Be long overdue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be long overdue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давно ожидаться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long wavelength threshold - длинноволновый порог

  • long-term lessee - долгосрочный арендатор

  • long sweep elbow - плавно закругленное колено

  • long ruffer - грубый гребень

  • long term business relationship - долгосрочные деловые отношения

  • long lasting wear - длительное ношение

  • all his life long - в течение всей своей жизни

  • long haul delivery - перевозка на длинное расстояние

  • long-lived nucleus - долгоживущее ядро

  • long-distance cable - кабель дальней связи

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- overdue [adjective]

adjective: просроченный, запоздалый

  • overdue payment - просроченная уплата

  • bill discounted overdue - просроченный учтенный вексель

  • long overdue necessity - давно назревшая необходимость

  • long overdue - запоздалый

  • long overdue decision - давно назревшее решение

  • long overdue need - давно назревшая необходимость

  • overdue check - просроченный чек

  • overdue debt - просроченная задолженность

  • overdue installment - просроченный взнос

  • overdue insurance annuity - просроченный страховой аннуитет

  • Синонимы к overdue: late, behind schedule, delayed, behind time, unpunctual, due, payable, delinquent, owing, outstanding

    Антонимы к overdue: early, paid

    Значение overdue: not having arrived, happened, or been done by the expected time.



Consider it my first payment on a long overdue debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расценивай это как мой первый платеж по давнему долгу.

No, I know. It's long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не была, но давно пора.

The Hassassin padded the length of the hallway like a panther anticipating a long overdue meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин крался к двери, как пантера, предвкушающая вкус крови долгожданной добычи.

You're long overdue for leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь уже давно на передовой.

When you've done that, you can take a richly deserved leave and a long-overdue promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы это сделаете, вас ждет давно заслуженный отпуск, и давно полагающееся повышение.

But such indigestion and impatience are long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое нарушение пищеварения должно было наступить уже давно, да и терпение лопнуть тоже.

Socialists argue that its implementation is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалисты утверждают, что его реализация давно назрела.

To be sure, these painful measures are long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что эти болезненные меры следовало принять уже давно.

And they got things that were long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили то, что им было уже давно пора сделать.

I owe you a long, overdue apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принести тебе давным-давно просроченные извинения.

Though she only made herself dangerously ill due to the very small amount which she swallowed this, nevertheless, caused an intervention from a certain quarter which was long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она лишь сделалась опасно больна вследствие малого количества проглоченного но это имело последствием вмешательство некой стороны которое так долго задерживалось.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

Consider yourselves invited to make changes and suggestions as you see fit, but it's long overdue that we have some sort of a guide to reviewing redirects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что вас пригласили внести изменения и предложения, как вы считаете нужным, но уже давно назрело, что у нас есть своего рода руководство по пересмотру перенаправлений.

You might see it as making things too strict, but some order for the category system is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть, что это делает вещи слишком строгими, но некоторый порядок для системы категорий давно назрел.

Eventually, the strangest afternoon of our lives wound to a close, and we headed back to Staten Island, where Barney and his mom had a long overdue heart-to-heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, самый странный вечер в нашей жизни подошел к концу, мы вернулись на Статен Айленд, где Барни с мамой завели давно отложенный разговор по душам.

A long-overdue task of the U.S. Executive and Legislative Branches is to bring the size and posture of the U.S. nuclear arsenal into alignment with the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей законодательной и исполнительной власти давно пора привести ядерный арсенал и ядерную доктрину США в соответствие с угрозами.

Finally, a long overdue reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, после запоздалого воссоединения.

His rent on the office was long since overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно задолжал за помещение.

And long overdue, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И.. Уверена, давно пора.

It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам...

The time is long overdue for the United States and others to grant Ukraine the “lethal defensive equipment” it has requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенным Штатам и другим странам уже давно пора предоставить Украине «летальное оборонительное оружие», которое она просит.

I'm making a long-overdue phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора им позвонить.

A spectre to stalk those unpunished brutes whose reckoning is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привидение, преследующее безнаказанных злодеев, чье время давно пришло.

Stop or I'll teach you a long overdue lesson in chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, или я проучу тебя как подобает истинному шевалье.

I offer an apology and one long overdue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь попросить прощения Хоть и с большим опозданием

How long after we're declared overdue can we expect a rescue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через какое время ожидать помощь, если мы не выйдем на связь?

I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц!

This kitchen is long overdue for a remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту кухню давно пора переделывать.

And this year, they are already long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году они уже надолго запаздывают.

A reunion that is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоединение, которое давно назрело.

Actually, there's a long overdue need for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, давно назрела такая необходимость.

The pardons granted to the Scottsboro Boys today are long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование, дарованное сегодня мальчикам из Скоттсборо, давно назрело.

A long-overdue adjustment to my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее запоздавшие поправки в свою жизнь.

The closure announcement, Hall said, was “great news, and long overdue.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о закрытии, сказал Холл, было «отличной и долгожданной новостью».

As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.

Things have been pretty quiet here for a while, and I've personally been busy elsewhere, but another offline general collection is now long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время здесь было довольно тихо, и я лично был занят в другом месте, но еще одна офлайн-коллекция давно назрела.

Congratulations on a long overdue homecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Поздравляю с долгожданным возвращением.

Ready or not, change is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов или нет, но перемены давно назрели.

And after freeing the ostrich to eventually find love on the adjoining balcony, she was back searching for a long overdue royalty check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободив страуса, который нашел потом любовь на прилегающем балконе, она вернулась к поискам своего роялти-чека.

I've been attempting to give this article a long overdue overhaul, as it as been in a pretty sorry state for a long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался дать этой статье давно назревший капитальный ремонт, так как она уже давно находится в довольно плачевном состоянии.

To make the most of these occasional expert editors, having something like VE is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы извлечь максимальную пользу из этих случайных редакторов-экспертов, давно пора иметь что-то вроде VE.

We're planning a long overdue trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давно собирались съездить в Париж.

You're to be appointed to major general, a distinction as well deserved as it is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас назначают генерал-майором, это поощрение вы заслужили давным-давно.

The Convention is therefore long overdue, but better late than never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда.

The Committee nevertheless regrets the long delay in the submission of the report, which was overdue by eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комитет выражает сожаление в связи со значительной задержкой в представлении доклада, который надлежало представить еще девять лет назад.

As of April, I will be making a long-overdue change to the DAB Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с апреля, я буду делать давно назревшие изменения в вызове DAB.

However, a more nuanced approach to the country’s affairs is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, уже давно назрел более остроумный подход к делам страны.

We both agree change is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба считаем, что перемены давно назрели.

The formal recognition of labor rights as human rights - and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing - is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное признание трудовых прав как прав человека - и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов - давно назрело.

Let's face it, this is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем прямо, давно пора.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

I know it is long time to be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, это долгое время для разлуки.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью.

Domestic flights were OK but long distance flights, above 10,000 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров... Риск был слишком высок.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be long overdue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be long overdue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, long, overdue , а также произношение и транскрипцию к «be long overdue». Также, к фразе «be long overdue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information