Entreprenuer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood. |
Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований. |
Bon Temps entrepreneur and philanthropist, Mr. William Compton. |
Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса |
Joseph Dixon, an inventor and entrepreneur involved with the Tantiusques graphite mine in Sturbridge, Massachusetts, developed a means to mass-produce pencils. |
Джозеф Диксон, изобретатель и предприниматель, работавший на графитовом руднике Тантиускес в Стербридже, штат Массачусетс, разработал способ массового производства карандашей. |
Donald Bruce and Mohammed Mohsin found that it would take a 50 percentage point drop in the top tax rate to produce a one percent change in entrepreneurial activity. |
Дональд Брюс и Мохаммед Мохсин обнаружили, что для того, чтобы изменить предпринимательскую активность на один процент, потребуется снижение максимальной налоговой ставки на 50%. |
Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories. |
Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории. |
Well, they are some Chechen patriots, entrepreneurs. |
Ну, какие-то чеченские патриоты, предприниматели. |
Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies. |
Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках. |
Я был в Стоуке на съезде предпринимателей. |
|
What is the ratio of entrepreneurs to working population of USA and the world. |
Каково соотношение предпринимателей к работающему населению США и мира. |
In 2018 she received the Chivas Venture Award for social entrepreneurship and also won the Clim@ competition of the Green for Growth Fund. |
В 2018 году она получила премию Chivas Venture Award за социальное предпринимательство, а также выиграла конкурс Clim@ Фонда Green for Growth. |
With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country. |
Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны. |
An entrepreneur, John became the owner of a tavern, an inn, and a hotel. |
Будучи предпринимателем, Джон стал владельцем таверны, постоялого двора и гостиницы. |
Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship. |
Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство. |
It seems to me that an entity's founder is the owner/entrepreneur, even if the creative work is shared. |
Мне кажется, что основатель организации является владельцем / предпринимателем, даже если творческая работа является общей. |
Practitioners — also known as philanthropreneurs or micro-preneurs — are entrepreneurial philanthropists. |
Практикующие врачи-также известные как филантропы или микро — пренеры-являются предприимчивыми филантропами. |
The crowdsourcing process allows entrepreneurs to access to a wide range of investors who can take different stakes in the project. |
Процесс краудсорсинга позволяет предпринимателям получить доступ к широкому кругу инвесторов, которые могут принимать различные доли участия в проекте. |
Other events include shows and congresses organized by Novi Sad Fair, a local management company, bringing in many businesspersons and entrepreneurs to the city. |
Другие мероприятия включают выставки и конгрессы, организованные местной управляющей компанией Novi Sad Fair, которая привлекает в город множество бизнесменов и предпринимателей. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
An opportunity to reinvent yourself as a small-business entrepreneur. |
Возможность повторного становления в малом предпринимательском бизнесе. |
The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager. |
Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП. |
In November 2014, Oleg Vyshniakov, a Ukrainian entrepreneur and public figure, was appointed to Israel's honorary consul in western Ukraine. |
В ноябре 2014 года Олег Вишняков, украинский предприниматель и общественный деятель, был назначен почетным консулом Израиля в Западной Украине. |
Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur. |
Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель. |
Aaltoes's purpose is to inspire international, high-growth entrepreneurship in Finland and especially in Aalto University. |
Цель Aaltoes-вдохновить международное, быстрорастущее предпринимательство в Финляндии и особенно в Университете Аалто. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
In June 2012 Vladimir Putin signed Executive Order on the Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights – Boris Titov. |
В июне 2012 года Владимир Путин подписал Указ Об Уполномоченном при Президенте РФ по правам предпринимателей Борисе Титове. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
|
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
You know,i'm very entrepreneurial. |
Знаешь, а я ведь очень изобретательная. |
The concept of a self-service grocery store was developed by entrepreneur Clarence Saunders and his Piggly Wiggly stores. |
Концепция продуктового магазина самообслуживания была разработана предпринимателем Кларенсом Сондерсом и его Piggly Wiggly stores. |
Он живет и дышит своей работой, как и все предприниматели. |
|
We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable... |
Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет... |
I'm just saying, he's very entrepreneurial. |
Я говорю, что он очень предприимчив. |
В Таиланде социальное предпринимательство невелико, но растет. |
|
Native Indian and Turkish entrepreneurs run successful export garment businesses in their countries and contract with foreign buyers to sell goods. |
Местные индийские и турецкие предприниматели занимаются удачным бизнесом в своих странах - экспортом одежды и заключают контракты с иностранными покупателями, чтобы продать свой товар. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
About 50% of Belarusian entrepreneurs participated in this strike. |
В этой забастовке приняли участие около 50% белорусских предпринимателей. |
Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit. |
Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух. |
Commentaries on this work, have also been provided by Osho and also by the renowned entrepreneur and spiritual speaker Sandeep Maheshwari. |
Комментарии к этой работе также были предоставлены Ошо, а также известным предпринимателем и духовным оратором Сандипом Махешвари. |
He was also an entrepreneur in the city of Ploiești. |
Он также был предпринимателем в городе Плоешти. |
We are entrepreneurs from Seattle. |
Мы предприниматели из Сиэтла. |
Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve. |
Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
Social entrepreneurship is distinct from the concept of entrepreneurship, yet still shares several similarities with its business cousin. |
Социальное предпринимательство отличается от концепции предпринимательства, но все же имеет несколько общих черт со своим бизнес-кузеном. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
It was bought by entrepreneur William Benton who wanted to introduce Muzak into new markets like barber shops and doctors' offices. |
Он был куплен предпринимателем Уильямом Бентоном, который хотел ввести музыку на новые рынки, такие как парикмахерские и кабинеты врачей. |
The pottery inventor and entrepreneur, Josiah Wedgewood, pioneered the use of marketing techniques to influence and manipulate the direction of the prevailing tastes. |
Изобретатель керамики и предприниматель Джосайя Веджвуд (Josiah Wedgewood) впервые применил маркетинговые методы для воздействия на преобладающие вкусы и манипулирования ими. |
Entrepreneurs set up shops and businesses to cater to the miners, and brothels were largely tolerated in mining towns. |
Предприниматели открывали магазины и предприятия для обслуживания шахтеров, а публичные дома в шахтерских городах были в основном терпимы. |
Местные предприниматели предлагают ночевать в юрте на льду. |
|
Entrepreneurs in the startup development phase of their company, survive through internal cash flow and are very cautious with their expenses. |
Предприниматели, находящиеся на стадии развития стартапа своей компании, выживают за счет внутреннего денежного потока и очень осторожно относятся к своим расходам. |
He believes in competition, entrepreneurship and economical freedom. |
Он верит в конкуренцию, предпринимательство и экономическую свободу. |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
In Mongolia, most tutoring is labor-intensive, while entrepreneurs in South Korea make use of computers and other forms of technology. |
В Монголии обучение по большей части трудоемкое, в то время как предприниматели в Южной Корее используют компьютеры и другие виды технологий. |
The camps are about supporting U.S. “priorities such as a vibrant and independent media,” entrepreneurship or countering violent extremism, Phillips said. |
Эти лагеря, по словам Филлипса, ориентированы на оказание поддержки таких американских «приоритетов, как динамичные и независимые СМИ», предпринимательство или противодействие вооруженному экстремизму. |
The southern migrants brought the entrepreneurial qualities, capital, labour skills and know-how that were needed to start an industrial and trade revolution. |
Южные мигранты принесли с собой предпринимательские качества, капитал, трудовые навыки и ноу-хау, необходимые для начала промышленной и торговой революции. |
However, this new generation of entrepreneurs prefers to invest rather than donate. |
Однако это новое поколение предпринимателей предпочитает инвестировать, а не жертвовать. |
During this period, CRM was rapidly migrating to cloud, as a result of which it became accessible to sole entrepreneurs and small teams. |
В этот период CRM быстро переходила в облако, в результате чего стала доступной для индивидуальных предпринимателей и небольших команд. |
The trade of number plates was started by private dealers, entrepreneurs who saw an opportunity to sell something in demand. |
Торговлю номерными знаками начали частные дилеры, предприниматели, которые увидели возможность продать что-то востребованное. |
