Still engaged in commercial espionage, I see. |
Все еще шпионите, как я вижу |
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience. |
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде. |
Uh, I just want to let you know that, come hell or even higher water, we are getting married today. |
Я хочу, чтобы ты знала, несмотря ни на какую бурю, мы поженимся сегодня. |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
I have engaged in an extramarital affair. |
Я состоял во внебрачных отношениях. |
Совет новобрачным - мы говорим да. |
|
I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now. |
Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит? |
Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love. |
Давным-давно жила на свете юная красавица, которая вышла замуж по любви. |
Are you and Clay getting engaged? |
Ты и Клей планируете помолвку? |
I just got engaged, I have two children, I'm watching over a dead man I never knew. |
Я теперь жених, у меня двое детей, и меня назначили дежурить у чужого гроба. |
— Я бы тотчас же на ней женился. |
|
They married you off two years later. Everything was covered up. |
Спустя два года вы вышли замуж, всё было забыто. |
I could have far easier married the Elam Harnish fresh from Klondike, when I first laid eyes on him long ago, than marry you sitting before me now. |
Да мне в сто раз легче было бы стать женой Элама Харниша с Клондайка, еще давно, когда я впервые увидела его, чем теперь принять ваше предложение. |
Он, может быть, как и венчаются-то, не знает. |
|
Вы, во всяком случае, похожи на всё, что угодно, но только не на замужнюю даму. |
|
Yes, her father brought her over for this last London season. I met her several times, became engaged to her, and have now married her. |
Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. |
Even more surprisingly, he engaged with them. |
Еще более удивительно, он проникся ими. |
Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married. |
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат. |
Я думаю, что могу связаться с женатым мужчиной. |
|
Yes. Married name's Hearn, not Keating, which is why we didn't trip to her earlier. |
Да, в замужестве Херн, не Китинг, поэтому мы и не вышли на нее раньше. |
Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her. |
Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился. |
Я рано вышла замуж, и мой муж погиб во время войны. |
|
His name was Castleton when I married him. |
Когда я выходила за него, его звали Гарри Каслтон. |
Почему ты до сих пор ни разу не был женат? |
|
Но в течение десяти лет, с тех пор, как мы поженились. |
|
She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man. |
Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной. |
As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today. |
Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее. |
Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men. |
Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами. |
Так может они были счастливы в браке. |
|
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
Jobless men, unmarried men looking for partners or sex, and married men looking for sex, sexually harassed girls on their way to and from school. |
Безработные мужчины, неженатые мужчины, ищущие партнеров или секса, и женатые мужчины, ищущие секса, сексуально преследуемые девушки по пути в школу и из школы. |
In 2015, she became engaged to Steve Allen, a friend of her former bandmate Jacen Ekstrom. |
В 2015 году она обручилась со Стивом Алленом, другом ее бывшего соратника по группе Джейсена Экстрома. |
Tom Brass, in contrast, suggests that official census and surveys in India systematically underestimate the total number of people engaged in agriculture in India. |
Том Брасс, напротив, полагает, что официальные переписи и обследования в Индии систематически недооценивают общее число людей, занятых в сельском хозяйстве в Индии. |
A total of 310 T26E3 tanks were eventually sent to Europe before VE Day, but only the 20 that arrived in January engaged in combat. |
В общей сложности 310 танков Т26Е3 были в конечном итоге отправлены в Европу до пяти дней, но только 20, которые прибыли в январе, участвовали в боевых действиях. |
It is discovered that Chuck is Lily's daughter from an infidelity with Chuck's father while he was engaged to Vivian. |
Выясняется, что Чак-дочь Лили от измены с отцом Чака, когда он был помолвлен с Вивиан. |
The group were managed by and toured with The Temptations, with Gearing being engaged to the Temptations’ Dennis Edwards. |
Группа управлялась и гастролировала с The Temptations, причем Гиринг был обручен с Деннисом Эдвардсом из The Temptations. |
On seeing this situation, the Japanese army engaged in night attacks and killed many soldiers. |
Увидев такое положение, японская армия предприняла ночные атаки и убила много солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged (to be married)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged (to be married)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, (to, be, married) , а также произношение и транскрипцию к «engaged (to be married)». Также, к фразе «engaged (to be married)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.