Enhance situational awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhance situational awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения ситуационной осведомленности
Translate

- enhance [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

  • enhance productivity - увеличить производительность

  • enhance agility - повышения маневренности

  • enhance lives - повышения жизни

  • work to enhance - работать в целях повышения

  • enhance soil - повышения почвы

  • development and to enhance - развития и повышения

  • enhance the prospects for - улучшить перспективы

  • discuss ways to enhance - обсудить пути повышения

  • enhance its activities - активизировать свою деятельность

  • enhance the collection - улучшить сбор

  • Синонимы к enhance: build up, add to, exalt, inflate, improve, complement, boost, raise, heighten, magnify

    Антонимы к enhance: facilitate, reduce, exacerbate, decrease, diminish, aggravate, worsen, lessen, lower, reduction

    Значение enhance: intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.

- situational

ситуативный

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность



On 12 December 2005, did, with shocking lack of situational awareness, indefinitely block WP co-founder and head honcho Jimbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2005 года Дид, с шокирующим отсутствием ситуативной осведомленности, на неопределенный срок заблокировал соучредителя и главу WP хончо Джимбо.

Another exegesis of the story is the importance of situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна экзегеза этой истории - важность ситуативного осознания.

The Center attempts to achieve these goals by developing community awareness, analyzing the current situation and anticipating the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр предпринимает усилия для достижения поставленных целей путем повышения уровня информированности в общинах, анализа текущей ситуации и составления прогнозов на будущее.

The system displays real-time friend/foe/neutral location markers blended with live video, providing the operator with improved situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отображает в реальном времени маркеры местоположения друг/враг/нейтраль, смешанные с живым видео, обеспечивая оператору улучшенную ситуационную осведомленность.

In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации.

It is a disorder that makes situational awareness and processing new information very difficult for those diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство, которое делает ситуационное осознание и обработку новой информации очень трудными для тех, кому поставлен диагноз.

“Soldiers were not prepared for any resistance, frequently sleeping or maintaining poor situational awareness even during the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Солдаты не были готовы оказывать сопротивление, часто засыпали и плохо владели ситуацией даже в ходе наступления.

There is today an increased awareness that humanitarian agencies should not be left alone to confront difficult and dangerous situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все больше людей понимают, что гуманитарные учреждения нельзя оставлять наедине со сложными и опасными ситуациями.

The Chernobyl problem has heightened our awareness of the complexity of the situation in which our friends find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская проблема способствует обостренному восприятию нами сложности ситуации, в которой оказались наши друзья.

Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов.

The main thing is the awareness of individuals to accept the situation that now he no longer worked as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным является осознание лиц принять ситуацию, что сейчас он уже не работал, как прежде.

We should spread awareness about the situation of all children and their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны распространять информацию о положении всех детей и их правах.

Several ministries, the Montenegrin Red Cross and various non-governmental organizations had been working to raise awareness of the situation of that population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько министерств, Красный крест Черногории и различные неправительственные организации принимали меры для повышения осведомленности о положении этой группы населения.

Each year, the Government reviewed the situation and renewed its awareness campaigns to encourage women to apply for executive posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно проводит обзор сложившейся ситуации и организует новые информационные кампании, направленные на то, чтобы побудить женщин выдвигать свои кандидатуры на руководящие должности.

Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

Everybody maintain situational awareness, in case this is no coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем сохранять бдительность на случай, если это не совпадение.

This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать.

The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов.

The enemy AI has improved in terms of situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский ИИ улучшился с точки зрения ситуационной осведомленности.

This approach of integrating situation awareness, workload, signal processing theory, decision theory, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход интегрирует понимание ситуации, рабочую нагрузку, теорию обработки сигналов, теорию принятия решений и т. д.

Situational awareness is achieved by developing and using solutions that often consume data and information from many different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная осведомленность достигается путем разработки и использования решений, которые часто потребляют данные и информацию из многих различных источников.

The currently insufficient awareness of the situation of the Saami among the general public has led to a proliferation of myths, prejudices and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов.

The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации.

Situational awareness is a technological application of Dewey's instrumental situational logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационное осознание-это технологическое применение инструментальной ситуационной логики Дьюи.

The Headgear Subsystem was the situational awareness hub of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсистема головного убора была центром ситуационной осведомленности системы.

Furthermore, an awareness of the limitations of empathic accuracy is prudent in a caregiving situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осознание ограниченности эмпатической точности является разумным в ситуации ухода.

Tornados were pre-positioned to gather situational awareness in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо были заранее размещены для сбора информации о ситуации в регионе.

There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации.

Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа.

SA states refers to the actual awareness of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СА-состояния относятся к фактическому осознанию ситуации.

Now, I'm told your organization has situational awareness... of our unidentified creature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что его организация имеет... информации о неопознанных существо.

This lack of situational awareness was revealed by the cockpit voice recorder transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток ситуационной осведомленности был выявлен расшифровкой диктофона кабины пилотов.

Our overall [situational awareness in beyond visual range] setups was in the map case.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение ситуацией за пределами прямой видимости ограничивается картой».

The campaign to promote world-wide awareness of the critical economic situation in Africa should also be adequately funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, необходимо выделить достаточные средства для проведения кампании по повышению осведомленности мировой общественности о критическом экономическом положении в Африке.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

This situation warrants the vigorous measures being organized to stimulate awareness in the sphere of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывает решительные меры, принимаемые в целях повышения общественной осведомленности в области прав человека.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

Despite growing awareness and concern regarding the humanitarian crisis in Iraq, the situation deteriorated steadily during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возросшую информированность и обеспокоенность по поводу гуманитарного кризиса в Ираке, обстановка в отчетный период постоянно ухудшалась.

A Dutch Space Situational Awareness consultant Marco Langbroek disputed DRDO's claim that the test was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский космической ситуационной осведомленности консультанта в Marco Langbroek оспариваемое требование ООиР, что тест отвечает.

If Emma's a former operative, then she's got situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эмма - бывший оперативник, то она понимает, что происходит.

Endsley points out that as an effortful process, sensemaking is actually considering a subset of the processes used to maintain situation awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндсли указывает, что в качестве процесса, требующего усилий, сенсорика фактически рассматривает подмножество процессов, используемых для поддержания осознания ситуации.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

Inter and intra personal skills, situational awareness, so on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри и внешнегосударственные личностные качества, ситуационная осведомленность, все в этом роде?

It involves well-pondered perception of situations, level-headedness, awareness, integrity, and right action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя хорошо продуманное восприятие ситуаций, уравновешенность, осознанность, целостность и правильные действия.

It extols a series of measures to improve the situation regarding information, awareness of discrimination that specifically affects immigrant women, etc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о ряде мер, принятых для улучшения положения, в частности, в области информации, учета случаев дискриминации, которой особенно подвергаются женщины-мигранты и т. д.

Horizon-scanning meetings can be very useful in this regard, by helping the Council to enhance awareness on situations with potential to develop into conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма полезными в этом отношении могут оказаться обзорные заседания, которые помогают Совету повысить свою осведомленность о ситуациях, потенциально способных перерасти в конфликты.

It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров.

There are two training scenarios designed to increase the situational awareness skills of military professionals, and first responders in police and emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два учебных сценария, призванных повысить уровень ситуационной осведомленности военных специалистов и сотрудников служб быстрого реагирования полиции и экстренных служб.

Several cognitive processes related to situation awareness are briefly described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе кратко описаны некоторые когнитивные процессы, связанные с осознанием ситуации.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

In addition, this legal situation poses a dilemma for the agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи с этой правовой ситуацией учреждения сталкиваются с дилеммой.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно.

For a servant, or an official at a ceremony, but in a social situation, call her Duchess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для слуги или церемониймейстера, но ты в подобных ситуациях должен называть её герцогиней.

Self-awareness is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная вещь — самоосознание.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhance situational awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhance situational awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhance, situational, awareness , а также произношение и транскрипцию к «enhance situational awareness». Также, к фразе «enhance situational awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information