Equal rights of men and women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
no longer equal - больше нет равных
is equal for - одинакова для
prize of equal or greater value - приз равной или большей стоимости
is equal to a fraction - равна доле
equal score - равный счет
all citizens are equal before the law - все граждане равны перед законом
free and equal in dignity - свободными и равными в своем достоинстве
participate on an equal footing - участвовать на равных
them equal rights with men - им равные права с мужчинами
equal rights and privileges - равные права и привилегии
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
appropriate access rights - соответствующие права доступа
rights secured - права закреплены
normal rights - нормальные права
safeguarding civil rights - защита гражданских прав
legal rights - юридические права
rights-based education - Правозащитное образование на основе
autonomy rights - права автономии
rights record - права
human rights compliance - соблюдение прав человека
have enough rights - иметь достаточно прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
taking care of of problems - заботясь о проблемах
president of the federal republic of germany - президент Федеративной Республики Германии
president of the republic of uzbekistan - президент республики узбекистан
president of the republic of kenya - президент республики Кения
council of the republic of belarus - Совет Республики Беларусь
rules of procedure of the council - Правила процедуры Совета
rules of procedure of the functional - правила процедуры функционала
ministry of foreign affairs of spain - Министерство иностранных дел Испании
university of tokyo faculty of law - Токийский университет юридический факультет
average number of years of education - среднее число лет обучения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
life expectancy for men - продолжительность жизни для мужчин
light shine before men - светит свет перед людьми
big men - большие мужчины
the evil that men do - зло, которое делают люди
men in the field - мужчины в поле
brave men and women - храбрые мужчины и женщины
men were killed - мужчины были убиты
equally to men - в равной степени к мужчинам
relations with men - Отношения с мужчинами
among older men - среди пожилых мужчин
Синонимы к men: menfolk, fella, chap, gentleman, adult male, geezer, hombre, guy, gent, joe
Антонимы к men: women, woman, plants
Значение men: an adult human male.
and expand - и расширить
and unless - и если не
karen and - Карэн и
discord and - диссонанс и
adhesion and - адгезия и
unequivocal and - однозначна и
nelson and - Нелсон и
and riding - и езда
and allergic - и аллергический
and shorts - и шорты
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
women at risk - женщины, подверженные риску
women deputies - женщины-депутаты
for many women - для многих женщин
women victims - пострадавших женщин
women organisations - женские организации
women-led businesses - возглавляемые женщинами бизнеса
women smoking - женщины курить
women and the fact - женщины и тот факт,
women were more - женщины были более
high profile women - женщины высокого профиля
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations. |
Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей. |
Right now, I'm working at a civil rights organization in DC, called Equal Justice Under Law. |
Я работаю в организации по правам человека в округе Колумбия Закон Одинаков для Каждого. |
According to the provisions of article 11, all human beings are equal in dignity and in rights. |
Действительно, согласно положениям статьи 11, все люди равны в достоинстве и правах. |
It thus permits all citizens to exercise political and civil rights on an equal footing. |
Таким образом, все граждане могут осуществлять свои политические и гражданские права на равной основе. |
Потому что у этих живых мертвецов не должно быть таких же прав. |
|
Article 19 of the 1993 Constitution of Russia guarantees equal rights to women and men. |
Статья 19 Конституции РФ 1993 года гарантирует равные права женщин и мужчин. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
The anthology reflects the voice of middle class African American citizens that wanted to have equal civil rights like the white, middle class counterparts. |
Антология отражает голос афроамериканцев среднего класса, которые хотели иметь равные гражданские права, как белые, представители среднего класса. |
If, as the Universal Declaration of Human Rights puts it, “all human beings are born free and equal in dignity and rights,” should we not all be able to continue to live that way? |
Если, как закреплено во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своих достоинствах и правах», то разве не каждый из нас должен иметь возможность продолжать жить таким образом? |
Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls. |
Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам. |
Why would we seek equal rights? |
С чего бы нам стремиться к равным правам? |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
Учащиеся имели равные права голоса со школьным персоналом. |
|
While women enjoy equal rights under the law, however, a good many women are unaware of their rights. |
Тем не менее, несмотря на то что женщины по закону пользуются равными правами с мужчинами, очень многие женщины не знают об имеющихся у них правах. |
If we don't keep them busy, they'll start jabbering about equal rights in their ill-bred manner. |
Если не держать их занятыми, они начнут в своей грубой манере нести вздор о равноправии. |
He also endorsed the Equal Rights Amendment after it passed both houses of Congress in 1972 and went to the states for ratification. |
Он также одобрил поправку о равных правах после того, как она была принята обеими палатами Конгресса в 1972 году и отправилась в Штаты для ратификации. |
Under the Family Code, men and women have equal material and personal non-material rights and responsibilities in family relations. |
В соответствии с Семейным кодексом мужчины и женщины имеют в семейных отношениях равные имущественные и личные неимущественные права и обязанности. |
Вы говорите не о равноправии. |
|
I've seen those ready for a blackout argue that taking a different route is somehow equal to not fighting for civil rights. |
Я видел, как те, кто готов к отключению света, утверждают, что идти другим путем в какой-то степени равносильно тому, чтобы не бороться за гражданские права. |
You have equal rights with your father. |
У вас одинаковые права с вашим отцом. |
Men's rights activists have argued that divorce and custody laws violate men's individual rights to equal protection. |
Активисты За права мужчин утверждают, что законы о разводе и опеке нарушают индивидуальные права мужчин на равную защиту. |
And the proof of the strength of the Equal Rights Amendment is that so many of you who would never do it before put on black tie tonight. |
И доказательством силы Поправки о Равных Правах является то, что многие из вас, кто никогда этого не делал, повязали сегодня черный галстук. |
Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion? |
Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие? |
Have you been following the sad progress of this country's equal rights amendment? |
Ты следишь за печальным прогрессом поправки о равных правах для мужчин и женщин в этой стране? |
Since 2006 the university have allowed equal rights to The St Andrews Pagan Society, but under some strict rules. |
С 2006 года университет предоставил равные права языческому обществу Сент-Эндрюса, но по некоторым строгим правилам. |
In Iran, women's pursuit of equal rights to men date back to the 19th and early 20th centuries. |
В Иране стремление женщин к равным правам с мужчинами восходит к 19-му и началу 20-го веков. |
Sojourner argued that because the push for equal rights had led to black men winning new rights, now was the best time to give black women the rights they deserve too. |
Соджорнер утверждал, что поскольку стремление к равным правам привело к тому, что чернокожие мужчины завоевали новые права, сейчас самое лучшее время, чтобы дать чернокожим женщинам права, которых они тоже заслуживают. |
Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment. |
Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду. |
I'm for equal rights, but do we need an amendment? |
Я за равные права, но нужна ли поправка? |
The debate has highlighted a tension between anthropology and feminism, with the former's focus on tolerance and the latter's on equal rights for women. |
Эти дебаты высветили напряженность между антропологией и феминизмом, причем первый сосредоточен на терпимости, а второй-на равных правах для женщин. |
We demand equal rights, equal access to the surface and the blood of your first-born children. |
Мы требуем равные права и равный доступ на поверхность и кровь ваших первенцев. |
Republicanism grants each individual, regardless of his or her other identities equal rights in order to achieve universal equality. |
Республиканская система правления предоставляет каждому отдельному лицу, независимо от его других отличительных особенностей, равные права на достижение всеобщего равенства. |
The treaty should be universal, transparently negotiated and non-discriminatory in character, with equal rights and obligations for all States parties to it. |
Договор должен быть универсальным, переговоры по нему должны быть транспарентными и недискриминационными по своему характеру, с тем чтобы все государства-участники имели равные права и обязанности. |
All men are created equal and endowed with certain inalienable rights. |
Все люди созданы равными и обеспеченны неотъемлимыми правами. |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
Thanks to its emphasis on transparency and equal rights, Finland's press has been rated the freest in the world. |
Благодаря своему акценту на прозрачность и равные права, финская пресса была признана самой свободной в мире. |
Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name. |
Одинаковые права супругов в отношении выбора фамилии, профессии и рода занятий. |
She's a freedom fighter who's put her life on the line to stand up for equal rights for women. |
Она борется за свободу и рискует жизнью ради равноправия женщин. |
Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays. |
Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов . |
The recommendations stress the need to undertake legal reforms to guarantee equal rights for men and women. |
В рекомендациях настоятельно предлагается для обеспечения равных прав мужчин и женщин в обязательном порядке провести правовые реформы. |
And this whole idea of equal rights? |
А вся эта идея насчёт равноправия? |
The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity. |
Первый способ — создать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации. |
Saudi Arabia and other Muslim countries deny equal rights to women, Christians, Jews, Hindus and others. |
Саудовская Аравия и другие мусульманские страны отказывают в равных правах женщинам, христианам, евреям, индуистам и другим. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
Почему ты всегда говоришь мне о равноправии? |
|
She said that the women on the stage stood for greater freedom and equal rights in their home countries, and that even the Saudis would have to recognize the movement. |
Она сказала, что женщины ратуют за большую свободу и равные права в своих государствах, и что даже саудовцы должны будут признать это движение. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Protestants and Jews gained equal rights. |
Протестанты и евреи получили равные права. |
Governor Welsh also worked with the General Assembly to pass the Indiana Civil Rights Bill, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
Губернатор Уэлш также сотрудничал с Генеральной Ассамблеей в принятии закона О гражданских правах штата Индиана, предоставляющего равную защиту меньшинствам в поисках работы. |
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal rights of men and women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal rights of men and women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, rights, of, men, and, women , а также произношение и транскрипцию к «equal rights of men and women». Также, к фразе «equal rights of men and women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
