Entire lifetime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entire lifetime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целая жизнь
Translate

- entire [adjective]

adjective: весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный, чистый, беспримесный

noun: целое, полнота, некастрированное животное

- lifetime [noun]

noun: продолжительность жизни, целая жизнь



During its entire lifetime, the depression never made landfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою жизнь депрессия ни разу не вышла на сушу.

Cuttings and notices that span a lifetime, an entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензии и отзывы за всю мою жизнь, за целую карьеру.

You can explore the entire Universe in a single lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете исследовать нашу Галактику на протяжении жизни одного поколения.

Since Maxaret reduced the skidding, spreading it out over the entire surface of the tyre, the tyre lifetime is improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, может быть, я просто слишком рационален в своем мышлении, и это совсем не сократит количество проблем.

It was, but he only left the village once in his entire lifetime to go to the seaside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный раз за всю его жизнь, когда он покинул деревню, что бы побывать на берегу моря.

You have been chosen because of the physical advantages you enjoyed your entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были выбраны из-за физического превосходства, которым Вы наслаждаетесь всю жизнь.

That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дрель будет использована около 12-13 минут за всю свою жизнь.

Indeed, a constant 1 g acceleration would permit humans to travel through the entire known Universe in one human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, постоянное ускорение в 1 g позволит людям путешествовать через всю известную вселенную за одну человеческую жизнь.

It seems like we want it both ways: we want love to feel like madness, and we want it to last an entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что мы хотим двух вещей сразу: переживать любовь как безумие, и чтобы это продолжалось всю жизнь.

While the entire lifetime of a cyclone may encompass several days, most will only retain tropical characteristics for less than 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вся продолжительность жизни циклона может охватывать несколько дней, большинство из них сохраняют тропические характеристики менее 24 часов.

Mary did not affect land in its entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария не затронула землю за всю ее жизнь.

Although the final collision takes only a fraction of a second, it unleashes more energy than the Sun will generate in its entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конечное столкновение длится лишь долю секунды, оно производит энергии столько же, сколько Солнце за всю свою жизнь.

Because they are so far away and they are still so brilliant they must involve an enormous amount of power. As much energy as the Sun will emit in its entire ten billion year lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они так ярко светят с такого далекого расстояния, безусловно, они несут в себе огромную энергию, сравнимую с энергией Солнца за миллиарды лет его существования.

Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара,

There was no underlying administration or bureaucracy to maintain any gains beyond the lifetime of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никакой основной администрации или бюрократии, чтобы сохранить какие-либо достижения за пределами жизни лидера.

It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

I wanted to begin by congratulating you heartily on your Lifetime Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел тебя поздравить от всего сердца с твоей Наградой за Жизненные Достижения.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни.

It will fuck up my entire seating arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе пиздец всей моей схеме рассадки.

The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни).

We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша планета сокровище, не имеющее цены, и уже при жизни нашего поколения, мы шагнули за ее пределы.

Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни».

He left all his money to Mrs. Boynton for her lifetime - but it was understood that it was for the family upkeep generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил все деньги жене, но подразумевалось, что они пойдут на содержание семьи.

But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.

A dinette set for one with a lifetime guarantee of dining alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столик для одного с пожизненной гарантией на ужин в одиночку.

99% of these mentors lead to a lifetime of soporific bourgeois magic hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% этих наставлений приводят к жизни в магическом аду заспанных буржуа.

With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выступлением США только что совершили Возвращение века!

He's got a lifetime of grievances, finally the chance to do something about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь он был под гнетом и, наконец, получил возможность расквитаться за это.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку.

Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.

But we've got a lifetime to work on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться.

To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну.

Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс поступил разумно с внезапным богатством, купил шоколада на всю жизнь и полную коллекцию Hоблетов.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

Jochi died in 1226, during his father's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джучи умер в 1226 году, еще при жизни своего отца.

The concentration of PCB's within an organism will increase over their lifetime; this process is called bioaccumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация ПХБ в организме будет увеличиваться в течение их жизни; этот процесс называется биоаккумуляцией.

There was never a collected volume of Moore's Melodies in his lifetime, but many appeared not long afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Мура никогда не было сборника мелодий, но многие из них появились вскоре после него.

During Hu's lifetime, the Ming dynasty, which had ruled China for over 250 years, was overthrown and replaced by China's last imperial dynasty, the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ху династия Мин, правившая Китаем более 250 лет, была свергнута и заменена последней китайской императорской династией Цин.

He received around 65 honors, awards and degrees in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь он получил около 65 почетных званий, наград и степеней.

Once a person becomes infected with cytomegalovirus, the virus stays in his/her body fluids throughout the person's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек заражается цитомегаловирусом, вирус остается в его / ее жидкостях тела на протяжении всей жизни человека.

Similarly, LiMPO4 with an inorganic coating such as ZnO and ZrO2, has a better cycling lifetime, larger capacity and better characteristics under rapid discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, LiMPO4 с неорганическим покрытием, таким как ZnO и ZrO2, имеет лучший срок службы цикла, большую емкость и лучшие характеристики при быстром разряде.

Females lay 2-6 eggs per day and up to 300 over their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают 2-6 яиц в день и до 300 за всю свою жизнь.

During its lifetime, metallurgy changed from bronze to iron, but not its basic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего существования металлургия перешла от бронзы к железу, но не изменила своей основной конструкции.

These were the last of Austen's novels to be published during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были последние романы Остин, опубликованные при ее жизни.

During the course of his lifetime he wrote more than forty books on British and European history, as well as current political subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь он написал более сорока книг по британской и европейской истории, а также по актуальным политическим темам.

Georgia O'Keeffe, an American artist, owned at least 6 chow chows in her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджия О'Кифф, американская художница, владела по крайней мере 6 чау-чау в своей жизни.

A female can produce 300 to 400 eggs in her lifetime, and eggs develop in succession and are deposited as soon as they mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка может произвести от 300 до 400 яиц за свою жизнь, и яйца развиваются последовательно и откладываются, как только они созревают.

A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости.

The last, 6 April 1754, proved to be the last opera performance that Handel saw of his own operas in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, 6 апреля 1754 года, оказался последним оперным спектаклем, который Гендель видел в своей жизни.

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

Trauma in early development has extreme impact over the course of a lifetime and is a significant contributor to infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма в раннем развитии оказывает чрезвычайно сильное воздействие на протяжении всей жизни и является значительным фактором младенческой смертности.

Poor record keeping by police of surrendered lifetime licences prior to 1994 further complicated matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое ведение полицией записей о сданных пожизненных лицензиях до 1994 года еще больше осложнило дело.

The Canadian series Thrill of a Lifetime, a fantasies-fulfilled reality show, originally ran from 1982 to 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сериал Thrill of A Lifetime, исполненное фантазий реалити-шоу, первоначально шел с 1982 по 1988 год.

One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entire lifetime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entire lifetime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entire, lifetime , а также произношение и транскрипцию к «entire lifetime». Также, к фразе «entire lifetime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information