Enter into bilateral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
noun: выход на сцену
enter a plea - вводить мольбу
enter into the following agreement - войти в следующее соглашение
enter the winter - введите зиму
enter my address - введите свой адрес
when it will enter into force - когда он вступит в силу
enter into condition - войти в состояние
enter value - введите значение
enter by - войти через
enter the new millennium - Вступая в новое тысячелетие
tried to enter - пытался войти
Синонимы к enter: get in/into, cross the threshold of, set foot in, access, infiltrate, come in/into, go in/into, gain access to, perforate, penetrate
Антонимы к enter: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in, entrance, display
Значение enter: come or go into (a place).
dub into - даб в
puts energy into - ставит энергию в
get back into - вернуться в
into darkness - Во тьму
address into - адрес в
indoctrinated into - внушали в
muscle into - мышц в
lead them into - привести их в
speak into this - говорят в этом
entry into office - вступление в должность
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
bilateral talks - двусторонние переговоры
bilateral grants - двусторонние гранты
bilateral diplomacy - двусторонняя дипломатия
bilateral transport - двусторонний транспорт
enter into a bilateral agreement - заключить двустороннее соглашение
bilateral negotiations between - двусторонние переговоры
bilateral and subregional - двустороннего и субрегионального
bilateral financial institutions - двусторонние финансовые учреждения
bilateral trade negotiations - двусторонние торговые переговоры
bilateral association agreements - двусторонние соглашения об ассоциации
Синонимы к bilateral: twin, two-sided, dual, reciprocal, bilaterality, duplicate, bi-lateral, bilaterally, multi-lateral, multilateral
Антонимы к bilateral: one sided, unrequited, unilateral, multilateral, nonreciprocal, single sided, biased, diagonal, asymmetrical, individual
Значение bilateral: having or relating to two sides; affecting both sides.
The Government of Croatia responded positively to these proposals and agreed to enter into bilateral meetings at the Foreign Minister level. |
Правительство Хорватии позитивно откликнулось на эти предложения и согласилось провести двусторонние встречи на уровне министров иностранных дел. |
The Court may enter bilateral arrangements with States with a view to establishing a framework for the acceptance of prisoners sentenced by the Court. |
Суд может заключать двусторонние договоренности с государствами в целях установления порядка принятия заключенных, осужденных Судом. |
It has for many years been the general practice in international relations for countries to enter into bilateral agreements on particular aspects of cooperation. |
На протяжении многих лет в международных отношениях стран в целом наблюдалась практика заключения двусторонних соглашений по конкретных вопросам сотрудничества. |
Coastal States are encouraged to enter into bilateral or multilateral agreements to facilitate the investigation of piracy and armed robbery against ships. |
Прибрежным государствам рекомендуется заключать двусторонние или многосторонние соглашения, которые должны облегчать расследование актов пиратства и вооруженного разбоя против судов. |
(After a period in Mycogen, not actually long in duration but intense, it struck Dors as odd to have a woman enter the conversation at will. |
(После Майкогена Дорс все время ловила себя на том, что удивлена бойкостью женщины, так смело участвующей в разговоре. |
No one may enter without prior permission from the Commissioner of Mining. |
Никто не может войти без предварительного разрешения комиссара горного дела. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения. |
|
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
From the email or notification, click Download Page and enter your password to continue. |
В эл. письме или уведомлении нажмите Скачать Страницу и введите пароль, чтобы продолжить. |
Enter information about government or other entities that are authorized to issue employment eligibility verification documents. |
Введите информацию о правительстве или других органах, которые уполномочены выпускать подтверждающие документы о пригодности к работе. |
In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property. |
В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. |
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия. |
At the server connection command prompt, type connect to server DNS name of server, and then press Enter. |
В окне командной строки подключения сервера введите connect to server DNS-имя сервера, а затем нажмите клавишу ВВОД. |
Если нужно добавить абзац, нажмите клавиши Alt+Enter. |
|
When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed. |
После ввода действительного ключа продукта автоматически запускается мастер активации, который предлагает два варианта активации, указанных ниже. |
Enter the starting date and time for the new position assignment. |
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. |
Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields. |
В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund. |
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда. |
In the Name field, enter a unique name for the parallel branch. |
В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви. |
After you've set it up, you'll be prompted to enter the SIM PIN each time you start your phone. |
Когда вы настроите этот код, при каждом следующем запуске телефона будет появляться запрос на его ввод. |
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it. |
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную. |
When his train came he saw Snopes get on ahead of him and enter the smoker. |
Когда подошел его поезд, он увидел, что Сноупс идет впереди него и садится в вагон для курящих. |
But under Mrs Bolton's influence, Clifford was tempted to enter this other fight, to capture the bitch-goddess by brute means of industrial production. |
Под влиянием миссис Болтон Клиффорд поддался искушению и сам ввязался в эту борьбу, пытаясь овладеть Удачей грубой силой (то бишь силой промышленной). |
If you want to enter, you must humble yourselves. |
Если вы хотите войти, вы обязаны смириться. |
Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
Мы должны иметь человека среди претендентов на роль Эша, с целью выслужиться и саботировать соревнование, и добиться достаточного количества голосов для охоты. |
Как вы оказались в бригаде дебилов? |
|
Так, значит, вы моя родственница? - с улыбкой спросил Каупервуд, впуская ее в комнату. |
|
If one did enter the inner solar system there is no way it could stop the Earth from rotating. |
Если даже комета войдет во внутреннюю Солнечную систему, она не сумеет остановить вращение Земли. |
Enter at this time Aldermen Ziner, Knudson, Revere, Rogers, Tiernan, and Kerrigan. |
Вошли олдермены Зайнер, Надсен, Ривир, Роджерс, Тирнен и Кэриген. |
Moses had not been allowed to enter the land of promise either. |
Моисею не удалось ступить на землю, к которой он вел народы через пустыню. |
Это единственное место в моих владениях, где никто не может войти. |
|
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive. |
Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым. |
You're about to enter the Kingdom of Heaven. |
Ты скоро попадёшь в Царство Небесное. |
Зажги свечи и никого не впускай. |
|
How dare you enter the house of the Lord? |
Как вы посмели войти в дом Божий? |
Нам теперь нельзя даже зайти в здание. |
|
Что даёт нам законный повод войти в помещение. |
|
Ожидается, что он вступит в строй в конце 2021 года. |
|
The pinworms can also enter the urethra, and presumably, they carry intestinal bacteria with them. |
Острицы также могут проникать в мочеиспускательный канал, и предположительно, они несут с собой кишечные бактерии. |
All males had to enter military service be trained and familiarized with weapons. |
Все мужчины должны были поступить на военную службу, пройти обучение и ознакомиться с оружием. |
After they enter the police station, they see a little girl, dead, on the floor and Entragian shoots and kills Peter. |
После того, как они входят в полицейский участок, они видят маленькую девочку, мертвую, на полу, и Entragian стреляет и убивает Питера. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Yanukovych believed that the complications could be addressed, and he said that he intended to enter the agreement, but continued to postpone. |
Янукович считал, что с осложнениями можно справиться, и заявил, что намерен заключить соглашение, но продолжает откладывать. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
In 1999, Supa Dups released the first mix CD entitled Black Chiney 1 - Enter The Dragon. |
В 1999 году компания Supa Dups выпустила первый микс-диск под названием Black Chiney 1-Enter the Dragon. |
Cars that enter the pits before this time limit has expired are penalised. |
Автомобили, въезжающие в ямы до истечения этого срока, штрафуются. |
Greece is traditionally the first nation to enter in order to honour the origins of the Olympics. |
Греция традиционно является первой страной, которая вошла, чтобы почтить истоки Олимпийских игр. |
Bell told them that the Guard members inside were armed and prepared to shoot anyone who tried to enter. |
Белл сказал им, что охранники внутри вооружены и готовы стрелять в любого, кто попытается войти. |
Various secret passages have been depicted in Batman fiction, usually one between Wayne Manor and The Batcave and another for the Batmobile to enter/exit the Batcave. |
В фантастике о Бэтмене были изображены различные секретные проходы, обычно один между поместьем Уэйна и Бэткейвом, а другой для Бэтмобиля, чтобы войти/выйти из Бэткейва. |
Moments later, Mileena, Ermac, Baraka and several Tarkartan soldiers enter the room and confront the trio, accusing them of treason and sedition. |
Несколько мгновений спустя Милена, Ермак, Барака и несколько Таркартанских солдат входят в комнату и противостоят Троице, обвиняя их в измене и подстрекательстве к мятежу. |
As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights. |
По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности. |
In dogs under 3 months of age, the larvae hatch in the small intestine, get into the bloodstream, migrate through the liver, and enter the lungs. |
У собак в возрасте до 3 месяцев личинки вылупляются в тонком кишечнике, попадают в кровоток, мигрируют через печень и попадают в легкие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enter into bilateral».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enter into bilateral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enter, into, bilateral , а также произношение и транскрипцию к «enter into bilateral». Также, к фразе «enter into bilateral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
