Equally distinguished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
equally informative message - сообщение, содержащее одинаковую информацию
equally participate - в равной степени участвовать
treat everyone equally - относиться ко всем одинаково
are equally good - одинаково хороши
equally binding - в равной степени связывания
equally productive - одинаково продуктивны
equally concerned - в равной степени обеспокоены
equally valued - в равной степени ценится
a vote is equally divided - голосование поровну
treat employees equally - лечить сотрудников одинаково
Синонимы к equally: evenly, every bit, as
Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously
Значение equally: in the same manner.
adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный
be of distinguished birth - быть знатного происхождения
distinguished service order - орден за выдающиеся заслуги
distinguished collections - выдающиеся коллекции
has distinguished himself - отличился
distinguished mr president - уважаемый президент г-н
carefully distinguished - тщательно отличать
distinguished president - президент выдающийся
distinguished lawyer - уважаемый адвокат
may be distinguished - могут быть выделены
distinguished speaker series - выдающийся серия динамик
Синонимы к distinguished: prominent, respected, celebrated, important, esteemed, renowned, famous, notable, influential, eminent
Антонимы к distinguished: confuse, confound
Значение distinguished: successful, authoritative, and commanding great respect.
Many committed atrocities, most notably rape and murder, and did not always distinguish between Poles and Germans, mistreating them equally. |
Многие совершали зверства, прежде всего изнасилования и убийства, и не всегда отличали поляков от немцев, одинаково плохо обращаясь с ними. |
From his words it appears that he was equally conscious of not getting the proper respect due to a distinguished Harvard professor and media celebrity. |
С его слов кажется, что он в равной степени почувствовал отсутствие надлежащего уважения из-за своего статуса заслуженного профессора Гарварда и знаменитости. |
Second, the residential zones did not distinguish types of housing; it treated apartments, hotels, and detached-single-family housing equally. |
Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они одинаково относились к квартирам, гостиницам и отдельностоящему-односемейному жилью. |
This has equally valid results but requires using the reciprocals of the electrical counterparts listed above. |
Это имеет столь же достоверные результаты, но требует использования возвратно-поступательных движений электрических аналогов, перечисленных выше. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
A second objection will come from those who say: If we simplify spelling, we'll stop distinguishing between words that differ in just one letter. |
Второе возражение выскажут те, кто скажет: Если упростить орфографию, будет трудно отличить слова, которые различаются только одной буквой. |
Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration. |
Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений. |
The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery. |
Следуя этой логике, та же мера должна применяться к неверному супругу и его любовнице... |
So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi. |
И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами. |
And it's equally important for him to spend time with his father. |
И также важно для него, проводить свободное время со своим отцом. |
Thanks to our positions, he and I shall be equally strong, equally protected. |
У нас с ним будет равное положение, одинаковое оружие, те же покровители! |
The drug can be put into wine or coffee; either will do equally well. |
Это снадобье можно примешать к кофе или к вину, как хотите. |
I don't understand legal subtleties, but I presume it belongs to us equally until it's sold and the proceeds divided. |
Я не разбираюсь в юридических тонкостях, но полагаю, что он принадлежит всем нам, покуда его не продали и не разделили деньги. |
А она, женщина столь же тактичная, усердно занимается шитьем. |
|
The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles. |
Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины. |
Seldon fell to watching the endless panorama that passed in review as the equally endless line of coaches moved along the endless monorail on an endless electromagnetic field. |
Селдон впал в задумчивое состояние, наблюдая за бесконечно раскинувшейся панорамой. |
May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears. |
Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха. |
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority! |
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет! |
All of them were equally drawn to the women, but none, save Lichonin, had enough courage to take the initiative upon himself. |
Всех их одинаково тянуло к женщинам, но ни у кого, кроме Лихонина, не хватало смелости взять на себя почин. |
Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both? |
Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица? |
On his way back through the reception room, Keating saw a distinguished, gray-haired gentleman escorting a lady to the door. |
На обратном пути, проходя через вестибюль, Китинг увидел респектабельного седовласого джентльмена. Тот придерживал дверь, пропуская впереди себя даму. |
All his life he had found great satisfaction in pictures -real pictures, as he called them, to distinguish them from impressionism. |
Он всегда очень любил живопись - настоящую живопись, как он это называл в отличие от импрессионизма. |
The man who struck him down was the most distinguished of the nobles, the handsomest scion of an ancient and princely race. |
Свалил его знатнее из панов, красивейший и древнего княжеского роду рыцарь. |
Пульс 120, зрачки реагируют на свет. |
|
So that's kind of one position that I want to distinguish myself from. |
Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией. |
You behaved beautifully and you looked so distinguished. |
Ты держался чудесно и очень импозантно выглядел. |
Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages. |
Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви. |
You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code. |
Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная. |
Of couse, when it comes to mixed teams i.e. table tennis, titles should be counted equally to both participating team's players. |
Конечно, когда речь заходит о смешанных командах, то есть о настольном теннисе, титулы должны быть засчитаны в равной степени игрокам обеих участвующих команд. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule. |
Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы. |
When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other. |
Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое. |
AD does not affect all memory capacities equally. |
AD не влияет на все емкости памяти одинаково. |
Every monastery had its distinguishing style of masks and decorations. |
Каждый монастырь имел свой особый стиль масок и украшений. |
Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church. |
После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы. |
There must equally co-exist a corresponding right in the petitioner entitling him to claim the enforcement of such public duty. |
В петиционере должно также сосуществовать соответствующее право, дающее ему право требовать исполнения такого общественного долга. |
Choosing a location for the pump inlet is equally as critical as deciding on the location for a river grab sample. |
Выбор места для входа насоса так же важен, как и выбор места для отбора пробы речного грейфера. |
Equivalent norms define the same notions of continuity and convergence and for many purposes do not need to be distinguished. |
Эквивалентные нормы определяют одни и те же понятия непрерывности и конвергенции и во многих случаях не нуждаются в различении. |
But it is equally important not to allow them to include statements that exclude interpretations like John Wheeler's. |
Но не менее важно не позволять им включать утверждения, исключающие интерпретации, подобные интерпретациям Джона Уилера. |
He is distinguished from a Turk by the virtures of pity and gratitude. |
Он отличается от турка добродетелью жалости и благодарности. |
The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance. |
Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза. |
Ahura Mazda also distinguished from himself six more Amesha Spentas, who, along with Spenta Mainyu, aided in the creation of the physical universe. |
Ахура Мазда также выделил из себя еще шесть Амеша Спентов, которые вместе со Спентой Майнью помогали в создании физической Вселенной. |
There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia. |
Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии. |
He was awarded the Distinguished Service Order for his efforts, mentioned in dispatches three times and promoted to Lieutenant Colonel in 1916. |
За свои заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством, трижды упомянут в депешах и в 1916 году произведен в подполковники. |
It is equally obvious that Lebensraum always appeared as one element in these blueprints. |
Столь же очевидно, что Lebensraum всегда выступал в качестве одного из элементов этих чертежей. |
It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts. |
Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги. |
Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/. |
Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/. |
The judge noted that Article 12 of the ECHR is equally predicated. |
Судья отметил, что статья 12 ЕСПЧ является столь же обоснованной. |
Therefore, when one gains familiarity with a web page, they begin to distinguish various content and their locations, ultimately avoiding banner like areas. |
Поэтому, когда человек знакомится с веб-страницей, он начинает различать различные материалы и их расположение, в конечном счете избегая баннероподобных областей. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears. |
Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
The book received equally positive reviews in major American magazines. |
Книга получила столь же положительные отзывы в крупных американских журналах. |
They occur equally commonly in men and women and most often occur in adults aged 15 to 40. |
Они одинаково часто встречаются у мужчин и женщин и чаще всего встречаются у взрослых в возрасте от 15 до 40 лет. |
It became the basis for a nation of free individuals protected equally by the law. |
Она стала основой для нации свободных людей, одинаково защищенных законом. |
As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support. |
Группа гастролировала по Соединенным Штатам и Скандинавии, но оставалась укорененной в Портленде, по-прежнему выставляясь как святые модальные Раундеры. |
Instead we need one that is equally transparent and easy to understand. |
Вместо этого нам нужен такой же прозрачный и простой для понимания документ. |
Males and females are equally affected; however, among children, boys predominate. |
Мужчины и женщины страдают одинаково; однако среди детей преобладают мальчики. |
When studies control for childhood exposure to violence, black and white males are equally likely to engage in violent behavior. |
Когда исследования контролируют подверженность детей насилию, чернокожие и белые мужчины в равной степени склонны к насильственному поведению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equally distinguished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equally distinguished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equally, distinguished , а также произношение и транскрипцию к «equally distinguished». Также, к фразе «equally distinguished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
